US la ta dwe negosye ak Kore di Nò sou pwopozisyon li yo anile tès nikleyè an echanj pou yon sispansyon US nan egzèsis jwenti militè ak Kore di sid.
Sa se tèks la yon petisyon jis inisye pa Alice Slater, World Beyond War, ak siyatè yo ki nan lis anba a.
Gouvènman RPDK la (Kore di Nò) divilge nan dat 10 janvye 2015 ke li te delivre Ozetazini jou anvan yon pwopozisyon enpòtan pou "kreye yon klima pasifik nan Penensil Koreyen an."
Ane sa a, nou obsève 70 anivèsè a nan divizyon trajik nan Kore di an 1945. Gouvènman ameriken an te jwe yon gwo wòl nan divizyon abitrè nan peyi a, osi byen ke nan terib lagè sivil Koreyen an nan 1950-53, wreaking devastasyon katastwofik sou Kore di Nò, ak dè milyon de lanmò Koreyen kòm byen ke lanmò nan 50,000 sòlda Ameriken yo. Li difisil pou kwè ke US toujou kenbe prèske 30,000 twoup nan Kore di sid jodi a, menm si Akò a Armistic te siyen tounen nan 1953.
Daprè KCNA, ajans nouvèl Kore di Nò a, mesaj DPRK a te deklare ke si Etazini "kontribye (yo) pou soulaje tansyon sou Penensil Koreyen an pou yon ti tan sispann egzèsis militè jwenti nan Kore di sid ak vwazinaj li ane sa a," Lè sa a, "a RPDK pare pou fè etap sa yo reponn tankou tanporèman sispann tès la nikleyè sou ki US la konsène. "
Malerezman, yo rapòte ke Depatman Deta Ameriken an rejte òf la sou 10 janvye, reklame ke de pwoblèm yo separe. Tankou yon rapid rapid nan pwopozisyon Nò a se pa sèlman kite lògèy vire tèt li, men tou vyole youn nan prensip debaz yo nan Nasyonzini Konstitisyon an, ki mande pou manm li yo nan "rezoud konfli entènasyonal yo pa mwayen lapè." (Atik 2 [3]). Pou diminye tansyon danjere militè yo sou Penensil Koreyen an jodi a, li ijan ke de eta ostil yo angaje yo nan dyalòg mityèl ak negosyasyon pou yon règleman pasifik nan lagè Koreyen an ki pèsistan, san okenn kondisyon.
Pwopozisyon Nò a vini nan yon moman nan ogmante tansyon ant US la ak RPDC sou yon fim Sony, ki pentire yon asasina brital CIA-induit nan lidè aktyèl la Kore di Nò. Malgre anpil dout ekspè nan sekirite k ap grandi, administrasyon Obama prese prese blame Nò a pou pirataj Novanm pase a nan sistèm òdinatè Sony Foto a ak imedyatman enpoze nouvo sanksyon sou peyi a. Pyongyang pwopoze yon ankèt jwenti, refize responsablite li pou cyber-atak yo.
Egzèsis sezon fredi a US-ROK (Kore di sid) anjeneral pran plas nan fen fevriye. RPDK mete twoup li yo sou alèt militè segondè nan okazyon sa yo nan tan lontan an ak fè egzèsis pwòp lagè li yo an repons. Pyongyang konsidere gwo-echèl egzèsis yo lagè jwenti kòm yon repetisyon US pou atak militè, ki gen ladan grèv nikleyè, kont Kore di Nò. Nan egzèsis ane pase a, Etazini te pran vòl nan B-2 bonm enfiltrasyon, ki ka lage bonm nikleyè, soti nan kontinan ameriken an, osi byen ke pote nan twoup ameriken soti nan lòt peyi. An reyalite, mouvman menasan sa yo pa sèlman pwovoke Nò a, men tou yo vyole Akò Gè Koreyen sou Armistis 1953.
Olye pou yo entansifye plis sanksyon ak presyon militè kont RPDK la, administrasyon Obama a ta dwe aksepte òf ki sot pase a soti nan Nò a nan bon konfyans, epi angaje yo nan negosyasyon yo rive jwenn akò pozitif diminye tansyon militè sou Penensil Koreyen an.
Siyati INITIAL:
John Kim, Veteran pou lapè, Pwojè kanpay lapè Kore di, Koòdonatè
Alice Slater, Nikleyè laj lapè Fondasyon, NY
Doktè Helen Caldicott
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, Sè Ursulin Tildonk pou Jistis ak Lapè, Pwovens Etazini
David Krieger, Fondasyon pou lapè nan laj nikleyè
Sheila Croke
Alfred L. Marder, Konsèy Lapè Etazini
David Hartsough, Travayè lapè, San Francisco, CA
Coleen Rowley, retrete ajan FBI / konsèy legal ak aktivis pou lapè
John D. Baldwin
Bernadette evanjelis
Arnie Saiki, Koòdonatè Moana Nui
Regina Birchem, Lig Entènasyonal Fanm pou Lapè ak Jistis, Etazini
Rosalie Sylen, Kòd woz, Long Island, Rezo Lapè Suffolk
Kristin Norderval
Helen Jaccard, Veteran pou lapè gwoup travay nikleyè abolisyon, ko-chèz
Fèy Nydia
Heinrich Buecker, Coop Anti-Gè Cafe Bèlen
Sung-Hee Choi, ekip entènasyonal vilaj Gangjeong, Kore di
Referans:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Lyetnan Jeneral Robert Gard, "Estratejik Pasyans ak Kore di Nò," 11/21/2013, www.thediplomat / 2013/11 / stratejik-pasyans-ak-Nò-Kore di.
