Tansyon kontinye monte ant Etazini yo ak Kore di Nò, apre yo fin vizit semèn US Tan Sekretè James Mattis nan longè nan pwovens Lazi ak devan yo nan 12-jou vizit Trump nan semèn sa a. Mattis mete aksan sou yon rezolisyon diplomatik nan konfwontasyon ki genyen ant de peyi yo, men li te avèti ke US la pa ta aksepte yon nikleyè Kore di Nò. Kongrè Demokrat yo ap pouse lejislasyon ki ta anpeche Prezidan Trump lanse yon grèv prevantif kont Kore di Nò. Nou pale ak Christine Ahn, fondatè ak direktè egzekitif nan fanm kwa DMZ, yon mouvman mondyal fanm mobilize pou fini Gè Koreyen an.
Transkripsyon
AMY GOODMAN: sa a se Demokrasi Koulye a!, democracynow.org, Gè ak lapè rapò. Mwen se Amy Goodman, ak Nermeen Shaikh.
NERMEEN SHAIKH: Nou vire kounye a nan Kore di Nò, kote tansyon kontinye monte ak Etazini yo. Pandan yon vizit semèn-lontan nan pwovens Lazi, Sekretè Defans James Mattis mete aksan sou yon rezolisyon diplomatik nan konfwontasyon ki genyen ant de peyi yo, men li te avèti ke US la pa ta aksepte yon nikleyè Kore di Nò. Sa a se Samdi pale Mattis pandan yon reyinyon ak kontrepati Kore di Sid li a, Song Young-moo, nan Seoul.
DEFENSE SEKRETÈ JAMES MATTIS: Pa fè okenn erè: Nenpòt atak sou Etazini oswa alye nou yo pral bat. Nenpòt itilizasyon zam nikleyè pa Nò a pral rankontre ak yon repons masiv militè, efikas ak akablan. ... Mwen pa ka imajine yon kondisyon kote Etazini ta aksepte Kore di Nò kòm yon fòs nikleyè.
NERMEEN SHAIKH: Mattis te rive nan Kore di sid nan Vandredi pou yon vwayaj de jou nan peyi a, devan yon vizit pita semèn sa a nan rejyon an pa Donald Trump. Trump chache vizite Lachin, Vyetnam, Japon, Filipin yo ak Kore di sid sou yon vizit 12-jou. Ofisyèl Mezon Blanchè yo divize sou si wi ou non Trump ta dwe ale nan Zòn demilitarize ant Nò a ak Sid pandan vwayaj la, ak enkyetid ke yon vizit ta ka plis agrave menas la nan lagè nikleyè.
AMY GOODMAN: Tansyon ant Kore di Nò ak Etazini yo te bati apre yon seri de tès nikleyè ak misil pa Pyongyang ak entans echanj vèbal ant Trump ak Kore di Nò lidè Kim Jong-un. Trump te menase pou detwi tout Kore di Nò, yon nasyon de 25 milyon moun. Trump tweeted mwa pase a, "Jis tande Minis Zafè Etranje a nan Kore di Nò pale nan Nasyonzini Si li eko panse nan Man ti wòkèt yo, yo pa pral alantou pi lontan ankò!" Tweet Trump a te vini kòm Kore di Nò Minis Zafè Etranje a Ri Yong-ho di Trump te nan yon "misyon swisid." Demokrat Kongrè a ap pouse lejislasyon ki ta anpeche Prezidan Trump lanse yon grèv prevantif kont Kore di Nò.
Oke, pou plis, nou ap ansanm ak Christine Ahn, fondatè ak direktè egzekitif la Fi Lakwa DMZ, yon mouvman mondyal fanm mobilize pou fini Gè Koreyen an. Li pale ak nou de Hawaii.
Christine, mèsi pou rantre nan nou yon lòt fwa ankò Demokrasi Koulye a! Èske ou ka pale sou konklizyon an nan vizit sa a pa Mattis ak Eskalad la, yon lòt fwa ankò, nan tansyon yo US-Kore di Nò ak sa nou ka atann kòm Prezidan Trump ale nan rejyon an nan kèk jou?
CHRISTINE AHN: Bonjou, Amy.
Li sanble ke Mattis 'deklarasyon, espesyalman nan la DMZ, ke US a pa vle pou yo ale nan lagè ak Kore di Nò, te kalite yon deklarasyon preemptive anvan-devan de vizit Trump a nan pwovens Lazi, patikilyèman nan Kore di sid, kote plis South Koreyen gen krentif pou Donald Trump pase yo fè Kim Jong-un. Epi, an reyalite, manifestasyon masiv yo te planifye. Te gen anivèsè revolisyon balèn nan fen semèn pase a, e sou òganizasyon sosyete sivil 220 yo te deklare ke yo ta kenbe manifestasyon masiv yo nan mwa novanm lan atravè 4th tout toupatou nan peyi a, pa deklare okenn lagè, pa gen plis egzèsis militè yo, ki sispann brinksmanship a, ki evidamman menase majorite nan moun ki nan Kore di sid ak tou anpil moun ki toujou gen fanmi nan Kore di Nò. Se konsa, mwen panse ke, ou konnen, li te kalite yon etap proactive asoupi moun yo Kore di Sid, paske, evidamman, Trump ap vini nan ak fè kèk deklarasyon pwovokan. Apre sa, mwen panse ke te yon pati nan etap la fè sa.
Men, sa nou pa tande souvan nan medya yo, se sa ke Etazini te voye twa avyon nikleyè pou ke yo te mare nan penensil Koreyen an. Yo te fè anpil pwovokan egzèsis lagè ansanm ak Kore di sid, enkli SIGLE Marin ki te pran soti Oussama bin Laden. Yo enkli grèv yo decapitation. Se konsa, ou konnen, li nan yon sèl bagay yo di, "Nou pa vle lagè ak Kore di Nò," ak yon lòt nan aktyèlman ap mete teren yo pou sa. Epi li pa sèlman aksyon pwovokan militè yo ki sou pye, men menas yo. Mwen vle di, nou kontinye tande menas soti nan tout Kabinè a Trump. Mike Pompeo, la CIA direktè, te deklare nan yon Fondasyon defans Fondasyon semèn pase a ki simityè asasinay yo te sou pye pou Kim Jong-un. HR McMaster te di, ou konnen, akseptasyon ak dekourajman se pa yon opsyon. E Tillerson te di ke, ou konnen, nou pral pale jiskaske premye bonm lan gout. Se konsa, ou konnen, sa a se pa reyèlman envite Kore di Nò angaje yo nan dyalòg, ki se ijan sa ki nesesè.
NERMEEN SHAIKH: Oke, ou ta ka di yon ti kras, Christine, sou ki jan Kore di Nò reponn? Ou jis mansyone ke Kore di sid ak US la fè egzèsis militè dènyèman. Ki sa ki te repons Kore di Nò a egzèsis sa yo? Epi èske gen rezon pou kwè Kore di Nò toujou ouvri pou negosyasyon yo? Paske sa a pa sans ke nou jwenn isit la nan medya yo.
CHRISTINE AHN: Absoliman. Oke, mwen panse ke li enpòtan sonje ke nou pa te wè okenn tès misil oswa tès nikleyè nan prèske 38 jou soti nan bò Kore di Nò. Mwen pa panse ke sa vle di ke yo pa pral kontinye. Yo te fè li trè klè ke yo se sou yon chemen nan akonplisman yon nikleyè-ou konnen, yon ICBM ki ta ka tache yon tèt de gè nikleyè, ki ta ka frape Etazini yo. Epi, ou konnen, anpil estimasyon se ke yo ap mwa lwen fè sa.
Men, ou konnen, mwen pa konnen si ou sonje, apre Trump a, ou konnen, "totalman detwi Kore di Nò" diskou nan Nasyonzini an, Kore di Nò minis etranje a, Ri Yong-ho, te di ke, ou konnen-e mwen devine kisa ki te pase se te, nan fen semèn sa a, US la te pran avyon de gè F-15 atravè liy limit Nò sou fwontyè maritim lan. Sa a se nan vyolasyon konplè sou, ou konnen, yon akò ki liy nò ta dwe liy lan ki pa ta dwe janbe lòt yo anpeche nenpòt ki kalite akrochaj. Se konsa, an repons a sa, Kore di Nò te di, "Nou pral frape ak pran desann avyon US, menm si yo pa nan òbit nou an oswa nan nou an, ou konnen, zòn jeyografik." Se konsa, ou konnen, Kore di Nò. te fè klè ke yo pral retretwar.
Se konsa, yo bay ke pa gen okenn chanèl, reyèlman, chanèl ofisyèl-gen kèk ti chanèl prive ke yo te kenbe yo, ou konnen, NAN chita pale ant ansyen ofisyèl US ak gouvènman an Kore di Nò. Gen reyèlman yo pa chita pale. Apre sa, mwen panse ke se sa ki nan sitiyasyon an danjere ke nou nan, se, ou konnen, lè pwochen pwochen tès Koreyen an fèt, yo pral US la dwe pare yo frape li? Ak ki ta dwe Lè sa a, nan konmansman an nan yon eskalad trè danjere?
An reyalite, ou konnen, Kongrè a Sèvis Rechèch jis bay yon rapò nan Vandredi. Yo te di ke nan premye jou yo, moun ki ta dwe touye imedyatman. Epi sa se sèlman lè l sèvi avèk zam konvansyonèl yo. Ak yon fwa ou gen ladan zam nikleyè, ou konnen, yo estime 330,000 milyon moun. Mwen vle di, ki jan ou estime kantite moun ki, espesyalman nan yon rejyon kote Japon, Kore di sid, Lachin, Larisi, epi ou gen Kore di Nò, evidamman, ki posede jiska 25 zam nikleyè?
AMY GOODMAN: Christine—
CHRISTINE AHN: Se konsa - wi?
AMY GOODMAN: Christine, nou jis gen 20 segonn, men sa ki sou deba sa a sou si Prezidan Trump ta dwe ale nan Zòn demilitarize? Siyifikasyon sa a?
CHRISTINE AHN: Oke, mwen panse ke li pa planifye pou vizite la. Mwen panse ke, ou konnen, administrasyon li an enkyete ke li te pral fè kèk deklarasyon pwovokan ki ta ka vrèman deklanche Nò Koreyen yo. Se konsa, kounye a mwen panse sa ki vrèman enpòtan an se ke gen se baz mobilizasyon nan tout peyi a nan peyi Etazini an, manifestasyon masiv yo te planifye pou mwa novanm 11th, pou Jou armis, pa Veteran pou lapè. Epi—
AMY GOODMAN: Nou pral gen yo kite li la, Christine Ahn, men nou pral fè pati 2 epi afiche li sou entènèt nan democracynow.org.
