Pwoteksyon sivil san zam (UCP): Yon Apèsi sou konsiderab

Foto nan https://www.flickr.com/photos/nonviolentpeaceforce/
Foto nan https://www.flickr.com/photos/nonviolentpeaceforce/

Yon rezime kondanse ki baze sou yon kou UNITAR / Merrimack College UCP, "Ranfòse kapasite sivil yo pou pwoteje sivil yo

Pa Charles Johnson, Chicago

1: UCP eksplike

Ranplase metòd ame ak moun ki san zam pote lapè mond pi pre. Pwoteksyon sivil san zam (UCP) adrese lagè, pè, ak gang san vyolans. Menm si ti nan echèl, konsyans ap grandi. Nasyonzini an kounye a rele UCP yon altènativ a fòs. Si li ap grandi ase, fòs ka vire demode. Fòs yo rele yon chemen pou lapè, men sivil mouri 9 pou 1 nan aksyon ame yo konpare ak konbatan yo.

UCP outperforms pwoteksyon ame nan plizyè fason. Premyèman, pwoteksyon san zam (UCPs) poze okenn menas, bay yo aksè pou pwoteksyon ame yo refize. Dezyèmman, UCP de-eskalade kote pwoteksyon ame ka vin pi grav. Twazyèmman, UCP adrese pwoblèm rasin, pandan y ap pwoteksyon ame kite yo an plas. Katriyèm, UCP ranfòse kapasite lokal yo, pandan y ap pwoteksyon ame pote solisyon ekstèn.

Senkyèm, UCP yo pa mare nan gouvènman yo, pandan y ap pwoteksyon ame souvan yo ye. Sizyèm, UCPs adrese tout kote ak nivo de yerachi, pandan ke pwoteksyon ame sèlman adrese sa yo nan pouvwa. Setyèm lan, UCP ouvri pòt pou lapè nan lemonn paske li pa kondane vyolans, pandan y ap pwoteksyon amoni kondonn vyolans. Wityèm, UCP ede delenkan yo rejwi limanite, pandan y ap pwoteksyon ame eksklizyon yo soti nan limanite. Lis la ale sou ...

Ki moun ki prat UCP? Lapè san vyolans, Brigad lapè, Vyolans geri, ak lòt moun ki opere nan nasyon 40 yo. Pifò yo peye, ak yon pousan segondè yo se fanm yo. Nan misyon UCP, yon melanj de anplwaye lokal ak entènasyonal antre nan konfli sou envitasyon. Yo ap viv avèk moun nan lokalite yo, pwoteje ak ede moun nan lokalite pwoteje tèt yo, e bati relasyon ak ak nan mitan tout kote. Yon fwa estrikti lapè yo pwòp tèt ou-soutni, UCPs kite.

UCP aplike anvan, pandan, oswa apre konfli, menm si li sitou t'ap chache pandan. UCP sispann, diminye, ak anpeche vyolans, pote batay bò ansanm, edike sou dwa moun, retabli diyite, ak amelyore kondisyon lavi. Yo pèmèt reyabilitasyon, restitisyon, reyinifikasyon fanmi, ak rekonsilyasyon. Pwoteksyon ame di vulnèr ki bra rezoud pwoblèm yo. Pwoteksyon san zam montre yon lòt fason.

Viktim sa a gen ladan timoun yo, ki kenbe lanmò, aksidan, rekritman kòm sòlda, vyolans seksyèl, anlèvman, mank edikasyon, mank swen sante, ak refi lòt dwa moun. Anpil paran pèdi nan konfli oswa evakyasyon. UCP yo byen plase pou idantifye timoun ki nan nesesite, pwoteje yo, konekte yo nan sèvis yo, epi reyini fanmi yo. UCP patnè ak UNICEF, UNHCR, ICRC, ak lòt moun konsantre sou pwoteksyon timoun.

