Pa Lawrence Wittner, Peace Voice.
Asansyon Donald Trump nan prezidans ameriken an pote nou fas a fas ak yon kesyon ke anpil moun te eseye evite depi 1945: Èske yon moun ta dwe gen dwa plonje mond lan nan yon olokòs nikleyè?
Trump, nan kou, se yon prezidan Ameriken ekstraòdinè fache, vanjans, ak mantalman enstab. Se poutèt sa, bay lefèt ke, aji totalman poukont li, li ka lanse yon lagè nikleyè, nou te antre nan yon tan trè danjere. Gouvènman ameriken an posede apeprè 6,800 zam nikleyè, anpil nan yo sou cheve-deklanche alèt. Anplis, Etazini se sèlman youn nan nèf nasyon ki, an total, posede prèske 15,000 zam nikleyè. Cornucopia zam nikleyè sa a pi plis pase ase pou detwi nòmalman tout lavi sou tè a. Anplis de sa, menm yon ti lagè nikleyè ta pwodui yon katastwòf imen nan pwopòsyon inimajinabl. Se pa etonan, lè sa a, deklarasyon ki lach Trump sou bilding ak lè l sèvi avèk zam nikleyè te fè obsèvatè yo laperèz.
Nan yon tantativ aparan pou kontwole nouvo okipan Lamezon Blanch nan Amerik la, Senatè Edward Markey (D-MA) ak Reprezantan Ted Lieu (D-CA) fèk prezante lejislasyon pou mande Kongrè a deklare lagè anvan yon prezidan ameriken te kapab otorize atak zam nikleyè. Sèl eksepsyon ta dwe an repons a yon atak nikleyè. Gwoup lapè yo rasanble otou lejislasyon sa a ak, nan yon gwo editoryal, An New York Times andose li, remake ke li "voye yon mesaj klè bay Mesye Trump ke li pa ta dwe premye depi Dezyèm Gè Mondyal la ki sèvi ak zam nikleyè.
Men, menm nan ka ki pa fasil ke lejislasyon Markey-Lieu la te pase pa Kongrè Repibliken an, li pa adrese pwoblèm nan pi laj: kapasite nan ofisyèl yo nan nasyon ki gen zam nikleyè yo lanse yon gè nikleyè katastwofik. Kouman rasyonèl Vladimir Putin nan Larisi, oswa Kim Jong-un nan Kore di Nò, oswa Benjamin Netanyahu an Izrayèl, oswa lidè lòt pisans nikleyè yo? Ak ki jan rasyonèl politisyen k ap monte nan nasyon ame nikleyè yo (ki gen ladan yon rekòt nan ideoloji dwa nasyonalis, tankou Marine Le Pen an Frans) pwouve yo dwe? "Dekourajman nikleyè," jan ekspè sekirite nasyonal yo te konnen depi plizyè dizèn ane, ka sèvi pou anpeche enpilsyon agresif ofisyèl gouvènman yo nan kèk ka, men siman pa nan tout nan yo.
Finalman, lè sa a, sèl solisyon alontèm nan pwoblèm nan nan lidè nasyonal lanse yon lagè nikleyè se debarase m de zam yo.
Sa a te jistifikasyon pou nikleyè a Non-proliferasyon Trete (NPT) nan 1968, ki te konstitye yon piyay ant de gwoup nasyon yo. Dapre dispozisyon li yo, peyi ki pa nikleyè yo te dakò pou yo pa devlope zam nikleyè, alòske peyi ki gen zam nikleyè yo te dakò pou yo jete zam pa yo.
Malgre ke NPT a te dekouraje pwopagasyon nan pifò peyi ki pa nikleyè e li te mennen gwo pisans nikleyè yo detwi yon gwo pati nan asenal nikleyè yo, atirans zam nikleyè yo te rete, omwen pou kèk nasyon ki grangou pouvwa. Pèp Izrayèl la, peyi Zend, Pakistan, ak Kore di Nò te devlope asenal nikleyè, pandan y ap Etazini, Larisi ak lòt nasyon nikleyè piti piti fè bak pou dezameman. Vreman vre, tout nèf fòs nikleyè yo kounye a angaje nan yon nouvo ras zam nikleyè, ak gouvènman ameriken an sèlman kòmanse a $ 1 billions pwogram "modernizasyon" nikleyè. Faktè sa yo, ki gen ladan pwomès Trump fè pou yon gwo konstriksyon zam nikleyè, dènyèman te dirije editè yo nan Bilten nan Syantis yo atomik pou avanse pou pi devan yo nan pi popilè "Doomsday Clock" yo 2-1/2 minit jiska minwi, anviwònman ki pi danjere depi 1953.
Fache poutèt efondreman pwogrè nan direksyon yon monn san zam nikleyè, òganizasyon sosyete sivil ak nasyon ki pa nikleyè yo mete tèt yo ansanm pou fè presyon pou adopsyon yon trete entènasyonal ki entèdi zam nikleyè yo, menm jan ak trete yo deja an plas ki entèdi zam chimik, min tè, ak bonm grap. Si yo te adopte yon trete entèdiksyon nikleyè konsa, yo te diskite, li pa t ap elimine zam nikleyè yo, paske pisans nikleyè yo ta ka refize siyen oswa konfòme yo avèk li. Men, li ta rann posesyon zam nikleyè ilegal dapre lalwa entènasyonal e, kidonk, tankou trete entèdiksyon chimik ak lòt zam, mete presyon sou nasyon yo tonbe nan liy ak rès kominote mondyal la.
Kanpay sa a te rive nan tèt nan mwa Oktòb 2016, lè eta manm Nasyonzini yo te vote sou yon pwopozisyon pou kòmanse negosyasyon pou yon trete pou entèdi zam nikleyè yo. Malgre ke gouvènman ameriken an ak gouvènman lòt pisans nikleyè yo te fè gwo lobby kont mezi a, li te adopte pa yon vòt akablan: 123 peyi an favè, 38 ki opoze, ak 16 abstèn. Negosyasyon Trete yo gendwa kòmanse nan mwa mas 2017 nan Nasyonzini epi yo dwe konkli nan kòmansman mwa Jiyè.
Etandone pèfòmans ki sot pase yo nan pisans nikleyè yo ak anvi yo rete kole sou zam nikleyè yo, li sanble fasil ke yo pral patisipe nan negosyasyon yo Nasyonzini oswa, si yon trete yo negosye ak siyen, yo pral pami siyen yo. Menm si sa, moun nasyon yo ak tout nasyon yo t ap pwofite anpil nan yon entèdiksyon entènasyonal sou zam nikleyè yo—yon mezi ki, yon fwa yo an plas, ta kòmanse pwosesis pou retire otorite nasyonal yo ak kapasite yo pou yo lanse yon katastwòf nikleyè. lagè.
Doktè. Lawrence Wittner, Sendiké pa PeaceVoice, se Pwofesè nan istwa emerit nan SUNY / Albany. Dènye liv li se yon roman satirik sou kòporasyon inivèsite ak rebelyon, Kisa k ap pase nan UAardvark?
~~~~~~
