Woulo zo yo apiye pa Etazini kite Ikrèn nan pi mal kriz 


Prezidan Biden pale ak Jeneral Mark Milley apre diskou Eta Inyon an 2023 li. Kredi foto: Francis Chung/Politico

Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Out 16, 2023

Prezidan Biden ekri nan la New York Times nan mwa jen 2022 ke Etazini te ame Ikrèn pou "batay sou chan batay la epi yo dwe nan pozisyon ki pi solid posib sou tab negosyasyon an."

Otòn 2022 Ikrèn te kite l nan yon pozisyon ki pi fò, men Biden ak alye Òganizasyon Trete Nò Atlantik li yo te toujou chwazi chan batay la sou tab negosyasyon an. Koulye a, la echèk nan "Kontraofensif Prentan" Ikrèn ki te retade lontan te kite Ikrèn nan yon pozisyon ki pi fèb, tou de sou chan batay la ak nan tab la negosyasyon ki toujou vid.

Kidonk, dapre pwòp definisyon Biden nan objektif lagè ameriken yo, politik li a ap echwe, epi se dè santèn de milye sòlda Ukrainian, pa Ameriken, ki ap peye pri a, ak yo. manm yo ak lavi yo.

Men, rezilta sa a pa te inatandi. Li te prevwa nan Pentagòn koule dokiman ki te pibliye anpil nan mwa avril, ak nan Prezidan Zelenskyy la ranvwa nan ofansif la nan mwa me pou evite sa li te rele "akseptab" pèt.

Reta a te pèmèt plis twoup Ikrenyen yo konplete fòmasyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik sou tank Lwès yo ak machin blende yo, men tou li te bay Larisi plis tan pou ranfòse defans anti-tank li yo ak prepare zòn touye letal sou liy devan 700 mil la.

Kounye a, apre de mwa, nouvo divizyon blende Ikrèn yo te avanse sèlman 12 mil oswa mwens nan de ti zòn, nan pri a nan dè dizèn de milye viktim. Ven pousan Yo rapòte ke machin blende ak ekipman oksidantal yo te fèk deplwaye yo te detwi nan premye semèn nouvo ofansif la, kòm Britanik ki antrene divizyon blende yo te eseye avanse nan chan min Larisi ak zòn touye san operasyon deminaj oswa kouvèti lè.

Pandan se tan, Larisi te fè menm jan an ti avans nan direksyon Kupyansk nan lès pwovens Kharkiv, kote tè alantou vil la nan Dvorichna te chanje men pou twazyèm fwa depi envazyon an. Echanj sa yo tit-pou-tat nan ti moso nan teritwa, ak itilizasyon masiv nan gwo zam ak pèt terib, reprezante yon lagè brital nan attrisyon ki pa kontrèman ak Premye Gè Mondyal la.

Kontreofansif ki gen plis siksè Ikrèn nan otòn pase a te pwovoke deba serye nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik sou si se te moman sa a pou Ikrèn retounen nan peyi a. tab negosyasyon li te abandone nan Britanik ak US mande nan mwa avril 2022. Kòm fòs Ukrainian avanse sou Kherson nan kòmansman mwa novanm, La Republicca nan peyi Itali rapòte ke lidè Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo te dakò ke tonbe Kherson ta mete Ikrèn nan pozisyon fòs yo t ap tann pou relanse negosyasyon lapè.

9 novanm 2022, jou menm Larisi te bay lòd pou yo retire li nan Kherson, Jeneral Mark Milley, Prezidan Joint Chiefs of Staff yo, te pale nan Ekonomik Club nan New York, kote entèvyou a te mande l si lè a te kounye a mi pou negosyasyon yo.

Jeneral Milley konpare sitiyasyon an ak Premye Gè Mondyal la, li eksplike ke lidè sou tout kote yo te konprann nan Nwèl 1914 ke lagè sa a pa t 'kapab genyen, men yo te goumen pou yon lòt kat ane, miltipliye milyon lavi yo te pèdi an 1914 nan 20 milyon dola nan 1918. detwi senk anpi ak mete etap la pou monte nan fachis ak Dezyèm Gè Mondyal la.

Milley te konkli istwa prekosyon li a lè li te remake ke, tankou nan 1914, "... dwe gen yon rekonesans mityèl ke viktwa militè se pwobableman nan sans vre mo a, se petèt pa ka reyalize atravè mwayen militè yo. Se poutèt sa, ou bezwen ale nan lòt mwayen ... Se konsa, bagay sa yo ka vin pi mal. Se konsa, lè gen yon opòtinite pou negosye, lè lapè ka reyalize, sezi li, sezi moman sa a."

Men, Milley ak lòt vwa eksperyans yo te inyore. Nan diskou Fevriye Eta Inyon an nan Biden nan Kongrè a, figi Jeneral Milley a te yon etid nan gravite, yon wòch nan yon lanmè nan move-felisitasyon pwòp tèt ou ak inyorans nan mond reyèl la pi lwen pase tant sirk la, kote estrateji lagè enkoyeran Lwès la pa t sèlman. sakrifye lavi Ukrainian chak jou men fleurit ak lagè nikleyè. Milley pa t fè yon souri tout nwit lan, menm lè Biden te vin sou nan kè kontan apre diskou li.

Pa gen okenn lidè ameriken, Òganizasyon Trete Nò Atlantik oswa Ikrenyen ki te rann kont pou li pa te sezi moman sa a sezon fredi pase a, ni anvan an rate chans pou lapè nan mwa avril 2022, lè Etazini ak UK te bloke medyasyon Tik ak Izrayelyen an ki te rive tèlman pre pote lapè, ki baze sou prensip senp nan yon retrè Ris an echanj pou netralite Ukrainian. Okenn moun pa t mande yon kont serye sou poukisa lidè oksidantal yo kite chans sa yo pou lapè glise nan dwèt yo.

Kèlkeswa rezònman yo, rezilta a se ke Ikrèn pran nan yon lagè ki pa gen okenn sòti. Lè Ikrèn te sanble gen gwo pouvwa nan lagè a, lidè Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo te detèmine pou peze avantaj yo epi lanse yon lòt ofansif, kèlkeswa pri chokan imen an. Men, kounye a ke nouvo ofansif la ak chajman zam yo te sèlman reyisi nan mete feblès nan estrateji Lwès la ak retounen inisyativ la nan Larisi, achitèk yo nan echèk rejte negosyasyon soti nan yon pozisyon nan feblès.

Se konsa, konfli a tonbe nan yon modèl ki pa ka rezoud komen nan anpil lagè, kote tout pati yo nan batay la - Larisi, Ikrèn ak dirijan manm yo nan alyans militè Òganizasyon Trete Nò Atlantik la - yo te ankouraje, oswa nou ta ka di twonpe, pa siksè limite nan diferan fwa, nan pwolonje lagè a ak rejte diplomasi, malgre terib depans imen, danje a k ap monte nan yon lagè pi laj ak danje a ekzistans nan yon konfwontasyon nikleyè.

Men, reyalite lagè a mete deyò kontradiksyon politik oksidantal yo. Si Ikrèn pa gen dwa negosye ak Larisi soti nan yon pozisyon nan fòs, ni nan yon pozisyon nan feblès, ki sa ki kanpe nan wout la nan destriksyon total li?

Ak ki jan Ikrèn ak alye li yo ka bat Larisi, yon peyi ki gen politik zam nikleyè klèman deklare ke li pral sèvi ak zam nikleyè anvan li pral aksepte yon defèt ekzistansyal?

Si, jan Biden te avèti, nenpòt lagè ant Etazini ak Larisi, oswa nenpòt itilizasyon nan zam nikleyè "taktik" yo, ta gen plis chans ogmante nan lagè nikleyè plen echèl, ki lòt kote politik aktyèl la nan eskalasyon incrémentielle ak patisipasyon US ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik ki toujou ap ogmante gen entansyon mennen?

Èske yo senpleman priye pou Larisi pral enplode, oswa abandone? Oswa èske yo detèmine pou yo rele bluff Larisi a epi pouse li nan yon chwa inevitab ant defèt total ak lagè nikleyè? Espere, oswa pretann, ke Ikrèn ak alye li yo ka defèt Larisi san yo pa deklanche yon lagè nikleyè se pa yon estrateji.

Nan plas yon estrateji pou rezoud konfli a, Etazini ak alye li yo te itilize enpilsyon natirèl pou reziste kont agresyon Larisi sou yon plan Etazini ak Britanik pou pwolonje lagè a pou tout tan. Rezilta desizyon sa a se dè santèn de milye viktim Ukrainian ak destriksyon gradyèl nan Ikrèn pa dè milyon de kokiy ati tire pa tou de bò yo.

Depi nan fen Premye Gè Fwad la, gouvènman ameriken siksesif, Demokratik ak Repibliken, te fè move kalkil katastwofik konsènan kapasite Etazini genyen pou l enpoze volonte l sou lòt peyi ak lòt pèp. Sipozisyon mal yo sou pouvwa Ameriken ak siperyorite militè yo te mennen nou nan kriz sa a fatal, istorik nan politik etranjè Etazini.

Kounye a, yo mande Kongrè a pou yon lòt 24 milya dola pou kontinye alimante lagè sa a. Yo ta dwe olye koute majorite Ameriken yo, ki moun ki, dapre dènye a CNN biwo vòt, opoze plis finansman pou yon lagè ki pa genyen. Yo ta dwe koute pawòl yo nan deklarasyon pa gwoup sosyete sivil nan 32 peyi yo mande pou yon sispann tire imedya ak negosyasyon lapè pou mete fen nan lagè a anvan li detwi Ikrèn ak mete tout limanite an danje.

Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies se otè yo Lagè nan Ikrèn: fè sans nan yon konfli san sans, ki te pibliye pa OR Books an Novanm 2022.

Medea Benjamin se ko-fondatè a nan CODEPINK pou lapè, ak otè a nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.

Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè pou CODEPINK ak otè de San sou men nou: envazyon Ameriken an ak Destriksyon nan Irak.

One Response

  1. Mèsi pou travay ou. Se konsa, sa bon pou wè yon "deklarasyon gwoup sosyete sivil nan 32 peyi ki mande pou yon sispann tire imedya ak negosyasyon lapè pou mete fen nan lagè a."

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj