Tomgram: William Astore, Drafted pa Sekirite Nasyonal Eta a

Sou anivèsè 70th nan D-jou aterisaj yo, Brian Williams mennen nan NBC nouvèl nwi fason sa a: "Sou emisyon nou an aswè a, bonjou pou vanyan sòlda yo ki te pwan daso sou plaj yo isit la nan Normandy ..." Li nan tankou yon Choudrant nan mond Ameriken nou an, ki mo "vanyan sòlda" pou moun ki nan militè ameriken an oswa, jan sa te di tanzantan "vanyan sòlda blese" nou yo pou moun ki blese nan youn nan lagè anpil nou an. Fwa sa a, sepandan, paske li te aplike nan veterinè yo nan Dezyèm Gè Mondyal la, lagè papa m 'yo, li sispann m' nan tras mwen an. Pou jis yon moman, mwen pa t 'kapab ede imajine sa ki ta papa m' te di, si gen nenpòt moun ki rele l '- oswa nenpòt nan komando yo lè nan Burma pou ki moun li te "ofisye operasyon" - yon vanyan sòlda. Menm si li te mouri kounye a pou twa deseni, mwen pa gen dout yon moman ke li ta panse li ridikil. Nan Premye Gè Mondyal la, sòlda Amerik yo te konnen kòm "doughboys." Nan Dezyèm Gè Mondyal la, yo te regilyèman (ak fyète) yo rele "dogfaces" oswa GI (pou "pwoblèm gouvènman an") Joes, ak sitwayen-sòlda yo sanble yo te reflete nan figi yo difisil, men bedraggled nan Willy ak Joe, Bill Mauldin an anpil renmen pandan lagè sòlda pye desen ki pi ba sou slogan la depi lontan nan Bèlen.

Epi sa te apwopriye pou yon militè sivil, yon bouyon militè yo. Li te desann sou latè. Li te ki jan ou dekri moun ki te kite lavi sivil ak tout entansyon pou retounen nan li pi vit ke imen posib, ki moun ki te panse militè a yon nesesite macabre nan yon moman terib nan istwa ak lagè sa a, yon fason terib men nesesè yo ale. Nan jou sa yo, vanyan sòlda ta gen yon tèm etranje, sòt nan ou ki asosye ak, di, Prussians.

Papa m 'volontè jis apre atak la sou Pearl Harbor epi yo pa te demobilize jiskaske lagè a te fini, men - mwen sonje li byen nan ane sa yo apre - pandan ke li te pran fyète nan sèvis li, li te kenbe yon aversion tipik ak an sante Ameriken (yo mete li politès) pou sa li te rele "lame regilye a" ak George Washington ta te rele yon "lame kanpe." Li ta sezi pa fason Ameriken an prezan nan lagè ak linivè pwopagann nou kounye a ap viv nan lè li rive fè lwanj ak elve militè ameriken an pi wo pase rès sosyete a. Li ta jwenn li enposib ke madanm yon prezidan ta ale nan yon pwogram televizyon popilè - Mwen ap pale de Michelle Obama sou "Nashville"- ak melanje l 'moute ak karaktè fiktiv fè lwanj pou enkyèm fwa vanyan sòlda Amerik la ak sèvis yo nan nasyon an.

Nan Vyetnam, nan kou, tèm nan toujou pa t 'vanyan sòlda, li te "grunt." Elevasyon nan sòlda Ameriken an nan syèl la nan fè lwanj ak bonm te vin siyifikativman apre nan fen lame sitwayen ameriken an, patikilyèman ak sa ki pran retrèt Lyetnan Kolonèl fòs aeryen yo ak TomDispatch regilye William Astore rele nouvo Fòtrès Ameriken atitid la nan ane yo apre-9 / 11 ak mond lan tout tan plis militè nan lagè konstan ki te ale ak li.

Si sèlman mwen te ka ranmase telefòn nan, rele papa m ', epi tande mo sa yo chwa li ta te fè pou estati ki fèk elve li kòm yon "vanyan sòlda," Ameriken, sèt deseni apre Normandy. Men, pa ke yo te kapab, sou ki anivèsè D-Jou mwen te fè pwochen bagay la pi byen ak rele yon zanmi 90-zan, ki moun ki te sou yon bato nan youn nan sa yo plaj san-tranpe kòm envazyon an te kòmanse. Reflechi sou 70 ane sa yo avèk yon sèten fyète, li te sonje ke bagay sòlda pye yo nan Dezyèm Gè Mondyal la te rayi pi te salye oswa di "mesye" bay ofisye yo. Pa gen vanyan sòlda yo - e pa gen renmen pou yon tan lagè p'ap janm fini an swa. Mete yon lòt fason, pi lwen nou te soti nan dènye gwo viktwa militè nou an, senbolize pa evènman yo nan 6 jen, 1944, plis elve lang lan pou dekri, oswa petèt blanchi, yon nouvo fason Ameriken nan lagè ki, pou pi echèk, ka gen kèk alimèt kèk. Tom

Tonton Sam pa vle ou - Li deja genyen ou
Reyalize militè yo nan Fortress America
By William J. Astore

Mwen te pase kat ane kolèj nan Fòmasyon Ofisye Rezèv '(ROTC) ak Lè sa a, te sèvi 20 ane nan US Air Force la. Nan militè a, espesyalman nan fòmasyon debaz, ou pa gen okenn vi prive. Gouvènman an posede ou. Ou se "pwoblèm gouvènman an," jis yon lòt GI, yon nimewo sou yon dogtag ki gen gwoup san ou ak relijyon nan ka ou bezwen yon transfizyon oswa rit dènye. Ou abitye ak li. Sakrifis vi prive endividyèl ak otonomi pèsonèl se pri ou peye pou rantre nan militè a. Heck, mwen te resevwa yon bon karyè ak yon pansyon soti nan li, Se konsa, pa kriye pou mwen, Amerik la.

Men, peyi sa a chanje anpil depi mwen te antre nan ROTC an 1981, yo te anprent dwèt yo, yo tape yo pou san yo, epi otreman yo te pike yo ak prodded yo. (Mwen te bezwen yon egzansyon medikal pou myopya.) Sèjousi, nan fòtrès Amerik, chak youn nan nou se, nan kèk sans, pwoblèm gouvènman an nan yon siveyans leta ale fou.

Kontrèman ak nan rekritman afich nan tan lontan, Tonton Sam pa vle ou ankò - li te deja gen ou. Ou te ekri nan eta sekirite nasyonal Ameriken an. Sa anpil evidan nan Edward Snowden nan revelasyon. Adrès elektronik ou? Li ka li. Apèl telefòn ou yo?  Metadata yo te rasanble sou yo. Smartphone ou a? Li se yon pafè swiv aparèy si gouvènman an bezwen jwenn ou. Odinatè ou a? Hackable ak trackable. Sèvè ou a? Li nan nan sèvis yo, pa ou.

Anpil nan elèv kolèj mwen te anseye dènyèman pran tankou yon pèt nan vi prive pou yo akòde. Yo pa gen okenn lide ki sa ki disparèt nan lavi yo ak Se konsa, pa valè sa yo te pèdi oswa, si yo fret sou li nan tout, konsole tèt yo ak panse majik - incantations tankou "Mwen te fè pa gen anyen mal, Se konsa, mwen pa gen anyen kache. " Yo gen ti sans de ki jan kaprisyeuz gouvènman yo ka sou definisyon an nan "sa ki mal."

Konsidere nou tout rekrite, plis oswa mwens, nan nouvo vèsyon an nan fòtrès Amerik, nan yon tout tan plis militarize, sekirite peyi. Lwe yon fim? Poukisa nou pa patisipe pou premye a Kapitèn Amerik epi gade l 'venk Nazi yo ankò, yon rapèl nan lagè ki sot pase a nou vrèman genyen? Eske ou te tèt pou yon pak bezbòl nan Memorial Day? Ki sa ki ka plis Ameriken oswa plis inosan? Se konsa, mwen espere ke ou pa peye okenn atansyon a tout moun sa yo bouchon kamouflaj ak inifòm jwè pi renmen ou yo te pote nan jis yon lòt nan yon kouran intèrminabl nan tribi nan twoup nou yo ak veteran yo.

Ann tande pa gen okenn fache sou militè inifòm sou jaden jwe Amerik la. Apre yo tout, ou pa konnen ke reyèl al pran plezi nan Amerik la dènye ane sa yo te lagè ak anpil nan li?

Fè yon solda bon

Reflechi sou ironi an. Gè Vyetnam lan te pwodwi lame yon sitwayen dezobeyisan ki reflete yon sitwayènte dezobeyisan ak de pli zan pli rebèl. Sa pwouve plis pase militè ameriken an ak elit dominan nou yo te ka pran. Se konsa, Prezidan Nixon te fini bouyon an nan 1973 e li te fè sitwayen ameriken-sòlda ideyal la, yon ideyal ki te pèsiste pandan de syèk, yon bagay ki pase. "Tout volontè militè yo," pwofesyonèl yo, yo te rekrite oswa otreman tante fè travay la pou nou. Pa gen muss, pa gen okenn meli melo, e li te fason sa a depi tout tan.  Anpil lagè, men pa gen okenn bezwen yon "vanyan sòlda, ”Sof si ou siyen sou liy pwentiye an. Li nan nouvo fason Ameriken an.

Men, li te tounen soti ke te gen yon kantite lajan ki jis nan ekri an lèt detache amann nan akò a ki libere Ameriken yo soti nan sa yo obligasyon envolontè militè yo. Pati nan piyay la se te "sipòte avantaj yo" (ou pito "twoup nou yo") unstintingly ak rès la ki enplike ke yo te pasifye, kenbe lapè ou, yo te yon vanyan sòlda kè kontan nan nouvo eta sekirite nasyonal la ke, patikilyèman nan reveye nan 9 / 11, te grandi nan pwopòsyon menmen sou dola kontribyab la. Si ou renmen li ou pa, ou te ekri nan wòl sa a, se konsa rantre nan liy lan nan rekrite epi pran bon plas ou nan eta ganizon an.

Si ou se fonse, kontanple soti nan tout de pli zan pli la fòtifye ak kontwole fwontyè nou pataje ak Kanada ak Meksik. (Sonje lè ou ta ka travèse fwontyè sa yo ki pa gen okenn konplikasyon, pa menm yon paspò oswa kat ID? Mwen fè sa.) Siveye pou sa yo dron, kay soti nan lagè yo ak deja elikopte nan oswa byento rive nan syèl lokal ou a - ofisyèlman al goumen krim. Peye respè akòz de pli zan pli ou leve fòs blende yo ak zam otomatik yo, yo espesyal SWAT ekip yo, ak yo konvèti MRAP yo (anbiskad ki reziste kont machin pwoteje yo). Sa yo ansyen machin Libète Irak yo kounye a se sipli militè yo bay lwen oswa vann nan bon mache a nan depatman lapolis lokal yo. Fè atansyon pou obsève lòd drakonyèn yo pou prizon tankou "fèmen pòt yo"Nan katye ou a oswa vil la, esansyèlman deklarasyon tanporè nan lwa masyal, tout pou sekirite ou ak sekirite.

Fè yon bon solda epi fè sa yo di ou. Rete andeyò zòn piblik yo lè yo ba w lòd pou yo fè sa. Aprann salye entelijan. (Se youn nan premye leson yo te anseye mwen kòm yon rekrite militè yo.) Non, se pa salitasyon dwèt presegondè, ou ipi aje. Rann yon bon moun ki gen otorite yo. Ou te pi byen aprann ki jan.

Oswa petèt ou pa menm bezwen, depi tèlman ke nou kounye a fè otomatikman estriktire pou rann salitasyon pou nou. Chante repete nan "Bondye beni Amerik" nan evènman espòtif. Viewings repete nan fim ki fè lwanj militè yo. (Fòs Operasyon Espesyal yo se yon sijè cho nan multiplex Ameriken yo jou sa yo soti nan Lwa Valor yo Lone sivivan.) Poukisa nou pa reponn apèl la nan devwa pa jwe jwèt videyo militarize tankou Rele nan Devwa? Vreman vre, lè ou panse a lagè, asire w ke ou trete li kòm yon espò, yon fim, yon jwèt.

Surging nan Amerik la 

Mwen te soti nan militè a pou prèske yon dekad, e ankò mwen santi mwen plis militè jodi a pase lè mwen te mete yon inifòm. Santiman sa a te vin premye sou mwen an 2007, pandan sa ki te rele "vag la Irak" - voye nan yon lòt 30,000 twoup US nan pant lan ki te okipasyon nou an nan peyi sa a. Li pouse m 'yo premye atik la pou TomDispatch. Mwen te sezi pa fason sivil kòmandan an chèf nou an, George W. Bush, kache dèyè pwatrin anlè nan kòmandan vag nonmen l 'yo, Jeneral David Petraeus, jistifye lagè administrasyon l' la nan chwa nan Irak. Li te sanble tankou ekivalan a vizyèl etranj nan vire tradisyonèl Ameriken militè-sivil relasyon tèt anba, nan yon prezidan ki te ale sou nan militè a. Epi li te travay. Yon Kongrè cowed dousman soumèt nan "Wa David"Petraeus ak kouri pou aplodi temwayaj li nan sipò plis escalation Ameriken nan Irak.

Depi lè sa a, li vin yon nesesite sartralik pou prezidan nou an pou don jakèt vòl militè yo chak fwa yo adrese nou "vanyan sòlda"Kòm yon siy tou de" sipò "yo ak nan militè a nan prezidans lan Imperial. (Pou konparezon, eseye imajine Matthew Brady pran yon foto nan "onèt Abe"Nan ekivalan Gè Sivil la nan yon levit vòl!) Li se kounye a de rigueur pou prezidan fè lwanj twoup Ameriken kòm "a pi rafine militè nan istwa lemonn "oswa, kòm Prezidan Obama anjeneral te di Brian Williams NBC a nan yon entèvyou soti nan Normandy semèn pase a, "pi gran militè nan mond lan." Menm plis hyperbolically, twoup sa yo menm yo selebre atravè peyi a nan fason ki pi vokal posib kòm fè tèt di toujou "vanyan sòlda" ak libere pote bonte, anmenmtan pi bon ak pi move nan nenpòt ki moun sou planèt la - ak tout san yo pa enkli nenpòt nan lèd la, tankou nan lèd la nan lagè ak touye. Petèt ki eksplike poukisa mwen te wè kamyonèt rekritman militè (espò jwèt videyo jwèt) nan Little Lig Mondyal Seri a nan Williamsport, Pennsylvania. Etandone ke sèvis militè se konsa benefisye, poukisa yo pa jwenn kandida 12-ane nan peyi a hopped moute sou Prospect nan rantre nan ranje yo?

