By Imobilye baz etranje ak kowalisyon fèmen, Me 24, 2022
Lèt transpartizan ki opoze ak nouvo baz militè ameriken an Ewòp ak pwopoze altènatif pou sipòte sekirite Ukrainian, Etazini ak Ewopeyen an.
Chè Prezidan Joseph Biden, Sekretè Defans Lloyd J. Austin III, Joint Chiefs of Staff Prezidan Jeneral Mark A. Milley, Sekretè Deta Antony Blinken, Konseye Sekirite Nasyonal Jake Sullivan, Manm Kongrè a,
Moun ki siyen an reprezante yon gwo gwoup analis militè, veteran, entelektyèl, defansè, ak òganizasyon ki soti nan tout spectre politik la ki opoze ak kreyasyon nouvo baz militè ameriken an Ewòp kòm gaspiyaj ak domaj pou sekirite nasyonal epi ki ofri lòt fason pou reponn a. lagè nan Ikrèn.
Nou jwenn sa ki annapre yo epi elaji sou chak pwen ki anba a:
1) Pa gen menas militè Ris ki jistifye kreyasyon nouvo baz militè ameriken.
2) Nouvo baz Ameriken yo ta gaspiye dè milya nan lajan kontribyab yo ak distrè nan efò yo
pwoteje sekirite Etazini.
3) Nouvo baz ameriken ta ogmante tansyon militè yo ak Larisi, sa ki pral ogmante
risk pou yon lagè potansyèlman nikleyè.
4) Etazini ka epi yo ta dwe fèmen baz nesesè an Ewòp kòm yon siy fòs pandan y ap
apwofondi altènativ ki pi entelijan ak pri-efikas ak alye yo.
5) Pwopozisyon pou pozisyon militè Ameriken an Ewòp ka avanse negosyasyon yo mete fen nan lagè a
nan Ikrèn pi vit ke posib.
- Pa gen menas militè Ris ki jistifye nouvo baz ameriken
Lagè Putin a nan Ikrèn te demontre feblès nan lame Ris la, bay prèv abondan ke li pa yon menas konvansyonèl pou Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik alye yo.
Pandan ke laperèz sou Larisi nan mitan kèk nan Ewòp yo konprann, militè Ris la pa yon menas pou Ewòp pi lwen pase Ikrèn, Moldavi, ak Caucus yo.
Anviwon 300 ki egziste deja sit baz US an Ewòp[1] ak lòt baz ak fòs Òganizasyon Trete Nò Atlantik plis Atik 5 Òganizasyon Trete Nò Atlantik (ki mande manm yo pou defann nenpòt manm atake) bay plis pase bonjan dissuasion nan nenpòt atak Larisi sou Òganizasyon Trete Nò Atlantik. Nouvo baz yo tou senpleman pa nesesè.
Alye Òganizasyon Trete Nò Atlantik, pou kont yo, gen baz militè ak fòs ki pi plis pase kapab defann Ewòp kont nenpòt atak militè Ris. Si militè Ikrèn lan ka kenbe sou anviwon 75% fòs konba Larisi yo,[2] Alye Òganizasyon Trete Nò Atlantik pa bezwen plis baz ak fòs ameriken.
Ogmante kantite baz militè ameriken ak twoup yo nan Ewòp san nesesite ta distrè militè ameriken an pou pwoteje Etazini.
- Nouvo baz ta gaspiye milya dola kontribyab yo
Bati baz ak fòs ameriken an Ewòp ta gaspiye plizyè milya dola pi byen depanse nan enfrastrikti ameriken ki kraze ak lòt bezwen domestik ijan. Kontribyab Ameriken yo deja depanse twòp pou kenbe baz ak fòs an Ewòp: anviwon $30 milya dola pa ane.[3]
Menmsi alye yo peye pou kèk nouvo baz, kontribyab Ameriken yo pral depanse konsiderableman plis lajan pou kenbe pi gwo kantite fòs ameriken an Ewòp akòz depans transpò, ogmantasyon salè, ak lòt depans. Depans nan lavni yo ka ogmante piske peyi lame yo souvan retire sipò finansye pou baz ameriken yo sou tan.
