Pa David Swanson, World BEYOND War, Oktòb 12, 2020
"Nou se nimewo yon sèl!" Etazini famezman reyalite aktyèlman mennen mond lan nan nenpòt bagay dezirab, men li mennen mond lan nan anpil bagay, ak youn nan yo vire soti nan anpwazònman nan Pasifik la ak zile li yo. Ak pa Etazini yo, mwen vle di militè Etazini yo.
Yon nouvo liv pa Jon Mitchell, ki rele Anpwazonnman nan Pasifik la: Sekrè dechaj militè ameriken an nan Pliton, zam chimik, ak Ajan Orange, rakonte istwa sa a. Tankou tout katastwòf sa yo, yon sèl sa a ogmante dramatikman nan moman Dezyèm Gè Mondyal la e li te kontinye depi tout tan.
Mitchell kòmanse ak zile Okunashima kote Japon te pwodwi zam chimik pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Apre lagè a, Etazini ak Japon jete bagay la nan oseyan an, kole l 'nan twou wòch epi sele yo fèmen, epi antere l' nan tè a - sou zile sa a, tou pre li, ak nan tout divès pati nan Japon. Mete yon bagay soti nan je te aparamman pral fè li disparèt, oswa omwen chay jenerasyon kap vini yo ak lòt espès avèk li - ki te aparamman menm jan satisfezan.
"Ant 1944 ak 1970," Mitchell di nou, "Lame Ameriken an dispoze de 29 milyon kilogram nan moutad ak ajan nè, ak 454 tòn dechè radyo-aktif nan oseyan an. Nan youn nan non kòdon Pentagòn lan renmen anpil, Operasyon CHASE (Koupe twou ak koule 'Em) enplike anbalaj bato ak zam konvansyonèl ak chimik, navige yo soti nan lanmè, ak scuttling yo nan dlo byen fon.
Etazini pa t 'jis nuke de vil Japonè yo ak yon zòn lajè nan ki radyasyon an gaye, men tou, anpil lòt zile. Nasyonzini aktyèlman remèt zile yo bay Etazini pou kenbe sekirite ak devlopman nan "demokrasi," epi li nuked yo - ki gen ladan bikini Atol ki mond lan te gen desans nan non yon chòtdeben sexy apre, men se pa pwoteje, epi yo pa pou konpanse moun yo fòse yo evakye epi yo toujou kapab retounen san danje (yo te eseye soti nan 1972 1978 ak rezilta move). Zile yo nan atol divès kalite, lè yo pa detwi nèt, yo te pèdi tou ak radyasyon: tè a, plant yo, bèt yo, ak lanmè a ki antoure ak sealife. Fatra radyoaktif ki pwodui yo pa t yon pwoblèm, di Bondye mèsi !, paske tout sa ki te nesesè yo te kache l 'devan je, pou egzanp anba yon bòl konkrè sou Runit Island ki te garanti yo dire pou 200,000 ane, men se fann deja
Sou Okinawa kèk 2,000 tòn ekstraòdinè GMII ki pa eksploze rete nan tè a, detanzantan touye, ak chans pou yo pran 70 plis ane pou netwaye. Men, sa a pi piti a nan pwoblèm yo. Lè Etazini te fini lage Napalm ak bonm, li te fè Okinawa tounen yon koloni ke li te make "pil tenten nan Pasifik la." Li te deplase moun nan kan entène pou li te kapab bati baz ak zòn depo minisyon ak zòn tès zam yo. Li deplase 250,000 soti nan 675,000 moun, lè l sèvi avèk metòd dou tankou gaz lakrimojèn.
Lè li te flite dè milyon lit Ajan Orange ak lòt èbisid mòtèl sou Vyetnam, militè Etazini te voye twoup li yo ak zam li yo soti nan Okinawa, kote yon lekòl presegondè te soufri nan yon aksidan zam chimik nan 48 èdtan nan premye twoup yo te voye ale nan Vyetnam, epi li te vin pi mal soti nan la. USA teste zam chimik ak byolojik sou Okinawans ak sou twoup Ameriken yo sou Okinawa. Kèk nan estòk zam chimik yo te anbake nan Johnston Atoll apre Oregon ak Alaska te rejte yo. Lòt moun li jete nan lanmè a (nan resipyan ki kounye a mete deyò), oswa boule, oswa antere l ', oswa vann bay moun nan lokalite mefyan. Li te tou lage zam nikleyè nan lanmè a tou pre Okinawa aksidantèlman, de fwa.
Zam devlope ak teste nan Okinawa yo te deplwaye nan Vyetnam, ki gen ladan napalm fò ase yo boule vyann anba dlo, ak pi fò CS gaz. Èbisid koulè-kode yo te itilize an sekrè an premye, paske Etazini pa t 'konnen ke li te kapab konte sou mond lan yo aksepte reklamasyon li yo ki vize plant olye ke moun (eksepte kòm domaj kolateral) te fè li legal yo sèvi ak zam chimik . Men, èbisid yo touye tout lavi yo. Yo te fè forè yo ale an silans. Yo touye moun, fè yo malad, yo ba yo domaj nesans. Yo toujou fè. Ak bagay sa a te flite sou Okinawa, ki estoke sou Okinawa, ak antere l 'nan Okinawa. Moun te pwoteste, menm jan moun pral fè. Ak nan 1973, de ane apre yo fin entèdi itilize defolyan ki ka touye moun nan Vyetnam, militè ameriken yo te itilize yo kont manifestan san vyolans sou Okinawa.
Natirèlman, militè Ameriken an te bay manti, ak bay manti, ak bay manti kèk plis sou sa a sòt de bagay sa yo. Nan 2013, nan Okinawa, moun k ap travay sou yon jaden foutbòl fouye 108 barik nan Ajan sa a ak ki koulè pwazon. Konfwonte ak prèv yo, militè Ameriken an jis kenbe bay manti.
"Malgre ke veteran ameriken yo tou dousman ap resevwa jistis," Mitchell ekri, "pa te gen okenn èd sa yo pou Okinawans, ak gouvènman Japonè a pa te fè anyen pou ede yo. Pandan Gè Vyetnam nan, senkantmil Okinawan te travay sou baz yo, men yo pa te fè sondaj sou pwoblèm sante, ni kiltivatè yo nan Iejima oswa rezidan yo k ap viv tou pre Kan Schwab, MCAS Futenma, oswa sit la jete foutbòl jaden. "
Militè Ameriken an te okipe devlope nan tèt polisyon nan planèt la. Li litters glòb la, ki gen ladan Etazini yo, ak dioxin, iranyòm apovri, napalm, bonm grap, dechè nikleyè, zam nikleyè, ak òdonans eksploze Baz li yo jeneralman reklame dwa pou opere andeyò règ lalwa. Li viv-dife (repetisyon lagè) sit pwazon zòn ki antoure ak ekoulman dlo ki ka touye moun. Ant 1972 ak 2016, Camp Hansen ak Schwab sou Okinawa te lakòz tou prèske 600 dife nan forè. Lè sa a, gen nan moun ap jete fatra gaz sou katye, ekraze avyon nan bilding, ak tout varyete de SNAFUs sa yo.
Lè sa a, gen kim pou ponpye ak pwodwi chimik yo pou tout tan souvan refere yo kòm PFAS, ak ekri sou anpil pa Pat Elder isit la. Militè Ameriken an te anpwazonnen anpil nan dlo anba tè nan Okinawa ak enpinite aparan, malgre konnen sou danje yo depi 1992 oswa pi bonè.
Okinawa pa inik. Etazini gen baz nan peyi alantou Pasifik la ak nan 16 koloni kote moun kenbe estati dezyèm klas - kote tankou Guam. Li tou te gen baz lajman destriktif nan kote ki te fè nan eta yo, tankou Hawaii ak Alaska.
Mwen ankouraje w li ak siyen petisyon sa a:
Pou Gouvènè Eta Hawai'i & Direktè Tè ak Resous Natirèl
Pa Pwolonje $ 1 Kontra-lwaye sou 23,000 kawo tè nan Eta Hawai'i Tè nan Zòn Fòmasyon Militè Pōhakuloa!
