Zam sekrè Ikrèn lan ka pwouve ke se yon rezistans sivil

Pa Daniel Hunter, Kontwole san vyolansFevriye 28, 2022

Ikrenyen san zam yo chanje siy wout yo, bloke tank yo ak konfwonte militè Ris yo ap montre kouraj yo ak briyan estratejik yo.

Previzib, anpil nan laprès Lwès la te konsantre sou Ukrainian diplomatik oswa rezistans militè nan envazyon Larisi a, tankou ame sitwayen regilye yo patwouy ak pwoteje.

Fòs sa yo deja pwouve pi fò pase Prezidan Ris Vladimir Putin te espere epi yo detounen plan li yo ak anpil kouraj. Pran Yaryna Arieva ak Sviatoslav Fursin ki te marye nan mitan sirèn atak lè. Tousuit apre pwomès maryaj yo, yo te ale nan enskripsyon ak Sant Defans Teritoryal lokal la pou defann peyi yo.

Istwa montre ke rezistans siksè kont yon opozan militè ki pi fò souvan mande pou yon gran varyete rezistans, ki gen ladan nan men moun ki san zam - yon wòl ki souvan bay mwens atansyon, tou de pa medya prensipal yo ak pa opozan maniak obsede pouvwa.

Poutan, menm lè envazyon rapid Putin te fè nan Ikrèn te kite anpil chòk, Ikrenyen yo ap montre sa moun ki san zam ka fè pou reziste tou.

Yon siy wout fotoshopping ki gen mesaj gouvènman Ikrenyen an sijere pou Larisi yo: "Fuck you."

Fè li difisil pou anvayisè yo

Nan moman sa a, liv jwèt militè Ris la sanble ap konsantre prensipalman sou detwi enfrastrikti militè ak politik nan Ikrèn. Militè peyi a ak sivil ki fèk ame, menm jan ewoyik yo ye, se faktè li te ye pou Larisi. Menm jan laprès oksidantal la inyore rezistans sivil san zam, militè Ris la parèt san preparasyon pou sa a tou.

Pandan moun yo ap pase sou chòk nan kèk jou ki sot pase yo, se pati sa a san zam nan rezistans a ki ap pran momantòm. Ajans lari Ikrèn lan, Ukravtodor, te mande pou "tout òganizasyon wout yo, kominote teritoryal yo, gouvènman lokal yo kòmanse imedyatman demonte siy wout ki toupre yo." Yo te mete aksan sou sa ak yon siy otowout fotoshoppe chanje non: "Fuck you" "Ankò fout ou" ak "To Russia fuck you." Sous yo di m 'vèsyon sa yo ap pase nan lavi reyèl. (La New York Times gen rapòte sou chanjman siy yo kòm byen.)

Menm ajans sa a te ankouraje moun pou yo “ bloke ènmi an pa tout metòd ki disponib ”. Moun ap itilize trepye pou deplase blòk siman nan chemen an, oswa sitwayen regilye yo ap mete sak sab pou bloke wout yo.

Ukrainian nouvèl priz HB te montre yon jèn gason k ap sèvi ak kò l pou l anpeche yon konvwa militè pandan y ap woule nan lari yo. Nonm lan te raple "Tank Man" Square Tiananmen a, li te monte devan kamyon ki t ap fè vitès, li te fòse yo vire bò kote l epi kite wout la. San zam e san pwoteksyon, zak li se yon senbòl kouraj ak risk.

Nonm Ukrainian san zam bloke yon tank Ris nan Bakhmach. (Twitter/@christogrozev)

Sa a te repete ankò pa yon moun nan Bakhmach ki, menm jan an tou, mete kò l devan tank k ap deplase epi repete pouse kont yo. Sepandan, li te parèt anpil sipòtè te videyo, men yo pa patisipe. Sa a se vo anyen paske - lè konsyans egzekite - kalite aksyon sa yo ka rapidman bati sou. Rezistans kowòdone ka gaye epi deplase soti nan zak izole enspirasyon yo nan zak desizif ki kapab repouse yon lame k ap avanse.

Rapò medya sosyal ki resan yo montre nonkoperasyon kolektif sa a. Nan videyo pataje yo, kominote san zam yo ap fè fas a tank Ris ak siksè aparan. Nan sa konfwontasyon dramatik anrejistre, pou egzanp, manm kominote yo mache dousman nan direksyon tank yo, men louvri, epi sitou san okenn mo. Chofè tank la swa pa gen otorizasyon oswa enterè nan louvri dife. Yo chwazi retrè. Sa a ap repete nan ti vil atravè Ikrèn.

Aksyon kominal sa yo souvan fèt pa gwoup afinite - ti selil zanmi ki gen menm lide. Etandone chans pou represyon, gwoup afinite yo ka devlope metòd kominikasyon (si sipoze sèvis entènèt/telefòn selilè yo pral fèmen) epi kenbe yon nivo planifikasyon sere. Nan okipasyon alontèm, selil sa yo ka sòti tou nan rezo ki egziste deja - lekòl, legliz/moske ak lòt enstitisyon.

George Lakey fè ka pou Ukrainian total nonkooperasyon ak yon fòs anvayi, site Tchekoslovaki, kote an 1968 moun tou chanje non siy. Nan yon egzanp, dè santèn de moun ki gen bra lye bloke yon gwo pon pandan plizyè èdtan jiskaske tank Sovyetik yo te vire tounen nan retrè.

Tèm nan te total nonkooperasyon tout kote sa posib. Bezwen lwil oliv? Non Bezwen dlo? Non Bezwen direksyon? Men sa ki mal yo.

Militè yo sipoze ke paske yo gen zam yo ka jwenn wout yo ak sivil san zam. Chak zak ki pa koperasyon pwouve yo mal. Chak rezistans fè chak ti objektif anvayisè yo yon batay difisil. Lanmò pa mil koupe.

Pa etranje nan nonkooperasyon

Jis devan envazyon an, chèchè Maciej Mathias Bartkowski pibliye yon atik ak done perspicaces sou angajman Ukrainian a nan nonkooperasyon. Li te note yon sondaj "jis apre revolisyon Euromaidan an ak kaptire Crimea ak rejyon Donbas pa twoup Ris yo, lè li ta ka espere ke opinyon piblik Ukrainian ta dwe fòtman an favè defann peyi a ak zam." Yo te mande moun ki sa yo ta fè si yon okipasyon ame etranje te fèt nan vil yo.

Pliryèl la te di ke yo ta angaje yo nan yon rezistans sivil (26 pousan), jis devan pousantaj la pare pou pran zam (25 pousan). Lòt yo te yon melanj de moun ki jis pa t 'konnen (19 pousan) oswa ki te di yo ta kite / deplase nan yon lòt rejyon.

Ikrenyen yo te fè klè ke yo pare pou reziste. Epi sa pa ta dwe sipriz moun ki abitye ak istwa ak tradisyon fyè Ikrèn. Pifò gen egzanp kontanporen nan memwa resan - jan yo rakonte nan dokimantè Netflix la "Winter on Fire" sou la. 2013-2014 Maidan revolisyon oswa nan Rezistans san vyolans 17 jou pou ranvèse gouvènman koripsyon yo an 2004, jan fim Sant Entènasyonal sou Konfli San Vyolans te rakonte “Orange Revolisyon".

Youn nan konklizyon kle Bartkowski yo: "Kwayans Putin ke Ikrenyen yo ta pito ale lakay yo epi yo pa fè anyen an fas a agresyon militè yo ka pi gwo ak politikman ki pi chè move kalkil li."

Febli rezolisyon militè Ris la

Dekontrakte, moun yo pale sou "lame Ris la" kòm si se yon ruch ki gen yon sèl lide. Men, an reyalite, tout militè yo fòme ak moun ki gen pwòp istwa, enkyetid, rèv ak espwa yo. Entèlijans gouvènman ameriken an, ki te etonanman egzat nan moman sa a, te fè konnen Putin pa te reyalize objektif li yo pandan premye faz atak sa a.

Sa a sijere ke moral militè Ris la ka yon ti kras souke pa rezistans nan yo te deja wè. Se pa viktwa rapid espere. Nan eksplike kapasite nan Ikrèn yo kenbe espas aeryen li yo, pou egzanp, la New York Times sijere yon seri de faktè: yon lame ki gen plis eksperyans, plis sistèm defans lè mobil ak gen anpil chans pòv entèlijans Ris, ki te parèt frape fin vye granmoun, sib ki pa itilize yo.

Men, si fòs lame Ukrainian yo kòmanse bese, lè sa a kisa?

Moral te kapab balanse tounen nan direksyon anvayisè Larisi yo. Oswa yo te ka olye jwenn tèt yo rankontre ak menm plis rezistans.

Domenn rezistans san vyolans la chaje ak egzanp sou fason moral sòlda yo vin redui an fas a rezistans pwolonje, sitou lè sivil yo konsidere militè a kòm yon èt imen ki ka kominike avèk yo.

Pran enspirasyon nan gran fanm sa a ki kanpe lame Ris la nan Henychesk, rejyon Kherson. Ak bra lonje li pwoche bò kote sòlda, li di yo yo pa vle isit la. Li antre nan pòch li, li pran grenn tounsòl epi li eseye mete yo nan pòch sòlda a, li di ke flè yo ta grandi lè sòlda yo mouri sou tè sa a.

