pa Phil Anderson, World Beyond War, 15ye mas 2022
"Lagè se toujou yon chwa e li toujou yon move chwa." World Beyond War nan piblikasyon yo "A Global Security System: An Alternative to War."
Lagè a nan Ikrèn se tou de yon apèl reveye sou foli nan lagè ak opòtinite ki ra pou avanse pou pi nan yon mond ki pi lapè.
Lagè se pa repons si wi ou non Larisi ap anvayi Ikrèn oswa Etazini ap anvayi Afganistan ak Irak. Se pa repons lè nenpòt lòt nasyon sèvi ak vyolans militè pou pouswiv kèk objektif netwayaj politik, teritoryal, ekonomik oswa etnik. Lagè pa reponn tou lè anvayi yo ak opresyon yo goumen ak vyolans.
Lekti istwa Ikrenyen yo, ki gen tout laj ak orijin, volontè pou goumen ka sanble ewoyik. Nou tout vle aplodi sou brav, sakrifis pwòp tèt ou nan sitwayen òdinè kanpe kont yon anvayisè. Men, sa a ka plis Hollywood fantasy pase yon fason rasyonèl opoze envazyon an.
Nou tout vle ede pa bay Ikrèn zam ak pwovizyon pou lagè. Men, sa a se panse irasyonèl ak egare. Sipò nou an gen plis chans pou pwolonje konfli a ak touye plis Ikrenyen pase pou rezilta nan defèt fòs Larisi yo.
Vyolans - kèlkeswa moun ki komèt li oswa pou ki objektif - sèlman agrave konfli, touye moun inosan, kraze peyi, detwi ekonomi lokal yo, kreye difikilte ak soufrans. Se raman anyen pozitif reyalize. Pi souvan yo kite kòz ki kache nan konfli a pou plizyè deseni nan tan kap vini an.
Pwopagasyon teworis, plizyè deseni touye nan pèp Izrayèl la ak Palestine, konfli Pakistan ak peyi Zend sou Kashmir, ak lagè nan Afganistan, Yemèn, ak peyi Siri se tout egzanp aktyèl echèk lagè pou reyalize objektif nasyonal nenpòt kalite.
Nou gen tandans panse ke gen sèlman de opsyon lè fè fas a yon entimidatè oswa yon nasyon agresè - goumen oswa soumèt. Men, gen lòt opsyon. Jan Gandhi te demontre nan peyi Zend, rezistans san vyolans ka reyisi.
Nan tan modèn, dezobeyisans sivil, manifestasyon, grèv, bòykot ak aksyon ki pa koperasyon te reyisi kont tiran domestik, sistèm opresyon ak anvayisè etranje yo. Rechèch istorik, ki baze sou evènman reyèl ant 1900 ak 2006, te montre rezistans san vyolans gen de fwa plis siksè pase rezistans ame nan reyalize chanjman politik.
2004-05 "Oranj Revolisyon" nan Ikrèn te yon egzanp. Videyo aktyèl yo nan sivil Ukrainian san zam bloke konvwa militè Ris ak kò yo se yon lòt egzanp nan rezistans san vyolans.
Sanksyon ekonomik yo tou gen yon dosye pòv nan siksè. Nou panse de sanksyon yo kòm yon altènatif lapè nan lagè militè yo. Men, se sèlman yon lòt fòm lagè.
Nou vle kwè ke sanksyon ekonomik yo pral fòse Putin fè bak. Men, sanksyon yo pral enpoze pinisyon kolektif sou pèp Ris la pou krim yo komèt pa Putin ak kleptokrasi otoritè l 'yo. Istwa sanksyon yo sijere moun yo nan Larisi (ak lòt peyi yo) pral soufri difikilte ekonomik, grangou, maladi, ak lanmò pandan y ap oligachi dominan an pa afekte. Sanksyon fè mal men yo raman dekouraje move konpòtman pa lidè mondyal yo.
