US la eskize pou bonbadman objektif envolontè lè li nan politikman transpò — otreman, li ta pito rete silans.
Pa Charles Davis, Nan moman sa yo
Yon aktivis lokal dekri li kòm yon "masak. "Gason, fanm ak timoun, Ahmad Mohammad te di Bèt nan chak jou, swa boule nan lanmò oswa yo te antere vivan anndan pwòp kay yo kòm bonbadman t'ap tranble anba pye kominote yo nan ak toupatou nan vilaj la nan Tokhar, tou pre vil Manbij. Nimewo a lanmò swadizan, jan yo te rapòte pa divès kalite òganizasyon dwa moun ak sou-tè-aktivis yo, alan soti nan yon douzèn kèk byen pase yon santèn sivil inosan potansyèlman touye pa US-dirije airstrikes, lapli desann sou zòn nan kòm yon pati nan yon ofansif. pa Fòs yo Demokratik, moun lavil Aram, yon alyans ameriken ki te apiye nan Kurdish ak lòt avyon de gè, yo pran tounen Manbij soti nan Eta Islamik la. Sa ki te jiyè NN, ak Etazini yo gen ankò piblikman rekonèt lanmò yo swadizan nan sivil sa yo, byenke US la te konfime atak avyon nan rejyon an e li te di li ta mennen ankèt sou reklamasyon yo nan aksidan.
US la pa t 'fè swadizan touye objektif entansyonel nan peyi Siri, sepandan. An septanm, Etazini ak patnè kowalisyon li yo te pote yon seri de atak avyon deyò Deir Ezzor, yon vil tou pre fontyè Irak la ki te an pati pa ISIS ak an pati pa gouvènman an moun lavil Aram. Dapre militè Larisi a, prensipal alye nan rejim Bashar al-Assad, grèv sa yo te touye sou moun ki pa gen anpil moun.
Men, avyon sa a dènye te diferan: moun ki mouri yo te sòlda gouvènman an, pa sivil, ak rapò Larisi a sou lanmò yo te imedyatman te rankontre ak ekskiz nan nivo ki pi wo. Pandan ke gouvènman an moun lavil Aram akize atak la te entansyonèlman ak siyal mank de angajman Ameriken nan lagè a sou ISIS, ofisyèl ameriken kenbe yo te panse yo te frape objektif ISIS, ak te kanpe totalman grèv yo le pli vit ke Larisi enfòme yo yo te frape fòs gouvènman an.
"Nou te fè li," Ameriken Sekretè Deta John Kerry te di nan yon Nasyonzini Sekirite Konsèy reyinyon. "Yon aksidan terib. Epi nan moman li pase, nou rekonèt li, "li te note. Nou "eskize e nou te eseye chèche konnen kijan sa te pase."
John Thomas John Fòs de lè a menm jan an tou repòtè yo te di sa, ensidan sa a sou kote, "Nou pa janm te frape objektif rejim pandan konfli sa a." Li te ajoute, "Nou pa ta, nou pa te gen entansyon nan moman sa a epi nou pa pral nan tan kap vini an." Dapre yon Korespondan CNN, yon ofisye ameriken menm te di ke Etazini ta konsidere peman kondolans pou fanmi sòlda Siryen ki te tiye yo, yon bagay ke li te ofri fanmi moun sa yo ki te touye pa avyon li yo nan Afganistan. (Depatman Defans Ameriken an pat reponn pou mande pou fè kòmantè.)
Li se yon istwa diferan pou lòt moun peyi Aram - ki gen ladan moun ki san zam, fanm ak timoun yo te tiye nan pwòp kay yo.
Masak, pliryèl
Grèv la Jiyè 19 pa t 'yon anomali, dapre Airwars yo gwoup siveyans, ki pistes avyon gouvènman etranje yo nan peyi Siri. Kowalisyon ameriken ki te dirije a te pote plis pase 5,300 avyon nan peyi Siri depi septanm 2014, gen anpil chans pou tiye omwen 850 sivil yo, selon Airwars, e potansyèlman sou 1,200. Men, Etazini te admèt ke yo te tiye jis sivil 33, rapò Airwars.
Lè yo te mande enfòmasyon sou ensidan Manbij, Neil Sammonds, yon chèchè nan Amnisti Entènasyonal, reponn, "Ki youn?" Te gen yon afè de evènman segondè-aksidan nan tout plizyè semèn nan sipò lè US pou kanpay Fòs demokratik moun lavil Aram yo libere lavil la soti nan ISIS. Nan ensidan Jiyè Nò Tokhar la poukont li, Sammonds di, "li posib ke sivil yo te gen plis 19, ki baze sou tout prèv nou te gade, ki gen ladan yon videyo nan yon kavo." An jeneral, li te di, sou 73 sivil yo te pwobableman mouri nan zòn nan Manbij.
ISIS kouri met deyò vil la nan mwa Out 2016.
Dapre Chris Woods, direktè Airwars, "Pandan ke Kowalisyon an te kapab admèt erè li nan lespas 24 èdtan apre twoup Assad yo te mouri ... (epi yo ofri konpansasyon tou), règleman trè diferan parèt pou aplike lè sivil yo afekte" - yon erè Sammonds rele "kirye."
"Delè an mwayèn ant yon sivil ke yo te touye pa alyans la US-dirije ak nenpòt admisyon piblik se kounye a sis mwa," Woods di. Nan moman sa yo. "Ak nan pi bon nan konesans nou an, pa gen okenn konpansasyon pou yo te peye soti nan nenpòt ki afekte ki pa konbatan."
Sammonds ajoute ke "nan a vas majorite de ensidan [piblik admisyon] pa vini nan tout," e ke Amnisti "ap yon ti tan ap ogmante [enkyetid sou viktim sivil] ak ofisyèl US."
Se pa tout moun Aram yo egal nan je yo nan tout eta yo ki kounye a bonbadman peyi Siri. Kòm kòmantè Col. Thomas 'sijere, sòlda gouvènman yo entèdi koupe limit lè li rive US-yo ak Larisi-dirije lanmò soti nan pi wo a, men sivil moun lavil Aram se yon pwoblèm diferan: Dapre règleman administrasyon Obama a nan angajman nan lagè a kont ISIS, ". gen plizyè zòn ki vize kote pwobabilite a, pa sèlman chans lan, se "aksidan sivil 10 yo pèmèt," kòm USA Jodi a.devwale nan mwa avril 2016.
Pa gen fanmi ki te mouri nan sivil yo te rekonpanse. "Dapre sikonstans apwopriye, kòmandman ka konsidere bay peman solatia kòm ekspresyon nan senpati bay moun ki blese oswa fanmi yo nan moun ki mouri a," US Air Force Capt. Michele Rollins, yon ofisye pou laprès ak US Kòmandman Santral (CENTCOM), di Nan moman sa yo. “Peman sa yo pa gen entansyon sèvi kòm konpansasyon pou pèt la oswa aksidan. Nan moman sa a, pa te gen okenn demann pou peman solatia nan peyi Siri. "
Men, US la aktyèlman rive jwenn soti nan nenpòt ki fanmi nan sa yo li te swadizan touye? "Anviwònman aktyèl la nan peyi Siri fè mennen ankèt sou akizasyon sa yo trè difisil," Rollins di. "Metòd tradisyonèl ankèt, tankou entèvyouve temwen ak ekzamine sit la, yo pa tipikman disponib nan peyi Siri. Se poutèt sa, nou paka idantifye ak lokalize manm fanmi an nan peyi Siri. "Sa a se malgre lefèt ke US fòs Espesyal Operasyon yo te sou tè a nan Manbij ak lòt pati nan nò peyi Siri.
Toujou, CENTCOM kenbe li se swa mennen ankèt sou sa ki te pase nan Manbij oswa te deja fè sa. "An akò ak angajman nou nan transparans," Rollins di, rezilta yo nan ki ankèt yo pral lage "pi vit ke posib." Rollins tou di ensidan an septanm 17 deyò Deir Ezzor ki enplike fòs Gouvènman Siryen "pral envestige," menm si-kontrèman ak ... avèk Manbij — Etazini te deja ekskize.
Menm sivil Afganestan yo gen yon ti kras pi byen: Lè Etazini an touye yo oswa detwi kay yo, li pafwa ofri konpansasyon-jiska $ 10 pou pifò ka yo, epi jiska $ 10 pou lòt moun, dapre ProPublica, vle di yo pote "yon figi konpasyon nan militè a US." Pa anpil, men yon bagay. Lavi moun lavil Aram, aparamman, yo pa sèlman vo mwens pase lavi Afganestan, men mwens pase pwopriyete domaje. Genyen "kè ak lespri" se pa yon pati nan estrateji nan US nan lagè a kont ISIS, prezante sou nosyon ke ekstrèmis ka tou senpleman dwe bonbadman ale. E pandan ke Airwars rapòte ke lanmò sivil ki soti nan US airstrikes yo siyifikativman desann depi kaptire nan Manbij, san yo pa yon chanjman fondamantal nan estrateji lanmò yo nan inosan ap gen chans pou sote tounen moute ak kòmansman nan pwochen US la te sipòte ofansif.
Sivil jete sou kote
Kontrèman ak moun Aram ki nan inifòm, sivil moun lavil Aram pa gen yon avoka eta pwisan sou bò yo. Pa gen okenn gouvènman, menm pa pwòp yo, pran swen fè yon pwoblèm pou moun peyi Siri touye pa airstrikes nan teritwa kontwole pa rebèl oswa ISIS. Eta-posede Ajans Arab nouvèl la pa t 'menm sonje rapò sou mas viktim sivil nan Manbij, pi gwo ensidan an swadizan nan US-fòje "domaj kolateral" nan peyi Siri nan dat.
"Malerezman, [Assad nan] Lame Siri a apiye moute pa Larisi ak nou yo pa ap sipòte pa nenpòt moun ki," di yon kòmandan ak anti-Assad gratis lame a moun lavil Aram (FSA). Originally soti nan Manbij, kòmandan an mande anonimite paske li te travay ak peyi Etazini an nan Nò peyi Siri kòm yon pati nan batay la kont ISIS epi yo pa vle mete an danje ki relasyon.
