Pa John LaForge
26 mas, aktivis dezameman nikleyè nan Almay pral lanse yon seri manifestasyon san vyolans ki dire 20 semèn nan baz aeryen Büchel Luftwaffe a, Almay, pou mande pou yo retire 20 zam nikleyè ameriken ki toujou deplwaye la. Aksyon yo pral kontinye jiska 9 out, anivèsè bonm atomik Etazini an nan Nagasaki, Japon an 1945.
Pou premye fwa nan kanpay ki dire 20 an pou debarase Büchel de bonm ameriken yo, yon delegasyon aktivis lapè ameriken pral patisipe. Pandan “semèn entènasyonal” kanpay la 12 rive 18 jiyè, travayè dezameman ki soti Wisconsin, Kalifòni, Washington, DC, Virginia, Minnesota, New Mexico ak Maryland pral rantre nan kowalisyon 50 gwoup lapè ak jistis Alman ki konvèje sou baz la. Aktivis ki soti Oland, Lafrans ak Bèljik tou planifye pou yo rantre nan rasanbleman entènasyonal la.
Sitwayen Ameriken yo patikilyèman choke paske gouvènman ameriken an ap pouswiv pwodiksyon yon nouvo bonm H ki gen entansyon ranplase 20 sa yo rele "B61" bonm gravite yo kounye a nan Büchel, ak 160 lòt yo ki deplwaye nan yon total senk Òganizasyon Trete Nò Atlantik. peyi yo.
Dapre yon konplo Òganizasyon Trete Nò Atlantik ki rele "pataje nikleyè," Almay, Itali, Bèljik, Turkey, ak Netherlands toujou deplwaye US B61 yo, e gouvènman sa yo tout reklame deplwaman an pa vyole Trete Non-Proliferasyon (NPT). Atik I ak II nan trete a entèdi zam nikleyè yo transfere nan, oswa aksepte soti nan, lòt peyi yo.
"Mond lan vle dezameman nikleyè," te di delege ameriken Bonnie Urfer, yon aktivis lapè depi lontan ak ansyen anplwaye nan gwoup gadyen nikleyè Nukewatch, nan Wisconsin. "Gade dè milya de dola pou ranplase B61 yo lè yo ta dwe elimine yo se kriminèl - tankou kondane moun inosan a lanmò - lè nou konsidere konbyen milyon bezwen imedya sekou grangou, abri ijans, ak dlo potab," Urfer te di.
Malgre ke ranplasman B61 te planifye a se aktyèlman yon bonm konplètman nouvo - B61-12 la - Pentagòn lan rele pwogram nan "modènizasyon" - nan lòd yo sote entèdiksyon NPT a. Sepandan, li nan ke yo te fè konnen kòm premye tout tan tout tan "entelijan" bonm nikleyè, te fè yo dwe gide pa satelit, ki fè li konplètman san parèy. Nouvo zam nikleyè yo ilegal dapre NPT a, e menm Prezidan Barak Obama an 2010 Revizyon Pwèstans Nikleyè te egzije ke "amelyorasyon" bonm H aktyèl Pentagòn yo pa dwe gen "nouvo kapasite." An jeneral, pri nouvo bonm lan, ki poko nan pwodiksyon, yo estime jiska $12 milya dola.
Rezolisyon Alman istorik pou Degèpi bonm H Ameriken yo
Dat kòmansman 26 mas "Ven semèn pou ven bonm" doubl enpòtan pou Alman ak lòt moun ki anvi wè bonm yo pran retrèt. Premyèman, nan dat 26 mas 2010, sipò piblik masiv te pouse palman Almay la, Bundestag la, vote yon majorite - atravè tout pati yo - pou fè gouvènman an retire zam US yo sou teritwa Alman an.
Dezyèmman, apati 27 mas nan New York, Asanble Jeneral Nasyonzini pral lanse negosyasyon fòmèl pou yon trete ki entèdi zam nikleyè yo. UNGA a pral konvoke de sesyon - 27 a 31 mas, ak 15 jen rive 7 jiyè - pou pwodwi yon "konvansyon" legalman obligatwa ki entèdi nenpòt posesyon oswa itilizasyon bonm nan, an akò ak Atik 6 nan NPT la. (Entèdiksyon trete menm jan an deja entèdi zam pwazon ak gaz, min tè, bonm grap, ak zam byolojik.) Gouvènman endividyèl yo ka ratifye oswa rejte trete a pita. Plizyè eta ame nikleyè ki gen ladan gouvènman ameriken an te travay san siksè pou deraye negosyasyon yo; ak aktyèl gouvènman Almay la anba Angela Merkel te di ke li pral bòykote negosyasyon yo malgre gwo sipò piblik pou dezameman nikleyè.
"Nou vle Almay san zam nikleyè," te di Marion Küpker, yon kanpay dezameman ak òganizatè ak DFG-VK, yon afilye War Resisters International ak pi ansyen òganizasyon lapè Almay, ane sa a selebre 125 li yo.th anivèsè. "Gouvènman an dwe respekte rezolisyon 2010 la, jete B61 yo, epi li pa ranplase yo ak nouvo," Küpker te di.
Yon gwo majorite nan Almay sipòte tou de entèdiksyon trete Nasyonzini an ak retire zam nikleyè Etazini yo. Yon stupéfiant 93 pousan vle zam nikleyè entèdi, dapre yon sondaj komisyone pa chapit Alman nan Doktè Entènasyonal pou Prevansyon Lagè Nikleyè pibliye nan mwa mas ane pase a. Apeprè 85 pousan te dakò ke yo ta dwe retire zam Etazini yo nan peyi a, e 88 pousan te di yo opoze plan US pou ranplase bonm aktyèl yo ak nouvo B61-12 la.
Otorite Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo reklame ke "prevansyon" fè B61 la enpòtan an Ewòp. Men, dapre rapò Xanthe Hall pou Kanpay Entènasyonal pou Abolisyon Zam Nikleyè yo, “Dessuyansyon nikleyè se dilèm sekirite arketip la. Ou dwe kontinye menase pou itilize zam nikleyè pou fè li mache. E plis ou menase, se plis chans pou yo sèvi ak yo." ####
Pou plis enfòmasyon ak siyen yon "Deklarasyon Solidarite," ale nan
file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf
Enfòmasyon adisyonèl sou B61 ak "pataje nikleyè" Òganizasyon Trete Nò Atlantik la nan Counterpunch:
"Wild Turkey with H-Bombs: Failed Coup Brings Calls for Denuclearization," 28 jiyè 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/
17 jen 2016: "Pa dekouraje: nan mitan atak laterè an Ewòp, bonm H Ameriken yo toujou deplwaye la." http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/
"Pwoliferasyon zam nikleyè yo: fèt nan USA a," 27 me 2015:
http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/
15 Desanm 2014:
"Alman 'Bomb Sharing' konfwonte ak defian 'Enstriman dezameman'", 9 out 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/