Rapò ki sot pase yo konte sòlda pitit gason yo atravè lemond, yo te ti fi. Ti fi yo souvan itilize kòm "madanm," sa vle di esklav fè sèks. Anpil gwoup rebèl, gouvènman, ak milis itilize yo. Gen kèk sòlda timoun ki sèvi kòm kwit, gad, espyon, oswa kontrebann. Nan rekritman, gen kèk moun ki fòse pou yo touye oswa pou chache fanmi yo. Sèks tou echanje pou papye, kondwit san danje, manje, oswa abri.

Fi fè moute nan 80 moun trafficked chak ane. Kèk fanm yo menm echanje nan "akò lapè". Vyolans nan fanm tou domaj timoun, ak kominote antye. Anpil fanm nan konfli yo pa fin de dwa yo, oswa manke edikasyon nan navige sistèm legal yo. Fanm sa yo souvan jwenn pouvwa pi lwen pase fòs fizik. Menm si anjeneral yo ekskli, ladrès yo enpòtan anpil nan pwosesis lapè.

Vulnèr a gen ladan tou moun ki deplase. Refijye yo te kite nasyon yo akòz soufrans oswa menas. Moun ki deplase anndan (IDPs) te kite kominote yo, men yo rete nan nasyon yo. Returne retounen nan kote ki gen orijin, vle oswa unwillingly. Danje yo fè fas a deplase nan vwayaj, sit sekirite refijye, tansyon ak kominote lame, ak eklatman sou retounen lakay ou. Rapò dènye yo montre 46 nan refijye yo anba 18.

Yon lòt gwoup vilnerab se defansè dwa moun (HRD). HRD yo rapòte abi nan nasyon yo, akonpaye sivivan yo, kont enpinite, ankouraje refòm, ak edike. Yo souvan fè ekzekisyon, tòti, arestasyon, degèpisman, ak plis nan aktè leta oswa ki pa eta. UCP pwoteje yo, epi valide lit yo pou lapè ak jistis.

Avèk UCP, nou sove limanite san pèdi limanite nou an. Anpil moun wè li kòm yon fason yo kite kilti vyolans pou bon. UCP rekritman ka yon sèl jou a rapouswiv rekritman militè yo, jan mond lan wè malè a vyolans menm avèk bon entansyon. Seksyon kap vini yo eksplike ki jan UCP sanble nan aksyon.

2: metòd UCP

Genyen kat metòd UCP. Yo ale nan nenpòt lòd. UCP sèvi ak yon melanj de yo nan konfli. Metòd yo ka sipèpoze tou. Eksperyans nan kèk gwoup 50 yo montre yo efikas, si yo chita nan non vyolans ak lòt prensip ki nan lis pi ba anba a.

  1. "Angajman proactive"
  2. "Siveyans"
  3. "Relasyon bilding"
  4. "Devlopman kapasite"

Angajman proactive

"Angajman Proactive" vle di ke yo te ak moun nan lokalite. Li gen ladann prezans, akonpayman, ak entèpozisyon.

Prezans se lè UCP viv espas piblik oswa zòn. Yo itilize inifòm trè vizib ak machin yo, se konsa tout moun konnen yo ap la. Prezans chanjman enèji sou tè a, ak ogmante konsyans de UCP sou tout kote.

Akonpayman se lè UCPs akonpaye temwen jijman, defansè dwa moun, oswa lòt moun. Li ka soti nan èdtan a mwa, nan yon sèl kote oswa sou vwayaj. Akonpayatè pote lis nimewo telefòn oswa lèt sipò nan men ofisyèl segondè yo. Tcheke-nan apèl yo te fè yo mete ajou ekip yo.

Entèpozisyon se lè UCP mete tèt yo ant gwoup ame yo. Byen etabli kontak ak tout kote yo ede. UCPs 'kouraj raple delenkan nan limanite opozan yo, ak pwòp yo. Entèpozisyon an tou efikas lè fanmi delenkan yo entèpoze. Ofansè yo pè yo ka touye moun yo renmen yo.

Monitè

"Siveyans" vle di obsève aktivite lokal yo. Li gen ladann siveyans kontwòl, rimè kontwòl, ak ewer

Sivefeire siveyans se lè UCPs enspire konfyans nan pwosesis lapè. San yo pa, krim regilye yo ta ka fè erè pou vyolasyon nan sispann, ak defèt pwosesis lapè. UCP yo se obsèvatè objektif ak aksè lajè nan tout nivo, fè li pi difisil pou responsab la deflektif blame. UCP yo tou ogmante kominikasyon antye kominote a sou ceasefires.

Rimè kontwòl se lè UCP travay ak sous lokal pou verifye ensidan yo. UCP rapidman pataje enfòmasyon ak tout kote. Pandan ke otorite prezan sèlman yon sèl bò nan yon istwa, UCPs verifye rimè nan mitan obsèvatè lokal pou yon istwa plenè. UCP yo tou vizite sèn ensidan pou premye enfòmasyon.

Avètisman bonè, repons bonè (ewer) se lè UCP bay moun nan lokalite yo rekonèt epi reponn a ensidan yo. Rezon pou ewer yo se eklatman souvan, pasaj nan lwa enjis, resous inegalman pataje, destriksyon sit apa pou Bondye, diskou rayi, moun kite zòn, ak pou fè. Vèminè bonè yo enkli gwoup de baz yo, pandan ke ansèyman bonè yo enkli minisipal, biznis, legal, oswa lidè relijye yo.

Bati relasyon

"Relasyon bilding" vle di konekte moun nan lokalite yo. Li gen ladann multitrack dyalòg ak konfyans bilding.

Multitrack dyalòg se lè UCP louvri liy kominikasyon ak tout kote, sitou sa ki enfliyanse delenkan yo. Yo ogmante dyalòg nan ak ant de baz, nivo mitan, ak nivo tèt nan sosyete a. UCP pale ak enterè chak bò yo, respekte eritaj yo, yo transparan, epi ak anpil atansyon okipe enfòmasyon sansib.

Konfyans bilding se lè UCP ede konekte nan vilnerab, konnen dwa yo, ak sèvis sipò aksè. Li ede sivil yo konfyans tèt yo ak sistèm yo. Pou egzanp, UCP yo ka ale ak moun nan lokalite nan biwo gouvènman an, asire sèvis yo bay yo. UCP yo anseye egzanp sot pase yo nan sivil pwoteje tèt yo, epi rapòte lokal "istwa siksè".

Kapasite Devlopman

"Kapasite devlopman" vle di abilite moun nan lokalite yo. Li gen ladann UCP fòmasyon ak estrikti lapè lokal yo.

Lavi estrikti lapè se lè UCPs amelyore estrikti lapè ak kreye nouvo. Egzanp yo se reyinyon sekirite kominote oswa ekip pwoteksyon fi yo. Ekip pwoteksyon efikas yo enkli manm nan gwoup konfli yo. UCPs konpòtman modèl, Lè sa a, moun nan lokalite pran sou: "Mwen fè, nou fè, ou fè."

UCP fòmasyon se atelye sou UCP, dwa moun, ak pou fè. UCP estajè yo ka moun nan lokalite yo deja nan gwoup lapè, moun ki gen pouvwa, oswa reprezantan ki nan vilnerab la. Lokal yo aprann satisfè bezwen yo, rezoud konfli yo, epi pwoteje vilnerab yo. Atelye yo enkli "fòmasyon pou antrenè yo." UCP valè opinyon lokal yo, epi evite kareman retrè nan ki pa-UCP lide.

3: prensip UCP.

UCP yo gide pa nonviolans, nonpartisanship, lokal primasi, transparans, endepandans, ak konsyantizasyon. Lè sa yo pa swiv, UCP ka gen ti efè, oswa fè mal. UCP travay ak ak alantou tout kalite moun. Tout moun gen diferan kado yo ofri. UCP yo pa dwe aji kòm "saviors", men kolabore ak moun nan lokalite yo pou yo pote lapè san yo pa itilize oswa eksite vyolans.

"Nonviolence" vle di UCP pa pral sèvi ak vyolans, pote oswa itilize zam, ni aksepte pwoteksyon ame. Sa a pèmèt UCP yo dwe premye etranje yo nan zòn danje, ak dènye soti. San vyolans ofri tout moun diyite. Ofri diyite vyolan ba yo chemen tounen nan limanite. UCP yo san zam pa chwa, pa mank de zam. Yon nòt: UCP yo pa sèvi ak ilivyon san vyolans tankou dezobeyisans sivil, pou respekte lwa gouvènman lakay yo.

"Nonpartisanship" vle di pa pran okenn kote. Sa a pèmèt UCPs fòme konfyans ak tout kote, epi yo dwe medyatè efikas. UCP yo eksplike yo ap "ak," pa "pou," akonpaye la. Si UCP pèdi bò nonpartisan yo, kèk ka vle yo ale. Non patizan se pa net. Neutral vle di pa pran kote ni ap resevwa patisipe. Non patizan vle di pa pran kote, men ap patisipe nan tout kote.

"Primacy lokal" vle di moun nan lokalite yo mennen aktivite UCP, ak valè bon konprann lokal yo. Ekip UCP yo se yon melanj de anplwaye lokal ak entènasyonal yo. Pou egzanp, yon pwojè UCP nan Myanma gen ladan manm nan Myanma ak lòt nasyon yo. Sa gen anpil avantaj. Li fè gwoup lokal yo ranfòse olye ke depandan, epi li pèmèt estrikti lapè rete apre pwojè UCP fini.

"Transparans" vle di UCP emisyon entansyon yo pou tout, epi pa bay manti oswa twonpe. UCP rete trè vizib. Yo pa kache oswa itilize sekrè, byenke yo pwoteje konfidansyalite viktim yo. Yon pati enpòtan nan transparans asire tout kote yo konnen UCP yo genyen pou pwoteje tout moun.

"Endepandans" vle di UCP yo pa mare nan gouvènman, kòporasyon yo, pati politik yo, oswa gwoup relijye yo. Sa a pèmèt yo aji kote lòt moun yo se mefyans. Anpil nasyon mefyans gouvènman ameriken an, pou egzanp. UCP yo pa wè sa kòm k ap antre nan lwil oliv oswa biznis rezon. Yo ap finanse pa anpil sous, refize lajan nan men moun ki enplike nan konfli, oswa nan endistri vyolan.

UCP yo tou benefisye nan konpasyon, pwòp tèt ou sakrifis, kouraj, egalite, imilite, konsyantizasyon kiltirèl, òganizasyon, ak resous. Konsyantizasyon nan pratik lokal yo se esansyèl. Konsyantize konpòtman ka fè moun rejte UCP kòm yon antye. Erè yo enkli montre afeksyon nan piblik, mete rad revele, ak flaunting richès. Montre lafwa kapab tou fè moun nan lokalite panse UCP yo se misyonè.

UCP souvan viv san yo pa konfò oswa kontak fanmi pou peryòd tan. Emosyonèl fatig ka mete nan pa wè viktim chòk yo chak jou. UCP yo ka fè fas ak baryè lang, ekip enkonfèt, obstak legal, peryòd monotone, ak plis ankò. UCP yo pa dwe kreye ap atann reyèl, ki ta ka domaj repitasyon UCP si unmet.

Dilemmas ka parèt tou ant prensip. Eske nou ta dwe suiv "primasi lokal" oswa "transparans" si andose lokal yo andose bay opozan? Gwoup entènasyonal yo ka rele IDP "lokal," pandan ke kominote lame yo pa fè sa. Pli lwen defi leve lè moun nan lokalite jwe wòl miltip. Lidè Legliz yo kapab fè pati polis ame yo. Ekip jaden UC yo adrese dilèm sa yo ansanm.

