Timoun nan Afganistan - Photo kredi: cdn.pixabay.com
Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Mas 25, 2021
Sou 18 Mas, mond lan te trete nan la montre Sekretè Deta ameriken an, Antony Blinken, te konn fè konferans sevè sou ansyen otorite Chinwa yo sou nesesite pou Lachin respekte yon "lòd ki baze sou règ yo." Altènatif la, Blinken te avèti, se yon mond nan ki ta ka fè dwa, ak "ki ta ka yon mond pi vyolan ak enstab pou nou tout."
Blinken te klèman pale de eksperyans. Depi Etazini dispanse ak la Nasyonzini Charter ak règ la nan lwa entènasyonal anvayi Kosovo, Afganistan ak Irak, e li te itilize fòs militè ak inilateral sanksyon ekonomik kont anpil lòt peyi, li te tout bon fè mond lan plis ki ka touye moun, vyolan ak chaotic.
Lè Konsèy Sekirite Nasyonzini an te refize bay benediksyon li nan agresyon ameriken kont Irak an 2003, Prezidan Bush te menase piblikman Nasyonzini an avèk "Petinan." Li pita nonmen John Bolton kòm Anbasadè Nasyonzini, yon nonm ki famezman yon fwa te di ke, si bilding lan Nasyonzini nan New York "pèdi 10 istwa, li pa ta fè yon ti jan nan diferans."
Men, apre de deseni nan politik inilateral ameriken etranje nan ki Etazini te sistematik inyore ak vyole lwa entènasyonal, kite lanmò gaye toupatou, vyolans ak dezòd nan reveye li yo, politik etranjè ameriken ka finalman ap vini sèk konplè, omwen nan ka a nan Afganistan .
Sekretè Blinken te pran etap la deja inpensab nan rele sou Nasyonzini yo plon negosyasyon yo pou yon sispann tire ak tranzisyon politik nan Afganistan, abandone monopòl Etazini an kòm medyatè sèl ant gouvènman Kaboul la ak Taliban yo.
Se konsa, apre 20 ane nan lagè ak anachi, se Etazini finalman pare yo bay "lòd ki baze sou règleman yo" yon chans domine sou US inilateralism ak "ta ka fè dwa," olye pou yo jis lè l sèvi avèk li kòm yon gode vèbal browbeat lènmi li yo?
Biden ak Blinken sanble yo te chwazi lagè kontinuèl Amerik la nan Afganistan kòm yon ka tès, menm jan yo reziste rejwenn akò nikleyè Obama a ak Iran, jalou gad palè wòl US patikilyèman kòm sèl medyatè ant pèp Izrayèl la ak Palestine, kenbe sanksyon ekonomik visye Trump la, epi kontinye vyolasyon sistematik Amerik la nan lwa entènasyonal kont anpil lòt peyi yo.
Kisa k ap pase nan Afganistan?
An fevriye 2020, administrasyon Trump la te siyen yon akò ak Taliban yo konplètman retire US ak NATOganizasyon Trete Nò Atlantik twoup soti nan Afganistan pa, 1 me 2021.
Taliban yo te refize negosye ak gouvènman ameriken an ki te apiye nan Kaboul jiskaske yo te siyen akò retrè Etazini ak NATOganizasyon Trete Nò Atlantik la, men yon fwa sa te fèt, kote Afganestan yo te kòmanse chita pale pou lapè nan mwa mas 2020. Olye pou yo dakò ak yon sispann sele plen pandan chita pale yo. , jan gouvènman ameriken an te vle, Taliban yo sèlman te dakò pou yon "rediksyon nan vyolans" yon semèn.
Onz jou apre, pandan batay yo te kontinye ant Taliban ak gouvènman Kaboul la, Etazini mal reklame ke Taliban an te vyole akò a li te siyen ak Etazini yo ak relanse li yo kanpay bonbadman.
Malgre batay la, gouvènman Kaboul la ak Taliban yo te rive fè echanj prizonye yo epi kontinye negosyasyon nan Katar, medyatè pa anvwaye ameriken Zalmay Khalilzad, ki te negosye akò retrè Etazini ak Taliban yo. Men, chita pale yo te fè pwogrè dousman, e kounye a, sanble yo te rive jwenn yon enpas.
Vini prentan an nan Afganistan anjeneral pote yon eskalasyon nan lagè a. San yon nouvo sispann tire, yon ofansif prentan ta pwobableman mennen nan plis pwogrè teritoryal pou Taliban yo-ki deja kontwòl omwen mwatye nan Afganistan.
Prospect sa a, konbine avèk dat limit retrè 1ye me a pou rès la NAN US ak 7,000 lòt twoup NATOganizasyon Trete Nò Atlantik, pouse envitasyon Blinken bay Nasyonzini pou dirije yon pwosesis lapè entènasyonal ki pi enklizif ki pral enplike tou peyi Zend, Pakistan ak lènmi tradisyonèl Etazini, Lachin, Larisi ak, sa ki pi remakab, Iran.
Pwosè sa a te kòmanse avèk yon konferans sou Afganistan nan Moskou 18-19 Mas, ki te reyini yon delegasyon 16-manm nan men gouvènman an Afganestan te apiye nan Kaboul ak negosyatè soti nan Taliban an, ansanm ak US anvwaye Khalilzad ak reprezantan ki soti nan lòt peyi yo.
Konferans lan Moskou mete baz la pou yon pi gwo Nasyonzini dirije konferans lan ki dwe fèt nan Istanbul nan mwa avril kat yon kad pou yon sispann tire, yon tranzisyon politik ak yon akò pouvwa-pataje ant gouvènman an te apiye nan Etazini ak Taliban an.
Sekretè Jeneral Nasyonzini an, Antonio Guterres, nonmen Jean Arnault dirije negosyasyon yo pou Nasyonzini an. Arnault te deja negosye fen nan Gwatemalyen Gè Sivil nan ane 1990 yo ak akò lapè ant gouvènman an ak FARC nan Kolonbi, e li te reprezantan Sekretè Jeneral la nan Bolivi soti nan koudeta 2019 la jiskaske yon nouvo eleksyon te fèt nan 2020. Arnault konnen tou Afganistan, li te sèvi nan Misyon Asistans Nasyonzini nan Afganistan soti nan 2002 a 2006 .
Si konferans lan nan Istanbul rezilta nan yon akò ant gouvènman an Kabul ak Taliban yo, twoup Ameriken yo ta ka lakay nenpòt moman nan mwa kap vini yo.
Prezidan Trump-retade ap eseye fè bon pwomès li pou l fini ak lagè san fen sa a merite kredi pou kòmanse yon retrè konplè twoup ameriken yo soti nan Afganistan. Men, yon retrè san yon plan lapè konplè pa ta fini lagè a. Pwosè lapè Nasyonzini ki te dirije a ta dwe bay moun Afganistan yo yon pi bon chans pou yon avni lapè pase si fòs ameriken yo kite ak de pati yo toujou nan lagè, epi redwi chans pou pwogrè fèt pa fanm sou ane sa yo pral pèdi.
Li te pran 17 ane nan lagè yo pote Etazini yo sou tab negosyasyon yo ak yon lòt de-ak-yon mwatye ane anvan li te pare yo fè bak epi kite Nasyonzini an pran plon an nan negosyasyon lapè.
Pou pi fò nan tan sa a, US la te eseye kenbe ilizyon an ke li te kapab evantyèlman defèt Taliban yo ak "genyen" lagè a. Men, US dokiman entèn pibliye pa WikiLeaks ak yon kouran de rapò ak envestigasyon revele ke lidè militè ak politik ameriken konnen depi lontan yo pa ka genyen. Kòm Jeneral Stanley McChrystal mete l ', pi bon an ke fòs US te kapab fè nan Afganistan se te "Mele ansanm."
Ki sa ki vle di nan pratik te jete dè dizèn de mil nan bonm, jou apre jou, ane apre ane, ak fè dè milye de atak lannwit ki, pi souvan pase pa, touye, enfim oswa enjisteman arete sivil inosan.
Kantite moun ki mouri nan Afganistan se unknown. Pifò US avyon ak atak lannwit pran plas nan zòn aleka, mòn kote moun pa gen okenn kontak ak biwo dwa moun Nasyonzini nan Kaboul ki envestige rapò sou viktim sivil yo.
Fiona Frazer, chèf dwa moun Nasyonzini an nan Afganistan, admèt nan BBC nan 2019 ke "... plis sivil yo te mouri oswa blese nan Afganistan akòz konfli ame pase nenpòt lòt kote sou Latè .... Figi yo pibliye prèske sètènman pa reflete echèl la vre nan mal . "
Pa gen okenn etid mòtalite grav ki te fèt depi envazyon an US an 2001. Kòmanse yon kontablite konplè pou pri imen an nan lagè sa a ta dwe yon pati entegral nan travay anvwaye Nasyonzini Arnault a, epi nou pa ta dwe etone si, tankou Komisyon verite li te sipèvize nan Gwatemala, li revele yon kantite moun ki mouri ki dis oswa ven fwa sa nou te di.
Si inisyativ diplomatik Blinken a reyisi nan kraze sik mòtèl sa a nan "mele ansanm," epi li pote menm lapè relatif nan Afganistan, ki pral etabli yon presedan ak yon altènatif egzanplè nan vyolans la w pèdi kontinuèl ak dezòd nan Amerik la pòs-9/11 lagè nan lòt peyi yo.
Etazini te itilize fòs militè ak sanksyon ekonomik pou detwi, izole oswa pini yon lis tout tan kap grandi nan peyi atravè mond lan, men li pa gen pouvwa pou defèt, re-estabilize ak entegre peyi sa yo nan anpi neocolonial li yo, kòm li te fè nan wotè nan pouvwa li apre Dezyèm Gè Mondyal la. Defèt Amerik la nan Vyetnam se te yon pwen istorik vire: nan fen yon laj nan anpi militè oksidantal yo.
Tout Etazini ka reyalize nan peyi li ap okipe oswa sènen jodi a se kenbe yo nan divès eta povrete, vyolans ak dezòd - kraze fragman anpi anvai nan mond XNUMXyèm syèk la.
Pouvwa militè ameriken ak sanksyon ekonomik ka pou yon ti tan anpeche bonbade oswa peyi pòv yo reprann konplètman souverènte yo oswa benefisye de pwojè devlopman Chinwa ki te dirije tankou Belt ak Road Inisyativ, men lidè Amerik yo pa gen okenn modèl devlopman altènatif pou ofri yo.
Moun Iran, Kiba, Kore di Nò ak Venezyela gen sèlman pou yo gade Afganistan, Irak, Ayiti, Libi oswa Somali pou wè ki kote pye pipè chanjman rejim Ameriken an ta mennen yo.
Ki sa sa se tout sou?
Limanite ap fè fas defi vrèman grav nan syèk sa a, ki soti nan la disparisyon an mas nan mond natirèl la nan la destriksyon nan klima a ki afime lavi ki te seri a vital nan istwa imen, pandan y ap nwaj djondjon nikleyè toujou menase nou tout ak sivilizasyon-fini destriksyon.
Li se yon siy espwa ke Biden ak Blinken ap vire lejitim, diplomasi miltilateral nan ka Afganistan, menm si sèlman paske, apre 20 ane nan lagè, yo finalman wè diplomasi kòm yon dènye rekou.
Men, lapè, diplomasi ak lwa entènasyonal pa ta dwe yon dènye rekou, yo dwe eseye sèlman lè Demokrat ak Repibliken sanble yo finalman fòse yo admèt ke pa gen okenn nouvo fòm fòs oswa kontrent ap travay. Ni yo pa ta dwe yon fason sinik pou lidè Ameriken yo lave men yo nan yon pwoblèm litijyeu epi ofri li kòm yon kalis anpwazonnen pou lòt moun yo bwè.
Si Sekretè Blinken ki te dirije pa lapè Nasyonzini an te inisye reyisi e twoup ameriken yo finalman vin lakay yo, Ameriken yo pa ta dwe bliye Afganistan nan mwa ak ane kap vini yo. Nou ta dwe peye atansyon sou sa k ap pase la epi aprann nan men li. Epi nou ta dwe sipòte jenere kontribisyon ameriken nan èd imanitè ak devlopman ke moun nan Afganistan ap bezwen pou anpil ane rive.
Sa a se ki jan entènasyonal "sistèm ki baze sou règleman yo," ki lidè ameriken renmen pale sou men regilyèman vyole, sipoze travay, ak Nasyonzini an ranpli responsablite li yo pou lapè ak peyi endividyèl simonte diferans yo sipòte li.
Petèt koperasyon sou Afganistan ka menm gen yon premye etap nan direksyon pi laj koperasyon US ak Lachin, Larisi ak Iran ki pral esansyèl si nou vle rezoud defi yo grav komen konfwonte nou tout.
Medea branch fanmi Benjamen se kofondè nan CODEPINK pou lapè, ak otè nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.
Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon nan Irak.
