By David Swanson
Ofisyèlman, nan kou, zwazo nasyonal la nan peyi Etazini se ke mwatye yon-siy lapè ke fanatik espò Philadelphia renmen kenbe moute nan ekip opoze. Men, ofisyèlman, fim nan National Bird gen dwa: zwazo nasyonal la se yon abèy asasen.
Finalman, finalman, finalman, yon moun te pèmèt mwen wè fim sa a. Epi finalman yon moun te fè fim sa a. Te gen plizyè abèy sinema vo wè, pi fò nan yo fiktiv teyat, ak youn ki vo evite anpil (Je nan syèl la). Men National Bird se verite anvan tout koreksyon, pa totalman kontrèman ak sa ou ta ka fantasize rapò nouvèl medya yo ta dwe nan yon mond majik nan ki medya yo te bay yon modi sou lavi moun.
Premye mwatye nan National Bird se istwa twa patisipan yo nan pwogram asasinay abèy militè ameriken an, jan yo te di yo. Lè sa a, menm jan w ap kòmanse panse w ap oblije ekri sa a ansyen revizyon abitye ki fè lwanj ki jan istwa yo nan viktim yo nan mitan agresè yo te byen rakonte men mande nan ekzaspere si nenpòt nan viktim yo nan misil aktyèl yo gen okenn. istwa, National Bird elaji pou enkli jis sa ki souvan manke, e menm konbine de naratif yo nan yon fason pwisan.
Heather Linebaugh te vle pwoteje moun, benefisye mond lan, vwayaje, wè mond lan, epi sèvi ak teknoloji super cool. Aparamman sosyete nou an pa t eksplike li a tan kisa sa vle di rantre nan militè a. Kounye a li soufri kilpabilite, enkyetid, blesi moral, PTSD, twoub dòmi, dezespwa, ak yon sans de responsablite pou pale soti nan non zanmi, lòt veteran, ki te touye tèt yo oswa ki vin twò alkòl pou pale pou tèt yo. Linebaugh te ede touye moun ak misil nan dron, epi gade yo mouri, epi idantifye pati nan kò yo oswa gade moun yo renmen rasanble pati nan kò yo.
Menm lè li te toujou nan Air Force, Linebaugh te sou yon lis siveyans swisid e li te gen yon sikològ rekòmande pou l deplase nan yon lòt kalite travay, men Air Force te refize. Li gen epizòd. Li wè bagay yo. Li tande bagay yo. Men, li entèdi pou diskite sou travay li ak zanmi oswa menm ak yon terapis ki pa gen "otorizasyon sekirite" apwopriye a.
Nou kite Daniel desann menm plis pase Heather. Li di ke li aktyèlman te opoze militè men li te san kay ak dezespere, kidonk li te rantre nan militè a. Nou te kapab ba li yon kay pou anpil mwens ke nou te peye l pou ede touye moun nan Fort Meade.
Lisa Ling te travay sou yon baz done ranpli pa siveyans abèy ki konpile enfòmasyon sou 121,000 "sib" nan de ane. Miltipliye sa pa yon douzèn ane. Ak 90% nan viktim yo pa nan mitan sib yo, ajoute moute konbyen moun ki ta mouri nan vize a nan tout lis la. Sa ta plis pase 7 milyon. Men, se pa nimewo ki anpwazonnen nanm twa veteran sa yo; se timoun ak manman ak frè ak tonton ki kouche an miyèt moso atè.
Ling vwayaje nan Afganistan pou wè plas la nan nivo tè ak rankontre ak viktim abèy yo. Li rankontre yon ti gason ki pèdi janm li ak frè l ki gen 4 an ak sè l ak papa l. Nan dat 2 fevriye 2010, "pilòt" abèy nan Creech Air Base te asasinen 23 manm inosan nan yon sèl fanmi.
Kreyatè yo gen vwa li transkripsyon ekri sa operatè abèy yo te di youn ak lòt anvan, pandan, ak apre voye misil ki te fè domaj la. Sa a pi mal pase Kolateral asasinay. Moun ki gen travay li se idantifye timoun ak lòt moun ki pa ta dwe asasinen yo te idantifye timoun nan mitan gwoup moun yo vize. "Pilòt yo" nan Creech yo anvi rejte enfòmasyon sa yo epi pou yo rive touye otan moun yo kapab. Lanvi yo pou san kondwi pwosesis desizyon an. Se sèlman apre yo fin touye 23 moun yo rekonèt timoun nan mitan sivivan yo, ak mank de zam.
Nou wè kadav yo pote lakay yo pou antere. Moun ki blese yo dekri soufrans yo, fizik osi byen ke mantal. Nou wè moun ap ekipe ak janm atifisyèl. Nou tande Afgan yo dekri pèsepsyon yo genyen sou dron. Yo imajine, menm jan anpil Ameriken ka imajine, ak menm jan telespektatè yo Je nan syèl la ta imajine, ke operatè abèy yo gen yon klè, wo rezolisyon wè tout bagay. An reyalite, yo gen yon gade nan ti tach flou sou yon ekran òdinatè ki sanble li te kreye nan ane 1980 yo.
Linebaugh di pa gen okenn fason yo fè distenksyon ant ti tach "sivil" yo ak ti tach "militan". Lè Daniel tande Prezidan Obama di ke gen toujou prèt sètitid ke pa gen okenn sivil yo pral touye, Daniel eksplike ke konesans sa yo tou senpleman pa posib. Linebaugh di ke li te souvan sou bò konvèsasyon an di "pilòt yo" nan Creech pou yo pa touye moun inosan, men ke yo te toujou pouse pou pèmisyon pou yo touye.
Jesselyn Radack, avoka pou denonsatè yo, di nan fim nan ke FBI te di de moun ki denonse yo ke yon gwoup teworis te mete yo sou yon lis touye. Li te di ke FBI te kontakte fanmi Linebaugh a tou e li te avèti li ke "teworis" yo te chèche non li sou entènèt, sijere ke li rezoud pwoblèm sa a pa fèmen. (Li te ekri yon op-ed nan Gadyen).
FBI anvayi kay Daniel tou, li rive ak 30 a 50 ajan, badj, zam, kamera, ak manda fouye. Yo retire papye li, elektwonik ak telefòn li. Yo di l li anba envestigasyon pou yon posib akizasyon anba Lwa espyonaj. Sa a se lwa nan epòk Premye Gè Mondyal la pou vize lènmi etranje ke Prezidan Obama te fè yon woutin nan itilize yo vize denonsè domestik. Pandan ke Obama te pouswiv plis moun anba lwa sa a pase tout prezidan anvan yo ansanm, pwobableman nou pa gen okenn fason pou konnen konbyen moun yo te eksplisitman menase ak posibilite a.
Pandan ke nou ta dwe eskize, rekonfòte, ak ede jèn sa yo olye ke yo refize yo dwa pou yo pale ak nenpòt moun ak menase yo ak dè dekad nan prizon, Lisa Ling te jere jwenn kèk jantiyès. Viktim grèv abèy nan Afganistan te di li ke yo padone li. Kòm fim nan fini, li ap planifye yon lòt vwayaj nan Afganistan.
