Pa Kristin Christman, Albany Times Inyon
Vandredi, Avril 7, 2017
John D. Rockefeller te fache. Se te ane 1880 yo, ak forè lwil oliv yo te frape pi gwo konsa nan Baku ke Larisi te vann lwil oliv an Ewòp nan pri ki diminye lwil estanda Rockefeller a.
Èske w gen san pitye vale konpetitè Ameriken li yo, Rockefeller kounye a konplo pou detwi konpetisyon Ris. Li bese pri pou Ewopeyen yo, ogmante pri pou Ameriken yo, gaye rimè kap poze kesyon sekirite lwil Larisi a e li entèdi pi bon mache lwil Ris nan men konsomatè ameriken.
Evaris ak rivalite tache relasyon US-Ris depi nan kòmansman an.
Malgre taktik san skrupil Rockefeller, li te wè tèt li kòm vètye ak konpetitè li yo kòm bandi visye. Pwodui yon manman relijye ak papa magouy, Rockefeller te wè Standard Oil kòm yon sovè nan kalite, "sove" lòt konpayi tankou bato ki ta koule san li, inyore lefèt ke li se li menm ki te pèse kòk yo.
Epi pandan yon syèk, nou wè yon modèl ipokrit nan panse Etazini ki, tankou Rockefeller, entèprete pwòp konpòtman li kòm inosan ak sa yo nan Larisi kòm move.
Konsidere reyaksyon Lèzetazini an te siyen Trete Brest-Litovsk an 1918 pou retire li nan Premye Gè Mondyal la. Nèf milyon Larisi te mouri, blese oswa disparèt. Se te pwomès Lenin pou retire Larisi nan Premye Gè Mondyal la ki te jwenn sipò mas Ris pou li.
Eske Etazini te wè Larisi kòm moun ki renmen lapè? Pa yon chans. Etazini, ki te absan pou pi fò nan lagè a, te rele retrè Larisi a trèt. An 1918, 13,000 twoup Ameriken anvayi Larisi pou ranvèse Bolchevik yo. Poukisa? Pou fòse Larisi sa yo tounen nan Premye Gè Mondyal la.
Kontanporen Rockefeller a, gwo bankye Jack P. Morgan Jr., te gen pwòp rezon pa l pou l rayi Kominis. Entènasyonal Kominis la te chwazi bankye yo kòm ènmi klas travayè a, e yon mantalite moun ki rayi yo te fè konnen si yo touye elit la t ap ankouraje jistis.
Laperèz valab Morgan yo, sepandan, te twonpe pa prejije ak rivalite. Li te wè travayè k ap fè grèv yo, kominis ak rival biznis jwif yo kòm trèt konspiratè pandan li menm, ki te touche yon komisyon $30 milyon pou vann minisyon bay Alye Premye Gè Mondyal la, se te yon sib vilnerab.
Menm jan ak Morgan, Ameriken yo te fè kritik valab kont Sovyetik la, tankou san pitye Bolchevik ak totalitaris brital Stalin. Poutan, siyifikativman, politik Gè Fwad Etazini te dirije kont ni britalite ni opresyon. Olye de sa, li te vize moun ki gen tè ak refòm travay pou pòv yo menase pwofi rich biznisman Ameriken yo. Menm jan ak Morgan, Etazini te bay manti rivalite biznis nan rivalite moral.
An 1947, Prezidan Harry Truman te adopte politik belijeran diplomat George Kennan pou kenbe Sovyetik la e li te abiye paranoya ak yon manto misyon sen. Nan Lagrès, Kore di, Gwatemala ak pi lwen, Etazini te dirije vyolans san diskriminasyon kont goch yo, kèlkeswa si goch yo obsève ideyal imen ak demokratik.
Se pa tout ofisyèl ameriken yo te dakò ke touye dè milye de moun Lagrès ak dè milyon de Koreyen te yon etap nan direksyon limyè a. Sepandan, nan lespri dogmatik anti-demokrasi, moun ki opoze yo te revoke oswa demisyone. Remakab, Kennan tèt li pita admèt ke imajinasyon Ameriken an te kouri sovaj ak fo "rekonjre chak jou" yon "advèsè totalman malveyan" konsa twonpeman reyèl, "nye reyalite li parèt kòm yon zak trayizon. …”
Kounye a, yo akize swadizan pirataj Larisi sou demokrasi Komite Nasyonal Demokratik la pou dezole demokrasi ameriken an, men pandan ke sa a resevwa atansyon endiye, ipokrizi a difisil pou vant, paske Ameriken yo te pèvèti demokrasi lakay yo ak aletranje pi plis pase nenpòt ki pirate Ris. Menm jan ak Rockefeller, Etazini wè malonèt sèlman nan rival li yo.
Yon tradisyon Ameriken ki pa demokratik ki gen yon syèk se randevou nan pòs kle gouvènman yo nan depatman Defans ak Eta, CIA ak Konsèy Sekirite Nasyonal moun ki gen lyen ak afilyasyon Rockefeller ak Morgan. Se yon pratik danjere: Lè yon sèl strat nan sosyete a domine, li gen plis chans pou moun ki fè politik yo pral pataje menm kote avèg ki defòme politik.
Konsidere vizyon tinèl Rockefeller ak Morgan. Obsede ak rivalite pou pwopriyetè ray tren, ni youn ni konsidere kòman ray tren yo te detwi lavi Ameriken Endyen Ameriken ak dè milyon de bizon, touye nan randone lachas ray tren.
Mesye pwisan sa yo pa t kapab konprann anpil bagay. Kidonk, poukisa yo ta dwe akòde mantalite sa a gwo enfliyans sou politik ameriken an, ki bezwen konsidere enplikasyon pi laj pou tout moun, pa sèlman moun rich ak pwisan?
Men, si Trump ak Sekretè Deta Rex Tillerson, ansyen Direktè Jeneral Desandan Standard Oil ExxonMobil, alye ak Putin pou lite tè a ak tiyo epi sezi lwil ki soti nan Lanmè Kaspyen an, li pral yon repete Rockefeller, Morgan ak ray tren yo: Evaris melanje. ak neglijans soufrans imen ak anviwònman an.
Men, si Trump rantre nan Putin pou frape Mwayen Oryan an nan lagè, lajistis pwòp tèt ou Lagè Fwad yo pral resikle, ak yon sansiblite egi nan laperèz US ak yon ensansibilite obti nan laperèz lènmi.
San nye, Etazini ak Larisi yo tou de koupab de belijerans ak enjistis. Pou evolye, nou dwe asire ke ni alyans ni animozite pa nouri avaris, pwovoke laperèz, oswa enflije soufrans.
Kristin Y. Christman gen diplòm nan Ris ak administrasyon piblik nan Dartmouth, Brown ak University at Albany.