Sanksyon ekonomik ak zam anbakman nan Ikrèn tou mete an danje rès la nan mond lan. Aksyon sa yo pral konsidere kòm zak pwovokan nan lagè pa Putin epi yo ka fasilman mennen nan ekspansyon nan lagè a nan lòt peyi oswa itilize nan zam nikleyè.
Istwa plen ak "ti sipè" lagè ki te vin tounen gwo dezas.
Li evidan nan pwen sa a sèlman solisyon an lisid nan Ikrèn se yon sispann dife imedya ak angajman tout pati yo nan negosyasyon otantik. Sa a pral mande entèvansyon yon nasyon kredib, net (oswa nasyon) pou negosye yon règleman lapè nan konfli a.
Genyen tou yon potansyèl pawa ajan nan lagè sa a. Kòm sa klè nan manifestasyon kont lagè sa a, nan Larisi ak anpil lòt peyi, moun yo nan mond lan vle lapè.
Sipò gwo san parèy pou sanksyon ekonomik yo ak opozisyon kont envazyon Larisi a ta ka solidarite entènasyonal ki nesesè pou finalman vin serye pou mete fen nan lagè kòm yon zouti tout gouvènman yo. Solidarite sa a ta ka bay elan nan travay serye sou kontwòl zam, demantèlman lame nasyonal yo, aboli zam nikleyè, refòm ak ranfòse Nasyonzini, agrandi Tribinal Mondyal la, ak avanse pou sekirite kolektif pou tout nasyon yo.
Sekirite nasyonal se pa yon jwèt zewo sòm. Yon nasyon pa bezwen pèdi pou yon lòt genyen. Se sèlman lè tout peyi yo an sekirite, nenpòt peyi endividyèl gen sekirite. "Sekirite komen" sa a mande pou konstwi yon sistèm sekirite altènatif ki baze sou defans ki pa pwovokatif ak koperasyon entènasyonal. Sistèm aktyèl mondyal sekirite nasyonal ki baze sou militè a se yon echèk.
Li lè pou mete yon fen nan lagè ak menas lagè kòm yon zouti aksepte nan leta.
Sosyete yo konsyan prepare pou lagè lontan anvan lagè a rive. Lagè se yon konpòtman aprann. Li mande yon gwo kantite tan, efò, lajan ak resous. Pou konstwi yon sistèm sekirite altènatif, nou dwe prepare davans pou pi bon chwa lapè.
Nou dwe pran seryezman sou abolisyon lagè, abolisyon zam nikleyè ak limite ak demantèlman fòs militè yo nan mond lan. Nou dwe detounen resous nan batay lagè pou mennen lapè.
Chwa lapè ak non vyolans dwe bati nan kilti nasyonal, sistèm edikasyon ak enstitisyon politik. Dwe genyen mekanis pou rezoud konfli, medyasyon, jijman ak mentyen lapè. Nou dwe bati yon kilti lapè olye ke glorifye lagè.
World Beyond War gen yon plan konplè, pratik pou kreye yon sistèm altènatif sekirite komen pou mond lan. Tout bagay parèt nan piblikasyon yo "A Global Security System: An Alternative to War." Yo montre tou ke sa a se pa fantasy utopik. Mond lan ap avanse nan direksyon objektif sa a pou plis pase yon santèn ane. Nasyonzini, Konvansyon Jenèv, Tribinal Mondyal la ak anpil trete kontwòl zam se prèv.
Lapè posib. Lagè a nan Ikrèn ta dwe yon apèl reveye pou tout nasyon yo. Konfwontasyon se pa lidèchip. Belijerans se pa fòs. Pwovokasyon se pa diplomasi. Aksyon militè yo pa rezoud konfli. Jiskaske tout nasyon yo rekonèt sa, epi chanje konpòtman militè yo, n ap kontinye repete erè ki sot pase yo.
Jan Prezidan John F. Kennedy te di, “Limanite dwe mete yon fen nan lagè, oswa lagè ap mete yon fen nan limanite.”