Bati nouvo baz Ewopeyen yo ta ka gonfle bidjè Pentagòn lan lè nou ta dwe koupe bidjè sa a apre fen lagè Afgan an. Etazini depanse plis pase 12 fwa sa Larisi depanse nan militè li yo. Alye ameriken yo nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik deja depase Larisi, ak Almay ak lòt moun planifye pou ogmante depans militè yo anpil.[4]
- Nouvo baz ta ogmante tansyon Etazini ak Larisi, riske lagè (nikleyè).
Bati nouvo baz Ozetazini (oswa Òganizasyon Trete Nò Atlantik) an Ewòp ta plis ogmante tansyon militè k ap grandi ak Larisi, ogmante risk pou yon lagè potansyèlman nikleyè ak Larisi.
Kreye nouvo baz militè Ameriken nan Ewòp lès, pi pre ak pi pre fwontyè Larisi a, nan kad ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik pandan de deseni ki sot pase yo, te menase Larisi san nesesite e ankouraje Putin pou l reponn militè. Ki jan lidè ameriken yo ak piblik la t ap reponn si Larisi te konstwi baz dènyèman nan Kiba, Venezyela, ak Amerik Santral?
- Fèmti baz kòm yon siy fòs ak aranjman sekirite altènatif
Lame Ameriken an deja gen twòp baz militè-apepwè 300 sit-ak twòp fòs nan Ewòp. Depi fen Lagè Fwad la, baz ameriken an Ewòp pa pwoteje Ewòp. Yo te sèvi kòm lansman pou lagè katastwofik nan Mwayen Oryan an.
Etazini kapab epi yo ta dwe fèmen baz san danje epi retire fòs yo an Ewòp kòm yon siy fòs ak konfyans nan pouvwa militè Ameriken an ak alye Òganizasyon Trete Nò Atlantik la ak kòm yon refleksyon nan menas aktyèl la ap fè fas Ewòp.
Lagè nan Ikrèn te montre sa ekspè militè yo te deja konnen: fòs repons rapid yo ka deplwaye an Ewòp ase vit pou yo baze sou kontinantal Etazini gras ak teknoloji lè ak transpò maritim. Anpil nan twoup ki te reponn lagè nan Ikrèn te soti nan Etazini olye de baz ann Ewòp, sa te poze kesyon sou nesesite pou baz ak twoup yo an Ewòp.
Lagè nan Ikrèn te montre ke akò aksè nan baz nasyon lame yo, transpò zam ak pi laj sistèm lojistik, aranjman fòmasyon, ak prepozisyon yo se pi bon fason ak pi efikas pou ede alye Òganizasyon Trete Nò Atlantik pwoteje sekirite Ewopeyen an.
- Pwopozisyon pou avanse negosyasyon pou fini ak lagè nan Ikrèn
Gouvènman ameriken an ka jwe yon wòl pwodiktif nan negosyasyon lè li pwomèt li pa bati nouvo baz ann Ewòp.
Gouvènman ameriken an ka pwomèt—an piblik oswa an kachèt, tankou nan Kriz Misil Kiben an—l ap diminye fòs li yo, retire sistèm zam ofansif yo, epi fèmen baz ki pa nesesè an Ewòp.
Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik ka pwomèt yo pa admèt Ikrèn oswa nenpòt nouvo manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik sof si Larisi vin yon manm tou.
Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik kapab ankouraje yon retou nan trete an Ewòp ki gouvène deplwaman fòs konvansyonèl ak fòs nikleyè, ki gen ladan enspeksyon regilye ak siveyans nan baz yo.
Nan enterè sekirite Etazini, Ewopeyen, ak mondyal, nou ankouraje w pou pa kreye plis baz militè ameriken an Ewòp epi pou sipòte negosyasyon diplomatik yo pou mete fen nan lagè nan Ikrèn pi vit posib.
Sensèman,
Moun (afilyasyon pou rezon idantifikasyon sèlman)
Theresa (Isa) Arriola, Asistan Pwofesè, Inivèsite Concordia
William J. Astore, Lt Col, USAF (ret.)
Clare Bayard, Manm Konsèy, Konsènan Veteran Face Against The War
Amy F. Belasco, Retrete, Ekspè Bidjè Defans
Medea Benjamin, Ko-direktè, Codepink pou lapè
Michael Brenes, Konferansye nan Istwa, Yale University
Noam Chomsky, Pwofesè Enstiti (emerit), MIT; Pwofesè loreya, University of Arizona
Cynthia Enloe, Rechèch Pwofesè, Clark University
Monaeka Flores, Prutehi Litekyan
Joseph Gerson, Prezidan, Kanpay pou Lapè, Dezameman ak Sekirite Komen
Eugene Gholz, Pwofesè Asosye, University of Notre Dame
Lauren Hirshberg, Pwofesè Asosye, Regis College
Catherine Lutz, Pwofesè, Inivèsite Brown
Peter Kuznick, Pwofesè nan Istwa ak Direktè, Enstiti Etid Nikleyè, Inivèsite Ameriken an
Miriam Pemberton, Asosye Kamarad, Enstiti pou Etid Policy
David Swanson, otè, World BEYOND War
David Vine, Pwofesè, Inivèsite Ameriken
Allan Vogel, Komisyon Konsèy la Direktè, Alliance politik etranjè, Inc.
Lawrence Wilkerson, Kolonèl, Lame Ameriken (ret.); Senior Fellow Eisenhower Media Network;
Kamarad, Quincy Institute for Responsible Statecraft
Ann Wright, Kolonèl, US Army (Ret.); Manm Komisyon Konsiltatif, Veteran pou lapè
Kathy Yuknavage, Trezorye, Nou Common Wealth 670
Òganizasyon
Konsènan Face Veterans Against The War
Kanpay pou lapè, dezameman ak sekirite komen
CODEPINK
Hawai'i lapè ak jistis
Priyorite Nasyonal Pwojè nan Enstiti a pou Etid Policy
Demokrat Pwogresif nan Amerik la
Sitwayen Piblik
RootsAction.org
Veteran pou lapè Chapit 113 – Hawai'i
Gadyen prevansyon inisyativ
World BEYOND War
[1] Pi resan "Rapò Estrikti Baz" Pentagòn lan pou ane fiskal 2020 la idantifye 274 sit debaz yo. Rapò Pentagòn lan se notwa kòrèk. Yo idantifye 22 sit anplis nan David Vine, Patterson Deppen, ak Leah Bolger, "Drawdown: Improving US and Global Security Through Military Base Closures Abroad." Quincy Brèf non. 16, Enstiti Quincy pou Statecraft ki responsab ak World BEYOND War, Septanm 20, 2021.
[2] https://www.defense.gov/News/Transcripts/Transcript/Article/2969068/senior-defense-official-holds-a-background-briefing-march-16-2022/.
[3] Rapò "Drawdown" la (p. 5) estime depans mondyal pou baz, poukont yo, $55 milya dola/ane. Ak 39% nan estime 750 baz Ameriken yo aletranje ki sitiye nan Ewòp, depans pou kontinan an se alantou $ 21.34 milya dola / ane. Depans pou 100,000 twoup Ameriken yo kounye a nan Ewòp total alantou $ 11.5 milya dola, lè l sèvi avèk yon estimasyon konsèvatif nan $ 115,000 / twoup.
[4] Diego Lopes da Silva, et al., "Trends in World Military Expenditure, 2021," SIPRI Fact Sheet, SIPRI, Avril 2022, p. 2.
