Lapè Syans dijere, Septanm 28, 2018.
Kontèks:
Sekretè Jeneral Nasyonzini, António Guterres, mande pou manm yo sipòte operasyon lapè Nasyonzini ak pi gwo angajman monetè, ekipman, ak pèsonèl yo. Syans Lapè montre ke militè fòs fòs mentyen lapè yo ka pwoteje sivil yo nan kout tèm men tou pote konsekans entansyonel.
Nan nouvèl la:
"Depi premye kask ble yo te deplwaye nan 1948, mentyen lapè te pèmèt peyi yo nan mond lan satisfè menas komen nan lapè ak sekirite ak pataje chay la anba drapo Nasyonzini an. Plis pase 70 ane ki sot pase yo, plis pase 1 milyon fòs mentyen lapè - fanm ak gason, sòlda, lapolis, ak sivil ki soti nan peyi atravè mond lan - te reponn a yon gwo ranje konfli, ak mentyen lapè tèt li te adapte toujou ap satisfè demand sa yo. Konsèy Sekirite Nasyonzini an voye plis pase 70 operasyon ede kenbe sispann-dife ant peyi yo, fen lagè sivil, pwoteje vilnerab yo ak sove lavi moun, ranfòse règ la nan lwa, etabli nouvo enstitisyon sekirite, ak ede nouvo peyi yo, tankou Timor. Leste, vin nan. Men mentyen lapè se yon biznis trè danjere. Dè dizèn de milye fòs mentyen lapè jodi a yo deplwaye kote ki gen ti kras lapè kenbe. Ane pase a, fòs mentyen lapè 61 te mouri nan zak ostil, epi fòs mentyen lapè nou yo te atake plis pase XNIM fwa- preske yon fwa pa jou. Nan Mali ak nan Repiblik Afrik Santral la, mwen te wè pou tèt mwen travay enpòtan kask ble yo fè chak jou — non sèlman kenbe lapè a men sipòte livrezon èd imanitè ak pwoteje sivil yo. Mwen te mete twòp flè pou fòs mentyen lapè yo tou. ”
"Nou te adopte nouvo mezi pou adrese ogmantasyon nan lanmò, e mwen te komisyone revizyon endepandan estratejik nan chak operasyon mentni lapè. Men, li klè pou mwen ke nou pa gen okenn chans pou yo reyisi san yo pa sipò nan mond lan klè ak ékivok. Atant pou mentni lapè anpil depase sipò ak resous ... Sa se background nan nan inisyativ Aksyon pou mentni lapè, te lanse nan mwa mas. Li gen pou objaktif pou mande tout eta manm Nasyonzini yo ak lòt patnè yo revitalize angajman yo nan mentyen lapè Nasyonzini pou nou ka kontinye amelyore li ansanm. Nou te fè diskisyon an pwofondè ak fran pou idantifye zòn kote plis efò mande epi kreye yon Deklarasyon Angajman Pataje sou Operasyon Nasyonzini pou kenbe lapè. Deklarasyon an reprezante yon ajanda klè ak ijan pou mentni lapè. Lè yo andose deklarasyon an, gouvènman yo montre angajman yo nan avanse solisyon politik nan konfli, ranfòse pwoteksyon pou moun ki vilnerab ki anba chaj nou yo, ak amelyore sekirite ak sekirite nan mentyen lapè nou yo. Koulye a, nou bezwen tradwi angajman sa yo nan sipò pratik nan jaden an. Deklarasyon an mande pou nou tout amelyore operasyon nou yo, pou ogmante patisipasyon fanm yo nan tout domèn mentyen lapè, pou ranfòse patenarya ak gouvènman yo, epi pou pran mezi pou asire pèsonèl nou yo respekte pi wo estanda konduit ak disiplin. "
Insight soti nan Syans Lapè:
- Kenbe fòs lapè, menm si li ka reyisi nan pwoteje sivil nan kout tèm, gen konsekans entansyonel ki ka mete an danje lòt objektif enpòtan ak travay la pi laj nan misyon Nasyonzini.
- Pi gwo militè ak pasyalite ki enplike nan mentyen lapè gaya ka aktyèlman mete sivil nan risk, ansanm ak fòs mentyen lapè, lòt ofisyèl Nasyonzini, ak aktè endepandan imanitè, nan kèk ka tou diminye espas imanitè / aksè.
- Eta-santrism nan ki enplike nan mentni lapè gaya ka konpwomèt aspè yo pi solid nan yon misyon Nasyonzini, prejije dwa moun li yo, bati lapè ak devlopman, ak travay politik twò lwen an favè enkyetid gouvènman an nan eksklizyon lòt moun '.
- "Vire gaya" nan operasyon lapè Nasyonzini yo ka pi lajman mete an danje prensip mentenans lapè ak konsansis alantou mentyen lapè Nasyonzini, lakòz yon gout nan kontribisyon twoup nan eta manm Nasyonzini, ak anpeche koperasyon ant Nasyonzini an ak aktè imanitè yo
Gaya mentyen lapè: Itilize fòs nan yon operasyon mentyen lapè Nasyonzini nan nivo taktik, avèk otorizasyon Konsèy Sekirite a, pou defann manda li kont spoilers ki gen aktivite ki reprezante yon menas pou sivil oswa ki riske febli pwosesis lapè a.
(Nasyonzini. (2008). Nasyonzini Operasyon mentyen lapè: Prensip ak Gid "Capstone Doktrin". New York: Nasyonzini Sekretarya. http://www. un.org/en/peacekeeping/documents/capstone_eng.pdf.)
Referans:
- "Sòlda de pè ame reyèlman pwoteje sivil - ak yon sèl gwo eksepsyon" Pa Brandon Prins & Anup Phaya pou MonkeyCage, Washington Post. 14 jen 2018.
- Lapè Syans dijere Volim 2, Nimewo 2: "Konsekans yo entansyonèl nan "Gwo" Operasyon Lapè Nasyonzini".
