Untrump mond lan - Li pa pral pwòp tèt ou-akize

Remak nan United National Antiwar Coalition nan Richmond, Virginia, 17 jen 2017

Èske w te tande pale de Trump ki te rele majistra zile Tangier nan Bay Chesapeake epi li te di l ke, kontrèman ak tout aparans, zile li a se pa koule? Mwen vle konsantre sou yon eleman nan istwa sa a, sètadi ke nèg la te kwè sa li te di, olye ke sa li te wè.

Èske w te tande pale de Sekretè Lagè Mattis ki te di Kongrè a ke pou 16yèm ane konsekitif li ta pwodui yon plan pou "genyen" yon lagè sou Afganistan? Kongrè a swa kwè li oswa yo te peye pou aji kòm si li kwè li. Manm Kongrè a Jones ak Garamendi gen yon pwojè lwa pou defann zak sa a kontinuèl nan asasina-mas. Nou bezwen yon mouvman ki ka fèmen biwo Kongrè a san vyolans jiskaske yo fè sa.

Nou gen mach nan plizyè vil wikenn sa a pou entèdi bonm nikleyè yo, ak negosyasyon k ap fèt nan Nasyonzini pou kreye yon trete ki fè sa. Yon fwa pifò peyi sou tè a te entèdi bonm nikleyè, Etazini pral eksplike ke, menm jan ak entèdiksyon siksè sou zam, entèdiksyon zam se jis pa fizikman posib. Je ou dwe twonpe ou. En gran poursantaz sa bann pti poursantaz dimoun dan sa pei ki’n tande sa zafer ditou i ava krwar sa ki zot dir.

Plis toujou ap kwè sa yo pa di yo. Anpil moun ki gen sousi pou reziste kont chanjman klimatik yo, konplètman inyore danje k ap grandi nan Apocalypse nikleyè, paske yo pa tande pale sou li - gen kèk moun ki menm ale twò lwen pou mande san mank pi gwo ostilite ant Etazini ak gouvènman Ris. Ki sa ki ka ale mal?

Nou bezwen refòm radikal nan sistèm edikasyon nou an ki ale pi lwen pase fini ak tès estanda, redui salklas yo, ak fòmasyon ak peye pwofesè yo. Nou bezwen kou yo anseye nan chak lekòl nan matyè chanjman sosyal, aksyon san vyolans, ak rafine teknik pratik pou rekonesans siksè nan betiz.

Trump di ke li fè plis zam bay Arabi Saoudit pa soulve okenn enkyetid sou dwa moun, men vizite Kiba pou bwè yon mojito sou plaj la, oswa pèmèt medikaman Kiben yo sove lavi ameriken, fwontyè ak yon krim kont limanite. Gen lòt ki di ke zam touye moun militè yo ta dwe byen gaye sèlman nan nasyon ki touye prizonye domestik yo nan fason imen, tankou Arkansas. Pandan se tan nou pa ka pale de dè milyon de moun ki sou pwent mouri grangou nan Yemèn, nou pa ka bati yon mouvman kont grangou, nan tout bagay, paske grangou a se koze pa lagè ak lagè pa dwe kesyone.

Èske w te konnen ke nan Charlottesville vil nou an te vote pou debarase yon estati Robert E. Lee ke rasis te mete kanpe nan ane 1920 yo? Men, nou pa ka retire li paske yon lwa eta Vijini entèdi pran nenpòt moniman lagè. Sa a se yon lwa, si janm te gen youn, ki bezwen anilasyon nan kapital sa a nan konfederasyon an - oswa omwen amande pou egzije yon moniman lapè egal gwosè pou chak moniman lagè. Imajine sa ki ta fè pou jaden Richmond la.

Imajine sa li ta fè pou nanm nou. Nou bezwen yon rezirèksyon eksklizyon ak kolektif. "Yon nasyon k ap kontinye depanse plis lajan ane apre ane nan defans militè pase nan pwogram soulèvman sosyal," di Doktè King, "ap apwoche lanmò espirityèl." Epi “yon nasyon oswa yon sivilizasyon ki kontinye pwodui moun ki gen lespri mou yo achte pwòp lanmò espirityèl li sou plan vèsman an.” Nou te peye, tout vèsman yo. Nou rive nan lanmò espirityèl. Nou te ale nan dekonpozisyon espirityèl. Nou ap rapidman fè wout nou nan direksyon disparisyon aktyèl la.

Lè Etazini vle kòmanse yon nouvo lagè, nimewo en jistifikasyon se ke kèk ansyen kliyan "te itilize zam chimik sou pwòp pèp li a," kòm si sèvi ak yo sou moun yon lòt moun ta byen, epi kòm si moun ka fè pati yon moun. . Lè Etazini sèvi ak fosfò blan kòm yon zam sou èt imen, nou ta dwe konprann yo kòm frè ak sè nou yo, pwòp pèp nou an. Gouvènman nou an se yon òlalwa ki gen pwòp aksyon pa pwòp estanda li jistifye ranvèsman li.

Men sa mwen pwopoze, kòm yon kòmansman. Drapo mondyal nan plas drapo nasyonal yo. Mèsi pou sèvis yo bay tout moun ki angaje nan pwogram soulèvman sosyal. Do vire sou im nasyonal, pwomès fidelite, ak pwomotè lagè. Manifestasyon lapè nan chak jou ferye lagè. Liv lapè ankouraje nan chak reyinyon konsèy lekòl la. Pikèt ak vole nan chak konsesyonè zam. Byenvini fèt pou tout imigran yo. Devestisman soti nan tout zam. Konvèsyon nan endistri lapè. Koperasyon mondyal nan mande pou fèmen tout baz etranje yo. Ankouraje chak majistra ameriken pou yo andose de rezolisyon k ap vini anvan Konferans Majistra Ameriken yo ki di Kongrè a pou l pa deplase lajan nan men bezwen moun ak anviwonman an nan men militè yo, men pou l fè jis la inverse. Ak rezistans san vyolans nan biznis kòm dabitid nan chak biwo lokal nan chak ofisyèl eli ki pa abò ak chanjman radikal ki nesesè pou pwoteje lapè, planèt, ak moun.

Evidamman di sa mande endepandans politik ak pwomosyon politik prensip, pa pèsonalite. Menm moun ki te truke yon primè pou nonmen youn nan sèl kandida ki te kapab pèdi devan Donald Trump kounye a ap vize Trump ak youn nan sèl akizasyon yo ki ka eklate nan figi yo pou mank de prèv oswa nan tout figi nou nan la. fòm lagè nikleyè. Pandan se tan, Trump se ouvètman koupab de lagè ilegal, entèdiksyon ilegal prejije sou imigran, ilegal destriksyon volontè nan klima tè a, pwofite enkonstitisyonèl domestik ak etranje nan biwo piblik li a, ak yon lis lesiv antye nan krim soti nan atak seksyèl nan entimidasyon elektè.

Opozan Trump yo, twò saj nan mwatye, di pa defann li, siksesè li ta pi mal. Avèk respè mwen kenbe pozisyon sa a pa rekonèt sa ki nesesè oswa pouvwa nou pou reyalize li. Sa ki nesesè se kreye pouvwa pou defann, ekspilse, retire eli, ak otreman rann kont nenpòt moun ki gen yon fonksyon piblik - yon bagay nou pa genyen kounye a, yon bagay nou dwe genyen pou nenpòt moun ki vin apre Trump chak fwa yo vin apre Trump, men yon bagay ki nou ka genyen sèlman si nou kreye li.

Nancy Pelosi di pou w chita, detann, paske Trump pral "depeche tèt li." Avèk respè, mwen sijere ke moun pa plis oto-depeche pase lagè pwòp tèt ou-fen, zam pwòp tèt ou-entèdiksyon, lapolis oto-refòm, sistèm enèji pwòp tèt ou-konvèti, lekòl yo oto-amelyore, kay pwòp tèt ou-konstwi, oswa planèt pwòp tèt ou-pwoteje. Sèl estrateji mantalite sa a mennen nan se destriksyon pwòp tèt ou. Kongrè klèman pa pral oto-gouvène. Nou dwe enpoze volonte nou. Nou dwe konprann sa ki nesesè epi kreye li, kont efò konsète moun ki gen pouvwa. Frederick Douglass te di pouvwa a pa gen anyen san yon demann. Ann fè kèk egzijans.

 

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj