Pa Patrick Kennelly
2014 make ane a mortèl nan Afganistan pou sivil, avyon de gè, ak etranje yo. Sitiyasyon an te rive nan yon nouvo ba kòm mit la nan eta a Afganestan kontinye. Trèz ane nan pi long lagè Amerik la, kominote entènasyonal la diskite ke Afganistan ap grandi pi fò, malgre prèske tout endikatè sijere otreman. Dènyèman, gouvènman santral la echwe (ankò) pou fè eleksyon ki jis e òganize oswa pou demontre souverènte yo. Olye de sa, John Kerry te pran vòl nan peyi a epi ranje nouvo lidèchip nasyonal la. Kamera yo woule epi yo te deklare yon gouvènman inite. Lidè etranje reyinyon nan Lond deside sou nouvo pake èd ak finansman pou naissant 'gouvènman inite a. Nan kèk jou, Nasyonzini te ede koutye yon kontra kenbe fòs etranje nan peyi a, pandan y ap an menm tan Prezidan Obama te deklare lagè a te fini-menm jan li te ogmante kantite twoup sou tè a. Nan Afganistan, Prezidan Ghani fonn kabinè a e anpil moun ap espekile eleksyon palmantè 2015 yo pral ranvwaye.
Taliban yo ak lòt gwoup ensije kontinye jwenn traction epi yo te rale ogmante pati nan peyi a anba kontwòl yo. Nan tout pwovens yo, e menm nan kèk nan gwo vil yo, Taliban yo te kòmanse kolekte taks ak ap travay pou sekirite wout kle yo. Kaboul - yon vil ki te rele vil ki pi ranfòse sou latè - te sou kwen akòz lage bonis miltip. Atak yo sou sib divès kalite, sòti nan lekòl segondè nan kay pou travayè etranje yo, militè a, e menm biwo nan chèf lapolis Kaboul la te kominike klèman kapasite nan anti-gouvènman an fòs fè grèv nan volonte. Nan repons a kriz la ap grandi, Lopital la Ijans nan Kaboul te fòse yo sispann trete pasyan ki pa chòk nan lòd kontinye trete kantite a ap grandi moun ki blese pa zam, bonm, eksplozyon swisid, ak min.
Apre kat ane vwayaje nan Afganistan pou fè entèvyou, mwen te tande afgan òdinè chichote sou Afganistan kòm yon eta echwe, menm jan medya yo te fè konnen kwasans, devlopman, ak demokrasi. Sèvi ak imè nwa fè kòmantè sou kondisyon aktyèl afgan blag ke tout bagay ap travay jan li ta dwe; yo rekonèt yon reyalite endikabl. Yo fè remake ke plis pase 101,000 fòs etranje ki resevwa fòmasyon pou konbat ak itilize vyolans ki te itilize fòmasyon yo byen - lè yo itilize vyolans; ke machann zam te asire ke tout pati yo ka kontinye goumen pou ane kap vini yo lè yo bay zam nan tout kote; ke finansye etranje apiye gwoup rezistans ak mèsenè ka ranpli misyon yo - sa ki lakòz tou de vyolans ogmante ak yon absans nan responsablite; ke kominote ONG entènasyonal la aplike pwogram e li te pwofite de plis pase $ 100 milya dola nan èd; e ke majorite nan envestisman sa yo te fini depoze nan kont labank etranje yo, sitou benefisye etranje yo ak kèk afgan elit. Pli lwen, anpil nan sipozeman "san patipri" kò entènasyonal yo, osi byen ke kèk nan ONG yo pi gwo, yo te aliyen tèt yo ak divès kalite fòs batay. Se konsa, menm èd imanitè debaz te vin militè ak politize. Pou Afganestan òdinè reyalite a klè. Trèz ane envesti nan militè ak liberalizasyon te kite peyi a nan men pouvwa etranje yo, ONG ki pa efikas, ak batay ant anpil nan chèf lagè yo menm ak Taliban. Rezilta a se aktyèl enstab, deteryorasyon sitiyasyon an olye ke yon eta souveren.
Men, pandan vwayaj mwen nan Afganistan, mwen te tande tou yon lòt endikabl orèy, nan Kontrèman a naratif la te di pa medya endikap. Sa vle di, ke gen yon lòt posibilite, ke ansyen fason an pa te mache, e li lè pou chanjman; ki san vyolans ka rezoud kèk nan defi yo fè fas a peyi a. Nan Kaboul, Border Free Center - yon sant kominotè kote jèn yo ka eksplore wòl yo nan amelyore sosyete a, - se eksplore itilizasyon san vyolans pou angaje yo nan tantativ serye pou fè lapè, pou mentni lapè, ak pou lapè. Jèn granmoun sa yo ap angaje nan pwojè demonstrasyon pou montre kijan diferan gwoup etnik ka travay epi viv ansanm. Yo kreye ekonomi altènatif ki pa konte sou vyolans yo nan lòd yo bay mwayen pou viv pou tout afgan, espesyalman vèv vilnerab ak timoun yo. Yo edike timoun nan lari yo epi devlope plan pou diminye zam nan peyi a. Yo ap travay prezève anviwònman an ak yo kreye modèl fèm òganik yo montre ki jan yo geri peyi a. Travay yo ap demontre endiktab la nan Afganistan - ke lè moun angaje yo nan travay lapè, pwogrè reyèl ka reyalize.
Petèt si dènye 13 ane yo te mwens konsantre sou motif politik etranje ak èd militè ak plis konsantre sou inisyativ tankou Sant Border gratis, sitiyasyon an nan Afganistan ta kapab diferan. Si enèji yo te konsantre sou demach lapè, mentyen lapè, ak konsolasyon lapè, petèt moun te kapab rekonèt reyalite a nan sitiyasyon an ak kreye yon transfòmasyon vre nan eta a Afganestan.
Pat Kennelly se Direktè Sant Inivèsite Marquette pou fè Pas ak travay avèk li Voices pou nonviolans kreyatif. Li ekri soti nan Kaboul, Afganistan ak ka kontakte nan kennellyp@gmail.com
