UK pouse destriksyon mòn sou Montenegwo kòm politik vèt

Pa David Swanson, World BEYOND War, Out 18, 2022

Pou ane kounye a, moun yo nan Montenegwo te chèche pwoteje plato mòn Sinjajevina nan destriksyon yo dwe pote lè yo kreye yon teren fòmasyon militè larjeman pi gwo pase tout militè a nan Montenegwo te kapab janm itilize. Nasyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo pou ki pwojè a aktyèlman egziste yo te chache kenbe wòl yo trankil. Men apre moun mete kò yo nan chemen an an Oktòb 2020 ak anpeche itilizasyon mòn yo pou fòmasyon lagè, yon mouvman popilè te grandi rapidman. Nan dènye mwa yo li genyen menase pou rann pèmanan pwoteksyon anviwònman yo ak fason yo viv. Jounal Inyon Ewopeyen an ak Premye Minis la nan Montenegwo te pwomèt yo siksè an Jiyè. La Ministè Ekoloji te ajoute sipò li yon semèn pita.

Rapid, yon bagay dwe fèt!

Sipoze san yo pa mande opinyon moun Wayòm Ini a, Anbasadè Britanik nan Montenegwo Karen Maddocks te kounye a te antre nan defann kontinyasyon anpil syèk nan k ap viv pastoral lapè ak dirab sou Sinjajevina. Li te enfòme pòv inyoran Montenegrin yo ke Salisbury Plain ak Stonehenge yo pi plis, pa mwens, natirèl akòz okipasyon an nan zòn sa a pa yon teren fòmasyon militè - yon pati lapè ak entegral nan ekosistèm nan pou plis pase yon syèk. Nan lòt mo, rezidan yo nan Sinjajevina ta ka pwoteje li menm plis pase yo ye kounye a si sèlman yo ta dakò eksploze anpil zam sou li - zam mouton zanmitay san dout. Ekspè militè UK yo te pran avyon nan Montenegwo pou fè ka a avèk otorite.

Jounal moun nan Sinjajevina yo pa gen okenn nan li. Inisyativ Sivil Save Sinjajevina reponn ke pandan ke Ministè Montenegwo a nan sa yo rele defans "di ke objektif la nan vizit la se te fè echanj eksperyans, jwenn konsèy itil ak sijesyon, ak yon anfaz espesyal sou koperasyon sivil-militè," yo wè yon " kontourne pèsistan nan enstitisyon syantifik domestik yo ak chèchè syantifik entènasyonal endepandan, ak inyore kominote pastoral ki te viv ak itilize Sinjajevina pou syèk. Yo akize Ministè a pou l eseye "sezi tè a nan men vrè pwopriyetè li yo - kiltivatè bèt yo, epi fè l tounen yon teren fòmasyon, ki kontredi anpil pwomès Premye Minis Dritan Abazović ke Sinjajevina pa pral yon teren fòmasyon militè. efò Ministè Ekoloji ak Ajans pou Lanati ak Pwoteksyon Anviwònman pou pwoteje zòn sa a.”

Yo akize tou Anbasadè Karen Maddocks de esansyèlman (pawòl mwen) pa konnen bourik li nan koud li: "Deklarasyon an ke faktè kle nan prezèvasyon nan Plèn Salisbury se lefèt ke zòn sa a te itilize pou fè egzèsis militè pou yon tan long pa kapab. dwe aplike nan Sinjajevina nan nenpòt ka, epi li twonpe piblik la. Nan Grann Bretay, peyi kote endistriyalizasyon ak ibanizasyon te prèske nèt detwi bèt sovaj la, li konprann ke entèdiksyon aksè a moun nan zòn nan Salisbury Plain, kote egzèsis militè yo te fèt pou yon tan long, te mennen. nan yon sèten renouvèlman nan lavi sovaj la. Kontrèman, mòn Montenegwo yo, espesyalman Sinjajevina, te rete prèske intact pa pwosesis ibanizasyon ak ekspansyon iperkapitalis, e divèsite biyolojik ak richès ekosistèm sa a se yon rezilta dirèk nan prezans dirab moun, sa vle di kominote bèt, ki se pi bon yo. ak sèlman garanti nan pwoteksyon li yo ak prezèvasyon. . . . Montenegwo se teritwa 17.6 fwa pi piti pase Grann Bretay epi li pa gen liks nan 120 kilomèt kare nan patiraj mòn inik an Ewòp pou fè l tounen yon seri fòmasyon ak fiziyad, ak neglije sitwayen li yo ak anpeche yo nan fwaye laj yo. ”

Mwen pa panse ke moun yo nan UK a twò arogan oswa inyoran yo konprann sa k ap pase isit la. An reyalite, mwen sispèk ke Karen Maddocks ak "ekspè" UK a konnen egzakteman sa yo ap fè. Men, li pa pote anviwònman an nan payen yo. Li nan sèvi pwofitè zam yo nan tout pri, ak pouse charlatan "syans" fè li.

Save Sinjajevina kontinye: “Ministè Defans youn nan dirijan manm alyans Òganizasyon Trete Nò Atlantik la voye ekspè sa yo, e yo pa ka konsidere yo nan okenn fason kòm yon vwa endepandan ak san patipri nan syans. Èske Montenegwo pa gen pwòp fòs entelektyèl li ak diyite pou jere pwòp resous li yo? Poukisa kominote syantifik entènasyonal domestik ak endepandan yo ap kontourne? Egzanp tankou Larzac an Frans ak Dolomiti d'Ampezzo Nature Park nan peyi Itali, kote rechèch syantifik ak pwosesis demokratik yo te pwoteje nati presye ak moun epi anpeche devastasyon nan zòn sa yo nan vire yo nan teren fòmasyon militè yo, se egzanp pi bon yo dwe. konpare ak Sinjajevina. Nan limyè sa a dènye tantativ Ministè Defans lan, an kowoperasyon ak ekspè Britanik yo, pou aplike desizyon an sou teren fòmasyon militè nan Sinjajevina nou pa ka [echwe] sonje deklarasyon ak kondanasyon ansyen Minis Defans la Predrag Bošković ak lòt ofisyèl militè yo ke teren fòmasyon an nan kesyon an se sèlman pou lame Montenegren an.

Ha! Lame Montenegwo a kòm yon eskiz se ti kras pi bon pase nesesite pou sove mòn lan pa detwi li. Lame Montenegwo a te kapab repete kont ènmi ki pa egziste nan yon ti pak. Sa a se 2022, moun! Èske nou pa pral atann omwen BS plauzib nan men enperyalis vivan nou yo?

Save Sinjajevina fè remake ke Ministè Montenegwo Ekoloji ak Ajans pou Pwoteksyon Lanati ak Anviwònman pwopoze Sinjajevina kòm yon zòn pwoteje, ke Palman an Ewopeyen an te eksprime desepsyon li yo ke malgre premye pwogrè a, pwoblèm nan Sinjajevina poko rezoud. , men ke Montenegwo Minis nan "Defans" Raško Konjević lè li retounen soti nan somè alyans lan Òganizasyon Trete Nò Atlantik la nan Madrid, te deklare ke Ministè a ak Lame a nan Montenegwo ap prepare egzèsis militè pou Sinjajevina.

"Ki jan li posib ke vwa Grann Bretay, ki te kite Inyon Ewopeyen an, tande, pandan y ap rekòmandasyon yo ak lwa nan Inyon Ewopeyen an, ak ki nou nan negosyasyon asansyon, yo inyore? Poukisa yo bliye Konstitisyon Montenegwo, Konvansyon Aarhus, Konvansyon Berne, Rezo Emerald ak Natura 2000? Ki kote prensip demokratik yo ak patisipasyon sitwayen yo ye nan deside sou pwoblèm lavi vital yo?”

Petèt yo te kite achte plis zam pou gaye demokrasi? Yon demokrasi ki ta konsidere li absid pou menm konsidere mande moun nan UK a si yo vle gouvènman yo pouse militaris ak "vèt" destriksyon mòn sou Montenegwo.

Save Sinjajevina fè remake ke li "dènyèman soumèt bay Gouvènman an ak Inyon Ewopeyen an petisyon ki gen plis pase 22,000 siyati mande pou anile imedya desizyon an sou teren fòmasyon militè a ak deklarasyon Sinjajevina kòm yon zòn pwoteje.”

"Sitwayen Montenegwo ki te rasanble nan lide pou prezève Sinjajevina ak gadò mouton li yo pa yon òganizasyon politik. Inisyativ sivik sa a rasanble moun ki gen plis kwayans politik yo, men yo tout pataje menm konpreyansyon sou enterè piblik ak byen komen, yo tout egalman konprann nesesite pou pwoteje nati ak resous Montenegwo. Revandikasyon nou yo baze nan Konstitisyon Montenegwo kòm yon eta ekolojik, nan lwa Inyon Ewopeyen yo ak konvansyon entènasyonal yo, nan prensip vre demokrasi yo. Sipòte pa anpil sitwayen nan mond lan ak òganizasyon entènasyonal ki gen ladan World BEYOND War, Kowalisyon Tè Entènasyonal, ak ICCA Consortium, ansanm ak travayè syantifik endepandan ak enstitisyon yo, nou pa pral abandone revandikasyon lejitim nou yo, dwa demokratik yo ak batay pou abolisyon nan desizyon an danjere sou teren fòmasyon militè a ak pwoteksyon final la nan Sinjajevina. ak moun li yo.”

Damn dwa!

Ajou: Ministè "Defans" Montenegwo a te kontakte Save Sinjajevina pou l ofri vizit nan Angletè an koperasyon ak gouvènman UK a pou ede mete yo dwat. Save Sinjajevina te dakò pou l rankontre ak Ministè "Defans" la men li pral refize nenpòt vwayaj zam-yo-bon-pou-anviwònman an nan UK a.