Li patisipe nan yon konfwontasyon moral moun. Sòlda a enkonfòtab, edgy ak ezite angaje l avè l. Men, li rete ensiste, konfwontasyon ak san sans.

Pandan ke nou pa konnen rezilta sitiyasyon sa a, entelektyèl yo te note ki jan kalite entèraksyon repete sa yo fòme konpòtman fòs opoze yo. Moun ki nan militè yo menm yo se bèt k ap deplase epi yo ka gen rezolisyon yo febli.

Nan lòt peyi yo, insight stratejik sa a pwouve kapab lakòz revòlt mas. Jèn Sèb yo ki nan Otpor te di opozan militè yo regilyèman, "Ou pral gen yon chans pou yo rantre nan nou." Yo ta sèvi ak yon melanj de imè, reprann ak wont sib. Nan Filipin yo, sivil yo te antoure lame a epi yo ba yo lapriyè, lapriyè ak flè ikonik nan zam yo. Nan chak ka, angajman an te peye, paske gwo moso nan fòs lame yo te refize tire.

Nan tèks ki trè enpòtan li a "Defans ki baze sou sivil,” Gene Sharp te eksplike pouvwa revòlt yo - ak kapasite sivil yo pou lakòz yo. "Motin ak enfiyabilite twoup yo nan reprime revolisyon Larisi yo ki an majorite san vyolans nan 1905 ak fevriye 1917 yo te faktè trè enpòtan nan febli ak final tonbe nan rejim tsar la."

Mutin yo ogmante pandan rezistans la vize yo, eseye mine sans lejitimite yo, fè apèl kont limanite yo, fouye nan ak rezistans pwolonje, angaje, epi kreye yon naratif irezistib ke fòs anvayi a tou senpleman pa fè pati isit la.

Ti fant deja parèt. Samdi, nan Perevalne, Crimea, Euromaidan Press rapòte ke "mwatye nan konskripsyon Ris kouri ale epi yo pa t 'vle goumen." Mank koyezyon konplè a se yon feblès eksplwate - youn ogmante lè sivil yo refize dezimanize yo epi fè tantativ pou yo ranpòte yo.

Rezistans entèn se jis yon pati

Natirèlman, rezistans sivil la se yon pati nan yon gwo dewoulman jeopolitik.

Sa k ap pase nan Larisi enpòtan anpil. Petèt otan Yo te arete 1,800 manifestan kont lagè pandan y ap pwoteste atravè Larisi. Kouraj yo ak risk yo ka panche yon balans ki diminye men Putin a. Omwen a, li kreye plis espas pou imanize vwazen Ukrainian yo.

Manifestasyon atravè mond lan te ajoute presyon sou gouvènman yo pou plis sanksyon. Sa yo gen anpil chans kontribye nan desizyon ki sot pase a pa la Inyon Ewopeyen, UK ak US yo retire aksè Larisi - ki gen ladan bank santral li - nan SWIFT, rezo mondyal 11,000 enstitisyon bankè pou fè echanj lajan.

Yon kantite vèrtijineuz nan bòykot antrepriz sou pwodwi Ris yo te rele pa yon varyete de sous ak kèk nan sa yo ka ankò pran vitès. Deja kèk nan presyon antrepriz la ap peye ak Facebook ak Youtube bloke machin pwopagann Ris tankou RT.

Sepandan, sa a ap dewoule, yo pa ka konte sou laprès prensipal la pou leve istwa rezistans sivil yo. Taktik ak estrateji sa yo ka oblije pataje atravè rezo sosyal yo ak lòt chanèl.

Nou pral onore kouraj pèp la nan Ikrèn, menm jan nou onore moun ki reziste enperyalis sou plizyè fòm li atravè mond lan jodi a. Paske pou kounye a, pandan ke Putin sanble ap konte yo soti - nan pwòp danje li - zam sekrè Ikrèn nan rezistans sivil san zam se sèlman kòmanse pwouve kouraj li ak briyan estratejik li yo.

Nòt Editè a: Paragraf la sou manm kominote yo konfwonte tank yo ak tank yo ap fè bak yo te ajoute apre piblikasyon an, jan se te referans a New York Times rapò sou siy wout yo ap chanje.

Daniel Hunter se Manadjè Fòmasyon Global nan 350.org ak yon konsepsyon kourikoulòm ak Sunrise Movement. Li te fòme anpil nan men minorite etnik nan Birmani, pastè nan Syera Leòn, ak aktivis endepandans nan nòdès peyi Zend. Li te ekri plizyè liv, tankou "Manyèl Rezistans Klima"Ak"Bati yon Mouvman pou fini New Crow Jim".

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj