Pa David Swanson
Remak nan #NoWar2016
Gouvènman Etazini dènyèman te bay fanmi yon viktim plis pase yon milyon dola li te touye nan youn nan lagè li yo. Viktim nan te rive Italyen. Si ou ta jwenn tout fanmi yo Irak ak nenpòt ki siviv manm ki te renmen moun ki te mouri nan Etazini yo li ta ka yon milyon fanmi yo. Yon milyon fwa yon milyon dola ta ase pou trete moun Irakyen yo nan respè sa a tankou si yo te Ewopeyen yo. Ki moun ki ka di m '- leve men ou - konbyen se yon milyon fwa yon milyon?
Sa a dwat, yon billions.
Koulye a, ou ka konte nan yon billions kòmanse nan yon sèl. Kontinye. Nou pral rete tann.
Aktyèlman nou pa pral rete tann, paske si ou konte yon nimewo pou chak dezyèm ou ta jwenn nan yon billions nan 31,709 ane. Epi nou gen lòt moun kap pale pou rive isit la.
Yon billions se yon nimewo nou pa ka konprann. Pou pifò rezon li initil. Oligark la greedyest pa rèv la janm wè yon fraksyon nan ki anpil dola. Fraksyon ti nan anpil dola ta transfòme mond lan. Twa pousan nan li chak ane ta fini grangou sou latè. Yon pousan chak ane ta mete fen nan mank de dlo pou bwè pwòp. Dis pousan chak ane ta transfòme enèji vèt oswa agrikilti oswa edikasyon. Twa pousan chak ane pou kat ane, an dola aktyèl, se te Plan Marshall.
Men, gouvènman Etazini an nan depatman anpil pil fatra yon billions de dola chak ane nan prepare pou lagè. Se konsa, ki travay parfe. Pran yon ane konje ak konpanse viktim Irak yo. Pran kèk mwa anplis epi kòmanse konpanse Afgan, Libyen, Siryen, Pakistani, Yemèn, Somali, elatriye. Mwen byen okouran de pa lis yo tout. Sonje 31,709 ane pwoblèm lan.
Natirèlman ou pa janm ka konplètman konpanse yon peyi detwi tankou Irak oswa yon fanmi nenpòt kote ki te pèdi yon moun ou renmen. Men, ou ta ka benefisye dè milyon ak dè milya de moun chak ane epi sove ak amelyore dè milyon ak dè milya de lavi pou mwens pase depanse nan prepare pou plis lagè. Lè sa a se nimewo yon fason nan ki lagè touye - pa wete finansman an pou nenpòt lòt bagay. Globalman li nan $ 2 billions pou chak ane plis billions nan domaj ak destriksyon.
Lè ou eseye peze bon an ak move a deside si kòmanse oswa kontinye yon lagè jistifye, sou bò move a gen yo ale pri a: finansye, moral, imen, anviwònman, elatriye, nan preparasyon pou lagè. Menm si ou panse ou ka imajine ki jan ta ka gen yon lagè jistifye kèk jou, ou dwe konsidere si li nan jistifyab nan fason ke yon sosyete ki polye tè a ak abi travayè li yo ak kliyan se pwofitab - sètadi pa ekri nan pi fò nan depans sa yo.
Natirèlman, moun ki renmen imajine ke te gen yon kèk lagè jistifye, se konsa ke chans pou yon lòt depasse tout destriksyon nan preparasyon lagè kontinuèl plis tout lagè yo enjistifyab li pwodwi. Etazini tou senpleman te oblije goumen yon revolisyon kont Angletè byenke koreksyon san vyolans nan enjistis yo te travay byen, ak rezon ki fè ke Kanada pa t 'gen yon lagè ak Angletè se paske pa gen okenn touchdowns nan Hockey, oswa yon bagay. Etazini tou senpleman te oblije touye twa ka nan yon milyon moun ak Lè sa a fini esklavaj, menm si esklavaj pa te fini, paske tout lòt peyi sa yo ki te fini esklavaj, ak vil sa a nou nan ki te fini esklavaj, san yo pa touye tout moun sa yo premye kounye a manke eritaj ki gen anpil valè nan drapo Konfederasyon ak resantiman rasis anmè ke nou konsa pran swen, oswa yon bagay.
Dezyèm Gè Mondyal la te totalman jistifye paske Prezidan Roosevelt te 6 jou konje nan prediksyon li nan atak Japonè a li ta travay pwovoke, ak US la ak Angletè refize evakye refijye jwif soti nan Almay, Gad Kòt kouri dèyè yon bato nan yo lwen Miami, Depatman Deta te refize demand viza Anne Frank, tout efò lapè pou kanpe lagè a ak libere kan yo te bloke, plizyè fwa kantite moun ki te mouri nan kan yo te mouri andeyò yo nan lagè a, destriksyon tout sivil yo. ak militè pèmanan nan Etazini yo te presedan dezas, fantezi a nan Almay pran Emisfè oksidantal la le pli vit ke li fini konkeri Inyon Sovyetik te baze sou dokiman fòje nan kalite Karl Rovian, Etazini te bay sifilis twoup nwa pandan lagè a ak Gwatemalyen yo pandan esè Nuremberg yo, e militè ameriken te anboche dè santèn de tèt Nazi nan fen lagè a ki te anfòm nan, men sa te yon kesyonnan byen kont sa ki mal.
Tandans nan nouvo nan lanse lagè kòm filantwopi ranmase yon tranch nan sipò piblik US, men chak lagè sa yo konte sou pi gwo sipò nan men moun ki swaf dlo pou san. Epi paske pa gen okenn lagè imanitè ankò benefisye limanite, pwopagann sa a apiye anpil sou lagè ki pa t 'rive. Senk ane de sa yon sèl tou senpleman te gen bonm Libi paske nan Rwanda - kote militè US-te apiye te kreye dezas la epi pa janm ta bonbadman nenpòt moun ki te ede bagay sa yo. Kèk ane pita Anbasadè Ameriken nan Nasyonzini Samantha Power ouvètman ak sanwont te ekri ke nou te gen yon responsablite pa gade dezas la ki te kreye nan Libi yo nan lòd yo dwe byen vle bonbad Siri, e nou te bonm Siri paske nan Rwanda. Epitou paske nan Kosovo, kote pwopagann lan te chin an tap yon foto yon nonm mens dèyè yon kloti. An reyalite fotograf la te dèyè yon kloti e te gen yon nonm gra akote yon sèl mens. Men, pwen an se te bonm Sèbi ak gaz atwosite yo nan lòd yo sispann Olokòs la, ki gouvènman ameriken an nan moman sa a nan GMII te gen absoliman zewo enterè nan kanpe.
Se konsa, kite a jwenn sa a dwat yon fwa pou tout. Li nan kredi nou an ki lagè yo dwe commercialisés kòm bon pou moun. Men, nou se moun san konprann ki byen si nou kwè li. Lagè yo dwe fini, e enstitisyon an menm plis domaj nan preparasyon pou lagè dwe aboli.
Mwen pa espere ke nou kapab e mwen pa sèten ke nou ta dwe aboli militè ameriken an pa pwochen Jedi, men li enpòtan pou nou konprann nesesite ak dezirabilite nan aboli li, pou nou ka kòmanse pran etap ki pral deplase nou nan sa direksyon. Yon seri de etap ta ka sanble tankou sa a:
1) One Stop arming lòt peyi ak gwoup.
2) Kreye sipò US pou patisipasyon nan enstitisyon lalwa, san vyolans, diplomasi, ak èd, jan yo devlope nan liv la nan pakèt ou yo, Yon sistèm sekirite global: yon altènatif nan lagè.
3) Fen lagè san rete.
4) Pran US la desann nan pa plis pase de fwa pwochen dirijan militè a depanse - envesti nan tranzisyon nan yon ekonomi lapè dirab.
5) Fèmen baz etranje yo.
6) Elimine zam ki manke yon objektif defans.
7) Pran US la desann nan pa plis pase pwochen kapitèn militè a, epi kontinye kenbe vitès ak yon ras zam ranvèse. Li se prèske yon sètitid ke Etazini yo te kapab deklanche yon ras inivèsèl ran bra si li te chwazi mennen li.
8) Elimine nikleyè ak lòt zam pi move soti nan tè a. Yon bèl etap ta dwe pou US la rantre nan konvansyon an sou bonm grap kounye a ke US la gen tan sispann kanpe pwodwi yo.
9) Etabli yon plan pou abolisyon konplè nan lagè.
Menm lagè ki nesesè yo? Lagè yo jis? Lagè yo bon ak bèl pouvwa? Wi, men si se nenpòt konsolasyon, yo pa egziste.
Pa gen okenn bezwen yo dwe ame mond lan nan dan yo. Li pa ekonomikman benefisye oswa moralman jistifye nan okenn fason. Lagè jodi a gen US zam sou tou de bò yo. Videyo ISIS gen zam ameriken ak machin ameriken. Sa a pa jis oswa bèl pouvwa. Li nan senpleman visye ak estipid.
Etid tankou Erica Chenoweth te etabli ke rezistans san vyolans nan tirani se byen lwen plis chans yo reyisi, ak siksè nan byen lwen plis chans yo dwe ki dire lontan, pase ak rezistans vyolan. Se konsa, si nou gade yon bagay tankou revolisyon san vyolans lan nan Tinizi nan 2011, nou ta ka jwenn ke li satisfè kritè kòm anpil tankou nenpòt lòt sitiyasyon pou yon lagè sipozeman jis, eksepte ke li pa te yon lagè nan tout. Youn pa ta tounen nan tan ak diskite pou yon estrateji mwens chans reyisi, men gen anpil chans lakòz anpil plis doulè ak lanmò.
Malgre rate relatif nan egzanp konsa byen lwen nan rezistans san vyolans nan okipasyon etranje, gen moun ki deja kòmanse reklame yon modèl nan siksè la tou. Mwen pral site Stephen Zunes:
"Pandan premye Intifada Palestinyen an nan ane 1980 yo, anpil nan popilasyon an sibi efektivman te vin pwòp tèt ou-gouvène antite nan masiv nonkooperasyon ak kreyasyon an nan enstitisyon altènatif, fòse pèp Izrayèl la pou pèmèt pou kreyasyon an Otorite a Palestin ak pwòp tèt ou-gouvènans pou pifò zòn iben nan West Bank la. Rezistans san vyolans nan Sahara oksidantal okipe a te fòse Maròk pou l ofri yon pwopozisyon otonomi ... Nan dènye ane yo nan okipasyon Alman nan Denmark ak Nòvèj pandan GMII, Nazi yo efektivman pa kontwole popilasyon an ankò. Lityani, Letoni, ak Estoni libere tèt yo de okipasyon Sovyetik nan rezistans san vyolans anvan yo tonbe nan Inyon Sovyetik la. Nan Liban ... trant ane dominasyon moun lavil Aram te fini nan yon gwo-echèl, soulèvman san vyolans nan 2005. "
Fen quote. Li gen plis egzanp. Ak yon sèl ka, mwen panse, gade nan egzanp anpil nan rezistans nan Nazi yo, ak nan rezistans Alman an envazyon an franse nan Ruhr la nan 1923, oswa petèt nan siksè nan yon sèl-fwa nan Filipin yo ak siksè nan kontinyèl nan Ekwatè nan degèpi US baz militè, ak nan kou egzanp lan Gandhian nan konn bwote britanik la soti nan peyi Zend. Men, anpil lòt egzanp sou siksè san vyolans sou tirani domestik yo ofri tou yon gid pou aksyon nan lavni.
Sou bò a nan chwazi yon repons san vyolans nan yon atak se pi gwo chans li yo nan reyisi ak nan ki siksè dire pi lontan, osi byen ke mwens domaj ke yo te fè nan pwosesis la. Pafwa nou vin tèlman okipe montre ke anti-US teworis alimenté pa US agresyon - jan li se - ke nou bliye montre ke teworis la echwe nan objektif li yo menm jan pi gwo teworis Ameriken an echwe nan objektif li yo. Rezistans irakyen nan okipasyon ameriken se pa yon modèl pou rezistans Etazini nan kèk envazyon fantezi nan Etazini pa Vladimir Putin ak Edward Snowden ki mennen yon bann sovaj nan Mizilman Hondurans vini ak pran zam nou yo ale.
Modèl nan dwa se nonkoolent nonkooperasyon, règ la nan lwa, ak diplomasi. Epi sa ka kòmanse kounye a. Chans pou konfli vyolan ka anpil minimize.
Nan absans yon atak, sepandan, pandan y ap reklamasyon yo te fè ke yon lagè ta dwe lanse kòm yon sipoze "dènye rekou," solisyon san vyolans ki disponib nan varyete enfini epi yo ka eseye sou yo ak sou ankò. Etazini pa janm te aktyèlman rive nan pwen nan atake yon lòt peyi kòm yon aktyèl ak literal dènye rekou. Epi li pa janm kapab.
Si ou ta ka reyalize sa, Lè sa a, yon desizyon moral ta toujou mande pou benefis yo imajine nan lagè ou depasse tout domaj la fè pa kenbe enstitisyon an nan lagè, e ke sa a yon obstak ekstrèmman wo.
Kisa nou bezwen, pou nou ka pote presyon san vyolans pou pote sou moun ki okipe Mezon Blanch lan ak kat mwa kapitòl yo depi kounye a se yon mouvman ki pi gwo, ki gen kouran pou abolisyon lagè a, ak yon vizyon sou sa nou te ka genyen olye.
Pandan Dezyèm Gè Mondyal la, anvan Etazini te kenbe yon eta pèmanan nan lagè, yon Depite nan Maryland te sigjere ke apre lagè a Pentagòn lan ta ka tounen yon lopital epi kidonk mete nan kèk objektif itil. Mwen toujou panse ke se yon bon lide. Mwen ka eseye mansyone li bay anplwaye Pentagòn lan lè nou vizite la a 9 am nan Lendi.
Sa a se vizyon an nou bezwen avanse, yon sèl nan ki ta dwe yon objektif nouvo ak enpòtan, tankou nan sa yo kolye te fè soti nan zam nikleyè resikle, pou tout bagay ki te itilize yo dwe yon pati nan antrepriz la imoral kriminèl ki te li te ye tankou lagè.
