By Ban asasen dron, Me 31, 2023
Yon apèl pou Ikrèn ak Larisi pou onore yon moratoryom sou atak abèy ak zam yo te pibliye jodi a pa yon delegasyon nan Somè Entènasyonal pou Lapè nan Ikrèn, ki te òganize pa Biwo Lapè Entènasyonal (IPB) nan Vyèn nan 10-11 jen.
"Nan konsiderasyon atak abèy yo ap ogmante nan lagè Larisi ak Ikrèn ki entwodui yon nouvo nivo menas atravè itilizasyon k ap grandi nan yon teknoloji ki ankouraje konpòtman inimen ak pwofondman irèsponsab, nou mande tout moun ki enplike nan lagè Ikrèn pou yo:
- Sispann itilize tout dron ki gen zam nan lagè Larisi ak Ikrèn.
- Imedyatman negosye yon sispann tire epi ouvri negosyasyon pou mete fen nan lagè a.
Se manm CODEPINK, Fellowship Entènasyonal Rekonsilyasyon an, Veteran pou Lapè, Kanpay German Drone ak Ban Killer Drones ki pral patisipe nan konferans IPB pou idantifye lòt travayè lapè ki vle òganize pou reyalize yon trete entènasyonal. pou entèdi itilizasyon dron ki gen zam.
Travay delegasyon an sipòte pa òganizasyon ki nan lis la ki sipòte apèl ki tache a pou moun ki andose yon trete entèdiksyon dron.
_______
KANPAY POU YON INTERDICTION GLOBAL SOU DRON KI ZAM
RELE POU ENDORSERS ENTERNASYONAL
Deklarasyon sa a prezante demann òganizasyon nan anpil peyi, tankou òganizasyon entènasyonal ak òganizasyon lafwa ak konsyans, pou Nasyonzini adopte yon Trete sou Entèdiksyon dwon ki mete zam yo. Li enspire pa Konvansyon Zam Byolojik (1972), Konvansyon Zam Chimik (1997), Trete Entèdiksyon Min yo (1999), Konvansyon sou Minisyon Gwoup (2010), Trete sou Entèdiksyon Zam Nikleyè (2017), ak nan solidarite ak kanpay kontinyèl pou yon trete Nasyonzini pou Ban Killer Robots. Li defann valè dwa moun, entènasyonalis, reprezantasyon ak pwoteksyon Sid Global kont eksplwatasyon neokolonyal ak lagè prokurasyon, pouvwa kominote debaz yo, ak vwa fanm, jèn, ak moun ki majinalize yo. Nou sonje menas k ap parèt ke dron ki mete zam yo ta ka vin otonòm, sa ki pwolonje plis potansyèl pou lanmò ak destriksyon.
Lè nou konsidere ke itilizasyon dron ayeryen zam sou 21 ane ki sot pase yo te mennen nan touye, mutilasyon, teworizasyon ak / oswa deplasman nan dè milyon de moun nan Afganistan, Irak, Pakistan, Palestine, peyi Siri, Liban, Iran, Yemèn, Somali, Libi, Mali, Nijè, peyi Letiopi, Soudan, Sid Soudan, Azerbaydjan, Ameni, Sahara Lwès, Latiki, Ikrèn, Larisi, ak lòt peyi;
Lè nou konsidere ke anpil etid detaye ak rapò konsènan viktim yo ki te lakòz deplwaman dron ayeryen zam yo endike ke majorite moun ki te mouri, enfimite, ak deplase, oswa lòt blese, se te moun ki pa konbatan, tankou fanm ak timoun;
Lè nou konsidere ke tout kominote yo ak popilasyon pi laj yo teworize, entimide ak sikolojikman domaje nan vòl konstan nan dron ayeryen zam sou tèt yo, menm lè yo pa frape pa zam yo;
Lè nou konsidere ke Etazini, Lachin, Turkey, Pakistan, peyi Zend, Iran, pèp Izrayèl la, Wayòm Ini a, Lafrans, Almay, Itali, Espay, Lafrik di sid, Kore di Sid, Arabi Saoudit, Emira Arab Ini, Kazakhstan, Larisi ak Ikrèn se manifakti ak /oswa devlope dron ayeryen ki gen zam, epi yon kantite peyi k ap grandi ap pwodui minisyon ki pi piti, ki pa chè pou yon sèl itilizasyon, ke yo rele dron "swisid" oswa "kamikaz";
