Tinèl pou sekirite ak tinèl pou lanmò

Chapèl ki pa ofisyèl ki sonje viktim bonbadman abri Ameriyah nan Iran nan dat 13 fevriye 1991. Kredi foto: Lloyd Francis

Pa Kathy Kelly, World BEYOND War, Novanm 22, 2023

Yon asenal nikleyè anba tè nan pèp Izrayèl la nan tinèl yo swadizan nan yon lopital Gaza.

Se yon sèl bagay pou fouye anba tè a, fouye pou konstwi yon tinèl pou refij, yon pasaj machandiz, oswa pou estoke zam pandan yon tan lagè. Se yon lòt bagay pou w sèvi ak yon men, kòm yon timoun piti, pou eseye fouye wout ou soti nan debri ki te tonbe sou ou.

Pwofesè Mustafa Abu Sway, yon pwofesè ki baze Jerizalèm, te pale Malerezman nan reyalite a nan Gaza kote, li te di, "yon timoun mouri chak dis minit."

"Se pa lanmò yon timoun," li te di, "men siviv nan yon sèl, ki te fè m 'reyèlman trè, trè tris." Li t ap pale de yon videyo ki te parèt ki montre yon timoun antere vivan anba dekonb k ap eseye libere tèt li ak yon men.

Lè nou panse sou fason pou nou sove timoun ki soufri anba masak lagè san fren ki te fòse moun yo ale anba tè, gwo rezo tinèl yo ki te konstwi pa Vietnamyen vin nan lespri nou. Jouk jounen jodi a, touris yo nan Vyetnam vizite yon rezo tinèl ki te kreye pa Nò Vietnamese, ki soti nan katye Saigon rive sou fwontyè Kanbòdj. Konstriksyon tinèl sa yo, ki te itilize tou de pou abri ak pa sòlda, te kòmanse pandan okipasyon franse a nan Vyetnam. Evantyèlman, sistèm konplèks la te bay Nò Vietnamyen yo yon fòm ogmante nan efò yo pou goumen kont militè Etazini yo.

Rekonstriksyon yon chanm fanmi nan tinèl Vinh Moc, Quang Tri, Vyetnam Kredi foto: Margrethe Store CC pa 2.0

Apre defèt Etazini an nan Vyetnam, mizisyen zam Ozetazini te konsantre sou devlope òganis ki ta ka detwi tinèl ak baz anba tè yo. Bonm tankou la Paveway (GBU-27) yo te itilize kont Irak nan Operasyon Desert Storm kote yo te deplwaye 13 fevriye 1991 pou atake Amiriyah abri nan Bagdad. Nan epòk sa a, fanmi nan katye Amiriyah la te rasanble yon nwit nan abri sousòl la pou yon nwit relativman an sekirite. Bonm entelijan yo te antre nan "talon Achilles" nan bilding lan, kote yo te enstale arbr vantilasyon an.

Premye bonm lan te eksploze e li te mete 17 kadav deyò nan bilding lan. Dezyèm bonm lan te swiv imedyatman apre premye a, epi eksplozyon li te sele sòti yo. Tanperati anndan abri a te monte a 500 degre Sèlsiyis epi tiyo anlè yo te pete, sa ki lakòz dlo bouyi ki te tonbe sou inosan ki t ap dòmi yo. Dè santèn de moun te boule vivan.

Nan Afganistan, 13 avril^th, 2017, Etazini te itilize yon bonm Massive Ordnance Air Blast ki te rele MOAB, Manman tout bonm yo, pou detwi yon rezo tinèl nan mòn Hindu Kush yo. Etazini te ede Mujahideen yo konstwi tinèl sa yo pandan lagè yo kont Inyon Sovyetik nan fen ane 1970 yo.

MOAB 21,000 liv la, ki fèt pou detwi konplèks tinèl ak bunker ki fè tèt di toujou, afekte zòn kote li te itilize a.

Moun nan lokalite yo di tèren difisil sa a te ante pa yon danje ki ka touye moun, kache: kontaminasyon chimik. Dapre youn rezidan lokal la, Qudrat Wali, "Tout moun ki rete nan vilaj Asad Khel yo te vin malad apre bonm sa a te lage." Kiltivatè 27 an te montre yon jounalis boul wouj ki te lonje sou ti towo bèf li yo epi li di, "Mwen genyen l sou tout kò m." Li te di ke li te resevwa maladi po a nan kontaminasyon MOAB kite.

Lè Wali ak vwazen li yo te retounen nan vilaj yo, yo te jwenn tè yo a pa pwodui rekòt tankou sa te fè anvan an “Nou t ap jwenn 150 kilogram ble nan tè mwen an anvan, men kounye a nou pa ka jwenn mwatye nan sa,” li di. “Nou tounen paske kay nou yo ak mwayen pou nou viv isit la, men tè ​​sa a pa an sekirite. Plant yo malad e nou menm tou."

Youn nan konsantrasyon anba tè ki pi alarmant pou destriksyon masiv sitiye 53 mil de Gaza, kote yon konplèks yo rele kounye a la. Sant rechèch nikleyè Shimon Peres Negev te devlope omwen 80 zam tèrmonikleyè. Premye bati nan 1958, etablisman an te sibi yon gwo renovasyon jis de zan de sa.

"Jiska jòdi a," ekri Joshua Frank, "Izrayèl pa janm admèt ouvètman posede zam sa yo e poutan li toujou refize pèmèt enspektè Ajans Entènasyonal Enèji Atomik pou vizite sit sekrè a.

Sant Rechèch Nikleyè Negèv yon satelit rekonesans ameriken te foto an 1968 Domèn Piblik Deklasifye

Yon fim klasik 1956 ki montre laterè nan yon kan konsantrasyon Nazi, Alain Resnais a. "Lannwit ak bwouya," gen narasyon ki nan yon pwen adrese ki jan sit terib yo pral wè nan tan kap vini an. "Nèf milyon mò ante nan peyi sa a... Nou pretann ke sa ta ka rive sèlman yon fwa, nan kote sa a nan epòk sa a... Dlo glas la ranpli twou yo nan tonm mas yo, pandan lagè ale nan dòmi, men ak yon sèl je toujou louvri."

K ap viv jan nou fè nan yon mond kote peyi tankou Etazini kenbe yon eta lagè pèmanan, nou dwe konte ak pri terib lagè a - ak pwofi yo obsèn. Machann yo nan lanmò Krim lagè Tribinal remake ke moun k ap fè zam yo aksyon sou Wall Street yo te ogmante 7% depi lagè a te kòmanse. Lè nou rekonèt lagè pa janm dòmi, nou dwe kenbe je nou gran louvri epi rekonèt kantite lajan terib la ansanm ak responsablite nou pou konstwi yon world beyond war.

Otan ke nou ta anvi atrab men timoun nan ap eseye libere tèt li anba dekonb yon bilding ki tonbe, nou bezwen imajine ak anvi pou chans pou atrab men nan yon moun ki andeyò pwòp kominote nou an, yon moun yo te anseye nou. konsidere kòm yon ènmi oswa yon "lòt" envizib.

Ekri mo sa yo soti nan yon kote ki an sekirite, san danje, men nan memwa mwen mwen retounen nan pawas pedyatri nan yon lopital Irak lè Irak te anba yon syèj enpoze pa sanksyon ekonomik Etazini ak Nasyonzini yo. Agonize ak lapenn, yon jèn manman, mond li a tonbe sou li, kriye sou timoun ki mouri a li te bèso a. Mwen te soti nan peyi ki te entèdi medikaman ak manje chak timoun ki te mouri nan pawas sa a te bezwen dezespereman. "Kwè m, mwen priye," li te di, "Mwen priye pou sa pa janm rive yon manman ki soti nan peyi ou."

Atik sa a premye parèt nan Pwogresis la

Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) se prezidan konsèy la World BEYOND War ak yon ko-kowòdonatè nan la Machann nan lanmò Krim Lagè Tribinal. Avèk Voices for Creative Nonviolence ak Voices in the Wilderness li te vwayaje nan zòn lagè nan Irak, Afganistan, Gaza ak Liban.