Sispann dife Nasyonzini defini lagè kòm yon aktivite ki pa Peye-esansyèl

pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies

Omwen 70 peyi yo te siyen sou 23 Mas apèl la pa Sekretè Jeneral Nasyonzini Antonio Guterres pou yon sispann tire atravè lemond pandan pandemi Covid-19 la. Tankou espò biznis ak spektatè ki pa esansyèl, lagè se yon liksye ke Sekretè Jeneral la di nou dwe jere san yo pa pou yon ti tan. Apre lidè ameriken yo te di Ameriken pou ane ke lagè se yon mal nesesè oswa menm yon solisyon nan anpil nan pwoblèm nou yo, Mesye Guterres ap raple nou ke lagè se reyèlman sa ki mal ki pa esansyèl ak tolerans ke mond lan pa kapab peye - espesyalman. pandan yon pandemi.

 Sekretè Jeneral Nasyonzini an ak Inyon Ewopeyen an te tou de te mande pou yon sispansyon nan lagè ekonomik ki salè yo US kont lòt peyi yo nan sanksyon inilateral kontrent. Peyi ki anba inilateral sanksyon ameriken yo enkli Kiba, Iran, Venezyela, Nikaragwa, Kore di Nò, Lawisi, Soudan, peyi Siri ak Zimbabwe.  

 Nan aktyalizasyon l 'sou 3 avril, Guterres te montre ke li te pran rele sispann li sispann seryezman, ensiste sou sispann dife aktyèl yo, pa sèlman santi bon deklarasyon. Guterres te di: "... gen yon gwo distans ant deklarasyon ak aksyon yo." Pledin orijinal li a "mete konfli ame sou fèmen pòt" klèman rele sou pati yo fè lagè toupatou nan "silans zam yo, sispann zam la, fini airstrikes yo," pa sèlman yo di ke yo ta renmen, oswa ke yo pral konsidere li si lènmi yo fè l 'an premye.

Men 23 nan 53 peyi orijinal yo ki te siyen sou deklarasyon pou sispann tire Nasyonzini an toujou gen fòs ame nan Afganistan kòm yon pati nan la Kowalisyon NATO goumen Taliban yo. Èske tout 23 peyi sispann revokasyon kounye a? Pou mete kèk vyann sou zo inisyativ Nasyonzini an, peyi ki serye sou angajman sa a ta dwe di mond lan egzakteman kisa yap fè pou viv jiska li.

Nan Afganistan, negosyasyon lapè ant US la, gouvènman Afganestan ki te apiye nan peyi Etazini an ak Taliban yo te ale sou pou de ane. Men, chita pale yo pa te sispann US la soti nan bonbadman Afganistan plis pase nan nenpòt ki lòt lè depi envazyon an US nan 2001. US la te tonbe omwen. Bonm 15,560 ak misil yo sou Afganistan depi janvye 2018, ak ogmante previzib nan nivo deja terib nan Viktim Afganestan. 

Pa te gen okenn rediksyon nan bonbadman ameriken an janvye oswa fevriye 2020, ak Mesye Guterres te di nan aktyalizasyon li 3 Avril ke batay nan Afganistan te sèlman ogmante nan mwa mas, malgre 29 fevriye a. akò lapè ant US la ak Taliban an.

 Lè sa a, sou Avril 8yèm, negosyatè Taliban mache soti nan chita pale ak gouvènman Afganestan an sou dezakò sou lage a prizon mityèl rele pou nan akò a US-Afganestan. Se konsa, li rete yo dwe wè si wi ou non swa akò a lapè oswa Mesye Guterres 'apèl pou yon sispann tire pral mennen nan yon sispansyon reyèl nan avyon US ak lòt batay nan Afganistan. 23 manm nan kowalisyon coalganizasyon Trete Nò Atlantik la ki te siyen pou sispann dife Nasyonzini an ta yon gwo èd.

 Repons diplomatik la nan deklarasyon sispann misye Guterres nan men Etazini, agresè ki pi prolific nan mond lan, te sitou inyore li. Konsèy Sekirite Nasyonal Etazini (NSC) te fè sa retweet yon tweet Soti nan Mesye Guterres sou sispann tire a, pandan l ajoute, "Etazini yo espere ke tout pati yo nan Afganistan, peyi Siri, Irak, Libi, Yemèn ak lòt kote ap koute apèl nan @ antonioguterres. Kounye a se moman pou lapè ak koperasyon. " 

Men, tweet NSC a pa t 'di ke US la ta patisipe nan sispann tire a, esansyèlman detounen apèl Nasyonzini an nan tout lòt pati yo lagè. NSC pa te fè okenn referans sou Nasyonzini an oswa sou pozisyon Mesye Guterres kòm Sekretè Jeneral Nasyonzini, tankou si li te lanse inisyativ li menm jan ak yon endividi prive ki gen bon entansyon olye de chèf prensipal kò diplomatik nan mond lan. Pandan se tan, ni Depatman Deta a, ni Pentagòn lan pa te fè okenn repons piblik sou inisyativ sispann tire Nasyonzini an.

Se konsa, suprizeman, Nasyonzini an ap fè plis pwogrè ak sispann tire nan peyi kote US la se pa youn nan konbatan yo ki mennen. Kowalisyon Arabi ki dirije atake Yemèn te anonse yon inilateral de semèn sispann tire kòmanse nan 9 avril pou fikse etap pou chita pale konplè. Tou de bò yo te piblikman sipòte apèl sispann dife Nasyonzini an, men gouvènman an Houthi nan Yemèn pa dakò nan yon sispann tire jouk Saudis yo aktyèlman kanpe atak yo sou Yemèn.

 Si sispann tire Nasyonzini an kenbe nan Yemèn, li pral anpeche pandemi a soti nan konpozisyon yon lagè ak kriz imanitè ki te deja touye dè santèn de milye moun. Men, ki jan yo pral gouvènman ameriken an reyaji nan mouvman lapè nan Yemèn ki menase mache pi likwatif US la pou lavant bra etranje yo nan Arabi Saoudit?

Nan peyi Siri, an Sivil 103 rapòte touye nan mwa mas yo te nimewo ki pi ba a chak mwa lanmò nan anpil ane, kòm yon sispann tire negosye ant Larisi ak Tiki nan Idlib sanble yo dwe kenbe. Geir Pedersen, anvwaye espesyal Nasyonzini an nan peyi Siri, ap eseye elaji sa a nan yon sispann nasyonal nan tout peyi ant tout pati yo lagè, ki gen ladan Etazini.

Nan peyi Libi, tou de pati ki fè lagè yo, gouvènman Nasyonzini-rekonèt nan Tripoli ak fòs jeneral rebèl yo, Khalifa Haftar, te byen akeyi apèl Nasyonzini pou sispann tire a, men batay la. sèlman pi mal nan mwa mas. 

Nan Filipin yo, gouvènman an nan Rodrigo Duterte ak Maoist la Nouvo Lame Pèp la, ki se zam ame nan Pati Kominis Filipin, te dakò pou yon sispann tire nan gè sivil 50-zan yo. Nan yon lòt gè sivil ki gen 50 lane, Lame Nasyonal Liberasyon Kolonbi (ELN) reponn a apèl sispann dife Nasyonzini an ak yon yon sispansyon inilateral pou mwa avril la, ki li te di li espere ka mennen nan chita pale ki dire lontan lapè ak gouvènman an.

 Nan Kamewoun, kote minoritè ki pale angle separatis yo te goumen pou 3 zan yo fòme yon eta endepandan yo rele anbasad, yon sèl gwoup rebèl, Socadef, te deklare yon de semèn sispann tire, men ni pi gwo gwoup defans anbasad anfad (ADF) ni gouvènman an te rantre nan sispann dife a ankò.

 Nasyonzini an ap travay di pou konvenk moun ak gouvènman yo toupatou pou yo pran yon repo nan lagè, pi fò aktivite ki pa esansyèl e ki ka touye moun nan limanite. Men, si nou ka bay lagè pandan yon pandemi, poukisa nou pa ka jis kite l 'tout ansanm? Nan ki peyi devaste ou ta renmen peyi Etazini an kòmanse goumen ak touye ankò lè pandemi an se fini? Afganistan? Yemèn? Somali? Oswa ou ta prefere yon mak nouvo US lagè kont Iran, Venezyela oswa anbasad?

 Nou panse ke nou gen yon pi bon lide. Ann ensiste pou ke gouvènman ameriken an sispann atak aeryen li yo, zam ak atak lannwit nan Afganistan, Somali, Irak, Siri ak Afrik Lwès, ak sipò pou sispann fè dife nan Yemèn, Libi ak toupatou nan mond lan. Lè sa a, lè pandemi an fini, an n ensiste pou Etazini respekte entèdiksyon Konstitisyon Nasyonzini an kont menas oswa itilizasyon fòs, ki gen bon konprann lidè Ameriken yo te ekri epi siyen an 1945, epi kòmanse viv nan lapè ak tout vwazen nou yo atravè mond lan. US la pa te eseye sa nan yon tan trè lontan, men petèt li nan yon lide ki gen tan te finalman rive.

Medea Benjamin, ko-fondatè de CODEPINK pou lapè, se otè a nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran ak Peyi Wa ki nan enjis la: Dèyè Koneksyon an US-Saudi. Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè pou CODEPINK, ak otè a nan San sou men nou: envazyon Ameriken an ak Destriksyon nan Irak.