Lè nou konsidere ke kèk nan peyi sa yo, ki gen ladan Etazini, pèp Izrayèl la, Lachin, Turkey ak Iran ap ekspòte abèy ayeryen zam nan yon kantite pi plis nan peyi, pandan y ap manifaktirè nan lòt peyi yo ekspòte pati pou pwodiksyon abèy ayeryen zam;
Lè nou konsidere ke itilizasyon dron ayeryen zam yo enkli anpil vyolasyon dwa moun entènasyonal ak lwa imanitè entènasyonal pa eta ak gwoup ame ki pa leta atravè mond lan, tankou vyolasyon fwontyè entènasyonal, dwa souverènte nasyonal ak akò Nasyonzini;
Lè nou konsidere ke materyèl ki nesesè pou konstwi ak zam rudimantè abèy ayeryen zam yo pa ni teknoloji avanse ni chè pou ke itilizasyon yo ap pwopagasyon nan yon vitès alarmant pami milis, mèsenè, ensije ak moun;
Lè nou konsidere ke yon kantite aktè ki pa Leta te fè atak ame ak asasina ak dron ayeryen zam, ki gen ladan men pa sèlman: Gwoup Constellis (ansyen Blackwater), Wagner Group, Al-Shabab, Taliban, Eta Islamik, Al-Qaeda, Rebèl Libyen, Hezbollah, Hamas, Houthis yo, Boko Haram, katèl dwòg Meksiken, ansanm ak milis ak mèsenè nan Venezyela, Kolonbi, Soudan, Mali, Myanma, ak lòt peyi nan Sid mondyal la;
Lè nou konsidere ke dron ayeryen zam yo souvan itilize pou pouswiv lagè ki pa deklare ak ilegal;
Lè nou konsidere ke abèy ayeryen zam yo bese papòt la nan konfli ame epi yo ka elaji ak pwolonje lagè, paske yo pèmèt atak san risk fizik pou pèsonèl tè ak fòs lè itilizatè abèy ki gen zam;
Lè nou konsidere ke, apa de lagè Ris-Ikrenyen an, pifò grèv abèy ayeryen zam byen lwen tèlman te vize moun ki pa kretyen ki gen koulè nan Sid Global la;
Lè nou konsidere ke tou de teknoloji avanse ak rudimentary dron ayeryen yo ka zam ak misil oswa bonm ki pote zam chimik oswa iranyòm apovri;
Lè nou konsidere ke dron ayeryen avanse ak rudimantè ki gen zam yo reprezante yon menas ekzistans pou limanite ak planèt la paske yo ta ka itilize yo pou vize plant nikleyè yo, ki genyen plizyè santèn nan 32 peyi, prensipalman nan Nò Global la;
Lè nou konsidere ke Akòz rezon ki endike anwo a, dron ayeryen zam yo konstitye yon zouti pou vyole entegrite lwa nasyonal ak entènasyonal, konsa kreye yon sèk ennmi elaji ak ogmante chans pou konfli entène, lagè prokurasyon, pi gwo lagè ak eskalade menas nikleyè;
Lè nou konsidere ke itilizasyon dron ayeryen zam vyole dwa moun debaz yo jan Deklarasyon Inivèsèl Dwa Moun (1948) ak Kontra Entènasyonal sou Dwa Sivil ak Politik (1976) garanti yo, sitou anrapò ak dwa a lavi, vi prive ak jijman san patipri; ak Konvansyon Jenèv yo ak Pwotokòl yo (1949, 1977), patikilyèman anrapò ak pwoteksyon sivil li yo kont nivo domaj aveugles, ki pa akseptab;
** ** **
Nou ankouraje Asanble Jeneral Nasyonzini an, Konsèy Dwa Moun Nasyonzini an, ak komite Nasyonzini ki enpòtan yo mennen ankèt imedyatman sou vyolasyon Dwa Entènasyonal ak dwa moun pa aktè leta ak aktè ki pa leta k ap fè atak ayeryen.