Depi UCP yo ale kote lòt moun pa kapab, yo fè fas a anpil danje. Fèmen relasyon ak akseptasyon lokal ale yon fason lontan. UCPs kenbe sekirite fizik tankou fenèt entèdi nan yon minimòm. Yo planifye pou menas jeneral ak espesifik, yo gen wòl klè nan ensidan, ak prepare pou sènen toupatou oswa demenajman. Yo adrese sous menas dirèkteman, trete tout ak bòn volonte, ak èd yo satisfè bezwen pasifikman.

UCP jere laperèz nan plizyè fason. Isit la yo se egzanp. Respire: konte oswa ralanti souf ou. Ekspresyon: rasire tèt ou, sèvi ak imè, oswa admèt ou pè. Manyen: atake men ou oswa objè. Meditasyon: konekte lide ou nan linivè a. Grounding: touche Latè, pye bwa, fèy, oswa wòch. Mouvman: detire, mache, oswa fè egzèsis. Vizyèl: foto kote ki an sekirite oswa souvni. Vokal: hum, chante, oswa yon siflèt.

4: Misyon UCP.

Gwoup UCP pran etap anvan ou rantre nan konfli. Premyèman, yo aksepte envitasyon. Dezyèmman, yo fè analiz konfli. Twazyèmman, yo bezwen evalyasyon. Katriyèmman, yo fè yon plan misyon. Gwoup UCP yo ka gen yon katye jeneral nan yon sèl nasyon, ak ekip jaden nan plizyè nasyon. Kominikasyon dwe koule lib ant jaden ak katye jeneral.

"Envitasyon" vle di moun nan lokalite yo mande èd gwoup UCP a. Sa a kenbe UCPs soti nan yo te entèveni vle. Lè yo envite, UCP yo kòmanse kontak ak nivo miltip nan mitan gouvènman an, sosyete sivil la, ak konbatan yo. Kontrèman ak pwoteksyon ame, UCP ap viv nan mitan moun nan lokalite yo, angaje anpil nivo nan sosyete a, epi rete pou peryòd tan.

"Analiz konfli" se yon ti rapò sou background yon konfli. Ki sa ki lakòz rasin lan? Ki moun ki gwoup yo ki enplike? Kisa yo vle? Ki moun ki nan pouvwa? Ki chif yo ak evènman kle yo? UCP konsidere kilti, relijyon, istwa, ekonomi, politik, sèks, jewografi, ak demografi.

"Bezwen evalyasyon" fèt pwochen. Bay detay konfli a, ki moun ki pi vilnerab? Ki metòd UCP ka travay? Ki lòt moun ki ap eseye ede? UCP konseye chofè taksi, moun k ap pran swen nan kan refijye, gwoup imanitè, ak lòt moun lokalman, ak nan kapital la. Diskou sa yo se chans yo eksplike sa UCP se epi li pa. Pou egzanp, gwoup UCP pa bay èd materyèl, kontrèman ak anpil gwoup entènasyonal.

"Plan Misyon" yo estrateji jeneral pou misyon UCP yo. Sa a gen ladan kote UCPs ap viv, ki metòd yo pral itilize, peryòd projetée, ak makè siksè enspire sòti. Endikatè sòti yo enkli mwens ensidan vyolan ak menas, plis inisyativ lapè lokal, chanjman nan angajman proactive pou devlopman kapasite, plis estrikti lapè lokalman, ak chanjman nan atitid ant gwoup yo.

UCP a sitou itilize nan zòn izole, kote prezans entènasyonal limite. UCP yo dwe okouran de tantativ pou manipile oswa itilize yo. Gouvènman koripupt yo ka peye frè enkonpetan, limite aksè nan zòn, mine travay UCP, oswa plant rapò fo. Lidè yo souvan detounen blame pou vyolans sou aksidan oswa dezobeyisans. Anpil gwoup lobbying itilize oswa PR konpayi yo di ke yo ap fè tout sa ki posib pou pwoteje moun.