Li reklamasyon yo te wè kavo ki an mas andeyò Jarablus, yon vil moun lavil Aram libere soti nan ISIS kòm yon pati nan yon ofansif Tik-te apiye nan mwa Out, ki gen viktim yo nan avyon US nan zòn nan. Men, li pa wè okenn prèv US la se grav sou ap resevwa anba a nan sa ki te pase nan Jiyè Manbij bonbade la. Malgre yon ankèt te pwomèt, "pa gen anyen ki te pase," li te di, omwen osi lwen ke li ka wè.
"Li sanble ke nou te apiye nan Ameriken yo," kòmandan an kontinye, "men nou yo pa."
Kontrèman nan reyaksyon a lanmò sivil ak sòlda se "yon siy apezman craven Obama nan Larisi ak Iran, ak Se poutèt sa nan Assad, ak nan mank total li nan konsiderasyon pou enterè yo sou moun yo moun lavil Aram," di Robin Yassin-Kassab, Britanik-moun lavil Aram kootè nan Boule Peyi, yon liv sou revolisyon peyi Siri a ak revolisyonè yo ki pa vyolan toujou ap chèche kenbe demokratik li yo, lespri ki pa relijye vivan. "Li remakabman kout-aperçu nan plizyè fason," li te di Nan moman sa yo, "Pa pi piti paske li ranfòse naratif la anti-Lwès sou jihadists yo."
Sa naratif kantite, esansyèlman, "Ki lòt moun ou te resevwa?" Pou anpil moun peyi Aram, rejim nan Assad se akseptab, e gen yon pèsepsyon kap grandi ke US la te demisyone Assad rete nan pouvwa. Lè Etazini konsantre enèji li yo sou ekstremis ke yo konsidere kòm yon menas dirèk nan Lwès la, epi sèlman eskize lè sòlda gouvènman yo mouri, naratif jihadists yo 'vin pi irezistib. Lavi ou, ekstremis yo ka di, yo vo mwens nan peyi Etazini an pase lagè li yo sou pè.
"Lagè sou laterè" fè alye fasil
"[Manbij] ensidan an montre ... aliyman an ogmante nan peyi Etazini an ak rejim nan Assad jan yo mete kanpe koperasyon pou 'Gè a sou Laterè,'" di Leila Al-Shami, yon bò gòch-Syrian ki ko-otorize Boule Peyi. "Nenpòt espwa moun peyi Aram yon fwa ka te gen pou peyi Etazini an ke yo te yon alye nan lit yo pou libète, oswa [pwoteksyon yo], yo te sètènman disparèt."
Loubna Mrie, yon aktivis moun lavil Aram ki te nan Manbij tounen nan 2014, anvan ISIS kouri dèyè soti FSA a, te vini nan konklizyon an menm: ki US la ap priyorite lagè li yo sou pè sou moun ki pa gouvènman an moun lavil Aram lavi. Li di: "Larisi vize alye Ameriken yo pou dènye ane a epi Ameriken yo pa fè anyen sou li." Nan mwa jen, pou egzanp, bonm grap rezen yo te tonbe sou Lame a nouvo moun lavil Aram, yon ti gwoup ki te sipòte ISIS sèlman ISIS nan dezè lès peyi Siri a. Larisi te tiye apeprè de fwa plis sivil tankou Etazini nan mwatye tan an, dapre Airwars.
Repons ameriken an pou tout bagay sa yo te pouswiv yon akò bonbadman ansanm ak Larisi: Byen bonè nan mwa septanm nan, de eta yo pwopoze yon (kounye a demisyone) plan ki ta gen fòs lè a Assad nan sèten zòn opozisyon men Lè sa a, kouri dèyè atak avyon ansanm kont ISIS ak ansyen al-Qaeda afilye Jabhat Fateh al-Sham.
"Yo pran swen relasyon yo ak Larisi yo ak gouvènman an moun lavil Aram," Mrie diskite. Diskors piblik la nan tèt otorite ameriken yo ka senyen-kè entèvansyon liberal, tout tan-konsène ak sitiyasyon an nan bonbade yo, epi sènen moun peyi Siri-yo ak konsa, nan anpil sou bò gòch la, li reeks nan "chanjman nan rejim" estrateji mete nan sa yo. efè malad nan Irak ak lòt kote. Men, politik aktyèl la sanble ap fòme pa reyalis frèt-ladrès ki gen lontan pi pito konsèvasyon rejim nan chanjman rejim — fòs ak esfè enfliyans sou destabilizasyon ki te fèt nan revolisyon ak demokrasi. Pakonsekan ekskiz pou sòlda bonbadman men silans pou tout rès peyi a.
Yon moun kapab deba objektif Etazini yo ak taktik nan peyi Siri, men anpil moun Aram yo tèt yo yo konvenki nan omwen yon sèl bagay: "Ameriken yo," Mrie di, "pa pran swen sou sivil yo."