Nou ankouraje Tribinal Kriminèl Entènasyonal la mennen ankèt sou ka ki pi flagran nan atak ayeryen sou sib sivil kòm krim lagè ak krim kont limanite, ki gen ladan atak sou travayè èd, maryaj, antèman ak nenpòt grèv ki fèt nan peyi kote pa gen okenn lagè deklare ant moun ki komèt krim lan. peyi ak peyi kote atak yo te fèt.
Nou ankouraje Asanble Jeneral Nasyonzini an pou mennen ankèt sou kantite viktim aktyèl yo nan atak abèy yo, kontèks kote yo rive, epi pou mande reparasyon pou viktim ki pa konbatan yo.
Nou ankouraje gouvènman yo nan chak peyi atravè mond lan entèdi devlopman, konstriksyon, pwodiksyon, tès, depo, estoke, vann, ekspòtasyon ak itilizasyon dron ki gen zam.
AK: Nou ankouraje fòtman Asanble Jeneral Nasyonzini an te ekri ak pase yon rezolisyon ki entèdi devlopman, konstriksyon, pwodiksyon, tès, depo, vann, ekspòtasyon, itilizasyon ak pwopagasyon dron ki gen zam nan tout mond lan.
Nan pawòl Rev Doktè Martin Luther King la, ki te mande pou fini twa move triple militè, rasis ak materyalis ekstrèm: “Gen yon lòt eleman ki dwe prezan nan lit nou an ki fè rezistans ak san vyolans. vrèman sans. Eleman sa a se rekonsilyasyon. Fen ultim nou dwe se kreyasyon Kominote Mezanmi an” — yon mond kote Sekirite Komen (www.commonsecurity.org), jistis, lapè ak pwosperite genyen pou tout moun e san okenn eksepsyon.
Inisye: Se pou 1, 2023
Inisye Òganizatè yo
Ban Killer Drones, Etazini
CODEPINK: Fi pou lapè
Drohnen-Kampagne (kanpay abèy Alman)
Drone Lagè UK
Bous entènasyonal rekonsilyasyon (IFOR)
Biwo Lapè Entènasyonal (IPB)
Veteran pou lapè
Fi pou lapè
World BEYOND War
Entèdiksyon mondyal sou moun ki andose dron ki mete zam yo, apati 30 me 2023
Ban Killer Drones, Etazini
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (kanpay abèy Alman)
Drone Lagè UK
Bous entènasyonal rekonsilyasyon (IFOR)
Biwo Lapè Entènasyonal (IPB)
Veteran pou lapè
Fi pou lapè
World BEYOND War
West Kowalisyon lapè banlye
Mond pa ka tann
Komite Aksyon Politik Westchester (WESPAC)
Aksyon soti nan Iland
Quaker House nan Fayetteville
Eksperyans dezè Nevada
Fi kont lagè
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (Federasyon defans sosyal)
Gwoup Travay entèrelijye sou Amerik Santral (IRTF)
Disip Peace Fellowship
Ramapo Lunaape nasyon
Inisyativ Islamik Fanm nan espirityalite ak egalite - Dr Daisy Khan
Kanpay Entènasyonal Deklarasyon Sanctuaire
Kanpay pou lapè, dezameman ak sekirite komen
Sant San Vyolans Baltimore
Kowalisyon Westchester kont Islamofobi (WCAI)
Canadian Sanctuary Network
Kominote Lapè Brandywine
Konsèy Nasyonal Granmoun yo
Mezanmi Sant Kominotè
Flè ak bonm: sispann vyolans lagè a kounye a!
Konsèy sou Relasyon Islamik Ameriken, New York Chapter (CAIR-NY)
Fanmi konsène Westchester – Frank Brodhead
Fèmen lagè abèy - Toby Blome
Doktè Entènasyonal pou Prevansyon Gè Nikleyè