Menm prezans UCP ede izole la. Anbasad yo ak gouvènman yo adore lè pwòp sitwayen yo nan nasyon yo. UCP yo gaye san vyolans, ede moun deplase soti nan gwoup ame yo. Ofansè yo reyalize bezwen yo ka rankontre san vyolans. Yo ka pa wè okenn lòt opsyon, oswa santi "avèk san sou men nou, pa gen okenn fason tounen." Anpati kapab dezame.

UCPs delenkan separe de zak yo, epi eseye kontak pozitif nan rezo sipò yo. Lwa Entènasyonal sou Dwa Moun di ke tout gen dwa pou tretman egal, lavi, libète, sekirite, ak libète mouvman. Sa yo soti nan "Deklarasyon Inivèsèl sou Dwa Moun," adopte pa Nasyonzini an nan 1948. Anpil atravè lemond yo inyorans nan IHRL. UCP ogmante konsyans tout kote.

UCP pa ka fini konfli, men li ka fini vyolans. Konfli a inevitab, ak nòmal. Vyolans se yon repons pou konfli, epi toujou evite. Konfli vyolan yo ale nan etap ki byen koni yo. Latans: evite kontak. Konfwontasyon: menas, polarizasyon, ak vyolans kèk. Kriz: vyolans entans ak sispann kominikasyon. Rezilta: defèt, rann tèt, misyonè sispann, oswa enpoze chalè. Post-kriz: retounen kalm.

Sik la restarts si kòz rasin yo pa adrese. Anpil akò lapè te tonbe nan senk ane. Pandan ke pwoteksyon ame adrese sifas la, adrès UCP rasin lakòz chanje atitid nan gwoup opoze. UCP pa janm dezanje oswa kenbe nou-yo opinyon yo. Li plant grenn pou lapè yo grandi ak gaye lontan apre UCPs kite.

Resous adisyonèl

Gen kèk òganizasyon ki fè UCP:

Lapè san vyolans se yon mondyal ki pa Peye ki pwoteje sivil yo nan konfli vyolan atravè estrateji san zam, bati lapè kòt a kòt ak kominote lokal yo, ak defansè pou pi laj adopsyon nan apwòch sa yo pwoteje lavi moun ak diyite.  nonviolentpeaceforce.org

Lapè Entènasyonal se yon ONG mondyal ki te ankouraje san vyolans ak dwa pwoteje moun depi 1981. PBI kwè ke transfòmasyon konfli ki dire lontan yo pa ka enpoze nan men deyò a, men yo dwe baze sou kapasite ak dezi nan moun lokal yo.  peacebrigades.org

Vyolans geri sispann gaye nan vyolans lè l sèvi avèk metòd ki asosye avèk kontwòl maladi - detekte ak entèwonp konfli, idantifye ak trete moun ki pi wo risk, ak chanje nòm sosyal.  cureviolence.org

Kou sou entènèt nan UCP:

Nasyonzini Enstiti pou Fòmasyon ak Rechèch (UNITAR) ofri yon kou sou entènèt nan UCP, rele Ranfòse kapasite sivil yo pou pwoteje sivil yo. Se kou a ofri nan lang angle nan Merrimack College, swa pou yon sètifika ki pa kredi oswa pou kredi kolèj. merrimack.edu/academics/professional-studies/unarmed-civilian-protection/

Deklarasyon Inivèsèl sou Dwa Moun:

Drafted pa reprezantan ki soti nan tout rejyon yo nan mond lan, a Deklarasyon Inivèsèl sou Dwa Moun te pwoklame pa Asanble Jeneral Nasyonzini sou 10 Desanm 1948 kòm yon estanda komen pou tout pèp ak nasyon yo. Li etabli de baz dwa moun yo dwe inivèsèl pwoteje.  

2 Kòmantè

  1. Mwen vle asiste tou. Èske li kòmanse jodi a 13 desanm? Mwen panse mwen te resevwa yon imèl men mwen pa ka jwenn li kounye a!

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj