Timoun ki mouri grangou ak ante je ak kò emaciated. Lopital ak kay ki te bombarde yo. Yon epidemi kolera ki se pi gwo epi ki gaye pi rapid nan istwa modèn. Sèn sa yo te pwovoke outraj ak yon gwo denonsyasyon sou lagè Etazini apiye nan Yemèn, ki se te dirije pa Arabi Saoudit ak Emira Arab Ini yo.

Men, sa pa vle di lagè a pa gen defansè nan peyi Etazini. An reyalite, yon konsiltan relasyon piblik ak ansyen diplomat ameriken anrole pa UAE yo te travay pou diskredite gwoup ki baze nan Etazini yo ogmante konsyantizasyon sou atwosite nan Yemèn.

Hagar Chemali te deja sèvi kòm yon pòtpawòl prensipal pou Samantha Power, ansyen anbasadè ameriken nan Nasyonzini. Kounye a, yo peye li sis figi pou fòme deba sou lagè a nan Nasyonzini an, ki gen ladan l pa diskredite ONG ki avanse prèv vyolasyon dwa moun nan Yemèn, dapre divilgasyon piblik ak imel yo jwenn pa The Intercept.

Arabi Saoudit ak UAE te lanse yon entèvansyon militè nan mwa mas 2015 kont rebèl Houthi yo, ki alye ak ansyen Prezidan Yemenit Ali Abdullah Saleh e ki te sipòte pa Iran. Kowalisyon ki te dirije Arabi Arabi a, ki gen pou objaktif pou retabli prezidan dechouke Abdu Rabbu Mansour Hadi, bloke peyi a e li te bonbade san diskriminasyon sant sivil yo tankou mache, lopital, ak lekòl timoun yo.

Semèn pase a, Power te peze konfli a, li kondane sipò Ameriken pou kowalisyon an. Men, pandan tan li nan Nasyonzini an, pouvwa kenbe yon kòd silans sou sa alye ameriken yo t ap fè nan Yemèn. Li se kounye a kritike yon politik administrasyon Trump ki se lajman yon kontinyasyon nan apwòch ansyen bòs nan travay li a.

Kounye a, Chemali, ki te pòtpawòl pouvwa a nan moman lagè Arabi te dirije sou Yemèn la te kòmanse, ap travay pou mine kritik lagè a.

Nan Nasyonzini an, Chemali te jwe yon wòl enfliyan, kowòdone tout kominikasyon ak sipèvize diplomasi piblik pou Misyon Ameriken an - pi gwo kontribitè finansye Nasyonzini an. Li te deja travay kòm direktè pou peyi Siri ak Liban nan Konsèy Sekirite Nasyonal Obama a ak kòm yon pòtpawòl sou finansman teworis nan Depatman Trezò a.

Yon ti tan apre li te kite Nasyonzini nan kòmansman ane 2016, Chemali te etabli yon konpayi konsiltasyon yon sèl moun ki rele Greenwich Media Strategies. Nan mwa septanm nan ane sa a, li anrejistre pou travay pou Anbasad UAE kòm yon "ajan etranje" - yon deziyasyon legal dapre Lwa sou Enskripsyon Ajan Etranje a, oswa FARA. Sa vle di yo peye li pou reprezante yon gouvènman etranje.

Nan wòl li ye kounye a, Chemali te kontakte jounalis ki kouvri Nasyonzini pou febli mesaj gwoup dwa moun ki kritike lagè nan Yemèn. Nan yon imèl ki soti nan Novanm 2016 ke The Intercept te jwenn, Chemali te bay yon estrateji pou diskredite travay yon gwoup ki fèk fòme ki rele Arabian Rights Watch Association, ki te kòmanse temwaye devan Konsèy Dwa Moun Nasyonzini an pi bonè ane sa a.

Intercept la te jwenn imèl ant Chemali ak Yousef al-Otaiba, anbasadè enfliyan UAE a Ozetazini, nan men yon gwoup ki refere li kòm GlobalLeaks, ki pi bonè ane sa a te kòmanse distribye imèl ki soti nan bwat resepsyon Hotmail Otaiba a - ke li te itilize pou korespondans pwofesyonèl - nan plòg medya yo, ki gen ladan Entèsepte la, Bèt la chak jou, Al Jazeera, Ak nan Huffington Post.

ARWA se yon ti gwoup avoka ak aktivis Yemenit ki baze Ozetazini. Òganizasyon an te kòmanse depoze plent nan Konsèy Dwa Moun Nasyonzini an nan kòmansman ane 2016, pou mande pou yon fen nan blokaj la ak pou yon ankèt Nasyonzini sou tout pati yo nan lagè a pou vyolasyon.

Travay òganizasyon an te kòmanse pran traction ete sa a, lè yon gwoup ekspè Nasyonzini te kòmanse mennen ankèt sou blokaj la kòm yon vyolasyon mas dwa moun. Nan mwa avril 2017, yon ekspè nan dwa moun Nasyonzini idantifye blokaj la kòm yon kòz prensipal nan kriz imanitè a epi li te mande kowalisyon an leve syèj la.

Lè gouvènman UAE a remake efò ONG yo tankou ARWA, li byen vit te eseye delegitimize yo. Nan mwa Out 2016, Anwar Gargash, minis Afè Etranjè UAE, te akize gwoup dwa moun yo kòm gwoup devan Houthis yo. "Anplwaye rebèl [Houthi] yo te tounen aktivis dwa moun ak defansè demokrasi, atravè yon rezo òganizasyon dwa moun," Gargash te di sou Twitter. dapre jounal Emirati Al-Ittihad.

Li pa t pran tan pou think tank nan Washington adopte menm naratif la. Nan mwa Oktòb 2016, Michael Rubin, yon etidyan nan Neokonsèvatè Ameriken Enterprise Institute, te ekri ke ARWA te yon devan Houthi ak "fè pati nan yon kanpay blanchi Iranyen ak Hezbollah ko-opsyon Houthis yo." (Rubin gen tou atake souvan kredibilite òganizasyon dwa moun ki pi enpòtan yo, tankou Human Rights Watch ak Amnisti Entènasyonal.)

Mohammad Alwazir, direktè zafè legal nan ARWA, te fòtman diskite akizasyon Rubin a, remake ke ARWA te kritike tou de kowalisyon an ak Houthis yo.

"ARWA genyen toujou rele pou yon envestigasyon endepandan kredib sou tout swadizan vyolasyon, abi ak krim ki te komèt nan Yemèn pa tout pati nan konfli a," Alwazir te di The Intercept nan yon imèl. "Sa enkli tou de otorite defakto yo ak manm Kowalisyon an."

Alwazir te di tou ke ARWA te fè plis efò dirèk pou kritike Houthis yo, ki gen ladann nan voye lèt bay otorite Houthi yo pou mande yon pwosedi jis pou yo. prizonye politik.

Kèlkeswa, pwoklamasyon Rubin a se te yon obèn pou machin relasyon piblik UAE, ki te deplase byen vit pou sikile sa li te ekri. Nan kòmansman mwa novanm, Chemali te ekri yon imèl ki gen tit "Re: Houthi enfiltrasyon nan Nasyonzini an - Rapò medya yo" epi li te voye l bay Otaiba ak Lana Nusseibeh, anbasadè UAE yo nan Nasyonzini an "Mwen te tache pwopozisyon pwochen etap yo pou swiv Chemali te ekri.

Intercept la te jwenn tou yon kopi atachman imel la, yon dokiman ki gen tit "Swiv sou moso AEI" ki gen metadata ki idantifye Chemali kòm otè li. Nan li, Chemali te prezante plan li pou fè sikile akizasyon Rubin nan tout Nasyonzini an. Li te sigjere ke Nusseibeh kontakte anbasadè ki soti nan lòt peyi kowalisyon yo epi li te di ke li ta sipoze pyès la pou "korespondan Nasyonzini yo ak lòt repòtè sekirite nasyonal yo ak tankè reflechi. ”

"Etap sa yo pran an konsiderasyon nesesite pou kontinye ak anpil atansyon epi bati atansyon sou moso sa yo atravè fason ki pa parèt twò agresif oswa byen fò epi san anprent dwèt UAE," Chemali te ekri.

Answit, kabinè avoka Chemali a te kontakte repòtè Nasyonzini yo nan Associated Press, New York Times, Bloomberg, Wall Street Journal, CBS, ak Reuters, dapre Depatman Jistis. divilgasyon depoze an 2017.

Pandan peryòd yon ane apre Chemali te anrejistre kòm yon ajan etranje, UAE te peye konpayi li plis pase $103,000 pou travay la sou non monachi Gòlf la. Konpayi li a pa te peye pa UAE dirèkteman. Olye de sa, lajan an te soti nan Harbour Group, yon konpayi kominikasyon ki baze nan DC Otaiba genyen sou retansyon pèmanan, dapre Depatman Jistis. divilgasyon. Dapre dokiman Harbour Group la nan Depatman Jistis la, EAU peye konpayi an, ki gen sèt "ajan etranje" ki anrejistre nan anplwaye, $80,000 pa mwa pou travay li.

Chemali pa t reponn demann repete pou fè kòmantè soti nan The Intercept. FARA ki pi resan konpayi li a divilgasyon montre ke li te sou pewòl UAE a nan fen mwa septanm nan. Otaiba ak Harbour Group la tou pa t reponn demann pou fè kòmantè.

Nan dènye ane yo, monachi Gòlf yo te rekrite yon ti lame lobiis ak konsiltan kominikasyon nan Washington, an pati pou defann Lagè Yemèn. Nan mwa me, entèsepte a rapòte ke Arabi Saoudit te depanse plis pase de fwa plis nan espresyon ke Google e li te gen 145 moun ki anrejistre kòm "ajan etranje" sou retainer. UAE gen yon anprint ki pi piti men li egalman efikas - bay don masiv nan tou de liberal ak konsèvatif think tanks, e menm peye bòdwo lobbying yo pou lòt diktati tankou peyi Lejip.

Foto anlè: Samantha Power ak Hagar Chemali kout jounalis nan katye jeneral Nasyonzini an 2015.