Twòp Ameriken wè nenpòt pwoblèm nan nenpòt nan sa a, ki pa ta dwe sipriz nou. Apre yo tout, yo deja rekrite tèt yo. Men, si Prospect nan tout bagay sa yo terib ou, ou pa menm ka boule kat bouyon ou nan yon pwotestasyon, se konsa pi bon salye smartly ak obeyi. Yon meday bon kondwit pral san dout ap vini wout ou byento.

Li pa t toujou konsa. Mwen sonje mache lari yo nan Worcester, Massachusetts, nan inifòm ROTC frèch bourade mwen an 1981. Li te jis sis ane apre lagè Vyetnam nan te fini nan defèt ak anti-fim tankou Vini lakay, Deer Hunter nan, epi Apocalypse Koulye a ,. te toujou fre nan lespri moun yo. (Premye san ak ranbo a "koud-nan-do-a"Mit pa ta vini ansanm pou yon lòt ane.) Mwen te okouran de moun kap gade m 'pa avèk ostilite, men ak yon endiferans sèten melanje detanzantan ak apèn degize deden. Li te anmède m 'yon ti kras, men menm lè sa a mwen te konnen ke yon defye an sante nan gwo militè kanpe te nan grenn Ameriken an.

Pa anko. Jodi a, manm sèvis yo, lè yo parèt nan inifòm, yo inivèsèl bat bravo ak repete louwe kòm ewo.

Mwen pa di nou ta dwe trete twoup nou yo ak deden, men jan istwa nou an te montre nou, jenoufle devan yo se pa yon siy sante nan respè. Konsidere li yon siy kòm byen ke nou reyèlman yo tout pwoblèm gouvènman an kounye a.

Koule yon Mind militarize

Si ou panse ke se yon egzajerasyon, konsidere yon manyèl ansyen ofisye militè mwen toujou gen nan posesyon mwen an. Li ansyen 1950, ki te apwouve pa ki gwo Ameriken an, Jeneral George C. Marshall, Jr., nonm ki pi responsab pou viktwa peyi nou an nan Dezyèm Gè Mondyal la. Li te kòmanse avèk rapèl sa a ofisye ki fèk komisyone a: “[O] n vin yon ofisye yon nonm pa renonse a okenn pati nan karaktè fondamantal li kòm yon sitwayen ameriken. Li te tou senpleman siyen pou kou a post-gradye kote yon sèl aprann ki jan fè egzèsis otorite an akò ak Lespri Bondye a nan libète. " Sa ka pa yon bagay fasil pou fè, men bi manyèl la se te mete aksan sou tansyon salye ant otorite militè ak libète pèsonèl ki te sans lame ansyen sitwayen an.

Li te raple tou nouvo ofisye yo ke yo te administratè libète Amerik la, li te site pawòl yon non Amiral sou sijè a: "Filozofi Ameriken an mete moun nan pi wo pase eta a. Li defye pouvwa pèsonèl ak kontrent. Li nye egzistans lan nan moun endispansab. Li revandike sipremasi prensip la. "

Mo sa yo se te yon bon antidot pou otoritaris gouvènman-pwoblèm ak militaris - e yo toujou. Ansanm nou tout bezwen fè ti jan nou yo, pa tankou GI Joes ak Janes, men kòm Sitwayen Joes ak Janes, yo mete libète pèsonèl ak prensip konstitisyonèl yo an premye. Nan lespri Ronald Reagan, ki moun ki te di Lidè Inyon Sovyetik la, Mikhail Gorbachev, pou “kraze miray [Bèlen] sa a,” se pa lè pou nou kòmanse kraze miray fò ameriken yo epi koule atitid militè nou yo? Jenerasyon kap vini yo nan sitwayen ap remèsye nou, si nou gen kouraj la yo fè sa.

William J. Astore, yon kolonèl lyetnan retrete (USAF) ak TomDispatch regilye, edits blog la Pèspektiv kontrè a.

Swiv TomDispatch sou Twitter epi rantre nan nou sou Facebook ak tumblr. Tcheke dernye Liv Dispatch la, Rebecca Solnit la Gason Eksplike Bagay Mwen.

Copyright 2014 William J. Astore

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj