Sa ki anba la se nan liv David Hartsough a, Pran lapè: Global Adventures nan yon aktivis dire tout lavi yo dwe pibliye pa PM Press nan mwa septanm nan 2014.
DEVLOPMAN PÈSONÈL
1. Pratike san vyolans nan tout domèn nan lavi ou panse, konvèsasyon, relasyon familyal ak travay, ak moun ki difisil ak sitiyasyon. Li Gandhi ak wa jwenn yon konpreyansyon pi fon nan san vyolans, ak kijan pou entegre san vyolans nan lavi ou pandan w ap travay pou chanjman. Yon resous valab se: (http://www.godblessthewholeworld.org)
2. Eksplore fason san vyolans nan relasyon ak kominike kote konpasyon ak tande aktif gide entèraksyon avèk lòt moun. Altènativ nan pwojè Vyolans (www.avpusa.org) ak fòmasyon kominikasyon san vyolan (www.cnvc.org) yo se ekselan ak plezi fason yo pratike ladrès sa yo anpil valè.
3. Gade oswa koute Demokrasi Koulye a, Bill Moyers 'Journal sou PBS, ak estasyon nouvèl piblik ki endepandan opere, ki pa komèsyal, ak koute-sipòte. Yo bay yon oryantasyon politik ki pi pwogresif, ak kont-balans sa ki ankouraje pa medya yo endikap. (http://www.democracynow.org/), (http:// www.pbs.org/moyers/journal/index.html), (http://www.pbs.org/)
4. Patisipe nan yon Echanj mondyal "Reyalite Tour." Tours edikasyon sa yo responsab sosyal devlope yon konpreyansyon pi fon nan povrete a, enjistis ak vyolans fè fas a anpil atravè mond lan. Souvan, relasyon pèsonèl ki dire lontan yo ap fèt pandan w ap pèmèt kominote lokal yo aprann, epi pou aprann kijan pou travay pou chanjman nan polis Ameriken, ki se souvan lakòz dirèk pou kondisyon negatif sa yo. (www.globalexchange.org).
5. Fè chanjman an ou vle wè nan mond lan. Moun k ap chèche yon mond ki gen sousi, konpasyon, jis, anviwònman an dirab ak lapè ka kòmanse pa viv pwòp vi pa valè yo ta renmen wè nan mond lan.
PÈSONÈL KONPLETE-KONNEN
6. Ekri Lèt bay editè jounal lokal ou a, ak manm Kongrè a, sou pwoblèm ki konsène ou. Lè w kontakte lokal, Eta ak federal ofisyèl ki eli yo ak ajans gouvènman yo, ou se "pale verite sou pouvwa"
7. Patisipe nan yon delegasyon entènasyonal kout tèm pou jwenn konnen moun k ap viv nan zòn konfli, epi pou fè eksperyans reyalite yo. Rankontre moun nan lokalite ki ap travay pou lapè ak jistis, epi aprann kijan ou ka vin alye yo. Temwen pou Lapè, Ekip Peacemaker kretyen, Ekip Lapè Meta, ak Builders Interfaith Lapè, tout ofri opòtinite sa yo enpòtan. (http://witnessforpeace.org), (http://www.cpt.org), www.MPTpeaceteams.org, (www.interfaithpeacebuilders.org)
8. Volontè pou travay sou yon ekip lapè nan yon zòn konfli pou ede sipòte defansè dwa moun lokal yo, pwoteje popilasyon sivil yo (yon estimasyon 80% nan moun ki mouri nan lagè yo kounye a se sivil) ak sipò lapè lokal yo k ap travay pou rezoud konfli san vyolans. Mande yon legliz lokal, kominote relijye, oswa òganizasyon sivik pou sipòte ou nan volontè pou twa mwa nan yon ane fè travay sa a.
9. Counter Recruitment - Edike jenn moun ki ap konsidere militè a (souvan yo ka resevwa asistans finansye pou yon edikasyon kolèj) sou reyalite a nan chwa sa a, ak laterè nan lagè. Lagè Resisters League ak Komite Sèvis Zanmitay Ameriken (AFSC) tou de ofri bon resous edikatif pou efò sa yo. (https://afsc.org/resource/counter-recruitment) Ak (www.warresisters.org//counterrecruitment)
Ede moun k ap konsidere militè yo avèk altènativ solid, lapè epi prezante yo bay Veteran ki te temwen lagè dirèkteman tankou veteran pou lapè (VFP.org). Ki kote ki apwopriye, ede yo pou aplike pou kondisyon konsyans Objector. Liy Dirèk Dwa GI ofri bon enfòmasyon konsènan pwosesis sa a (http://girightshotline.org)
DISKASYON AK ETID GROUPS
10. Ansanm ak lòt moun ki te li liv sa a, pataje ak istwa ki te manyen ou, oswa ou te pèmèt ou adrese pwoblèm lagè, enjistis, rasis ak vyolans nan sosyete nou an. Ki kont ki motive ou pou ede kreye yon mond ki pi jis, lapè, san vyolans ak anviwònman dirab? Ki sa ou ta renmen fè yon fason diferan kòm yon rezilta nan lekti liv sa a?
11. Gade DVD "Yon fòs ki pi pwisan," ak lòt moun nan legliz ou, kominote, lekòl oswa inivèsite; li dokimante istwa a nan sis mouvman pwisan san vyolans atravè mond lan. Diskite sou chak Episode ki tap eksplore kèk nan pi gwo syèk 20th yo 'nan ki mouvman moun ki pa mache vyolans yo te simonte opresyon, diktati ak otoritè règ. Gid etid downloadable, ak plan konplè leson pou elèv lekòl segondè, ki disponib sou sit entènèt la. DVD a disponib nan plis pase yon douzèn lang. (www.aforcemorepowerful.org)
12. Li atik nan kontwole nonviolans: Moun ki mache nouvèl ak analiz pa otè tankou George Lakey, Ken Butigan, Kathy Kelly, John Chè, ak Frida Berrigan. Atik sa yo plen ak istwa moun òdinè fè fas a konfli, lè l sèvi avèk estrateji san vyolans ak taktik, menm anba sikonstrik ki pi difisil, diskite sou repons ou avèk lòt moun, epi deside ki sa ou ta renmen fè pou kreye chanjman san vyolans. (wagingnonviolence.org)
13. Kreye yon gwoup etid / diskisyon pou li oswa wè DVD ak liv nan Seksyon Resous nan liv sa a. Diskite sou santiman ou, repons ou yo, konnen sou kijan san vyolans ap travay, ak sa ou ta renmen fè ansanm pou mete "Kwayans ou nan Aksyon".
14. Pou onore anivèsè nesans Martin Luther King la sou Janvye 20th (oswa nenpòt lòt jou), òganize yon montre nan youn nan fim sa yo ekselan sou Dr wa tankou wa: Soti nan Montgomery nan Memphis, oswa KING: Ale pi lwen pase rèv la yo dekouvri nonm lan ( pa Chèn Istwa a). Apre sa, pale sou ki enpòtans wa ak Mouvman Dwa Sivil la gen pou lavi ou, ak pou nasyon nou an jodi a. Yon Gid etid pou fim sa a disponib pou telechaje. (http://www.history.com/images/media/pdf/08-0420_King_Study_Guide.pdf )
15. Anplis de sa, gwo bibliyotèk piblik yo souvan gen bon koleksyon DVD sou MLK ak sou Mouvman Dwa Sivil la, tankou: Je sou Pri a: Ane Dwa Sivil Amerik la 1954-1965). Koute kèk nan chita pale yo etonan sou (Godblessthewholeworld.org) sit entènèt ak diskite sou yo ak zanmi yo. Resous edikasyonèl sa a gratis sou entènèt prezante dè santèn de videyo, dosye odyo, atik ak kou sou jistis sosyal, aktivis espirityèl, opresyon kont, anviwònman, plis anpil lòt sijè sou transfòmasyon pèsonèl ak mondyal.
16. Òganize yon gwoup etid ki itilize liv travayè Pace e Bene a, angaje: Eksplore Living Non Living. Pwogram etid ak aksyon aksyon douz pati sa a ofri patisipan yo yon varyete de prensip, istwa, egzèsis, ak lekti pou aprann, pratike, ak eksperyans avèk pouvwa a nan san vyolans kreyatif pou chanjman pèsonèl ak sosyal. (http://paceebene.org).
NONVIOLENT, LOW AK NON RISK AKSYON
17. Idantifye yon pwoblèm nan kominote ou, nasyon an oswa mond lan, epi jwenn lòt moun ki pataje enkyetid ou. Join ansanm epi òganize pou adrese pwoblèm sa a, lè l sèvi avèk Sis Prensip Nonviolans Martin Luther King, ak etap li nan òganize kanpay san vyolans, (gade anba a). Travay ansanm nou ka kreye sa wa rele "Kominote demen an".
18. Patisipe nan manifestasyon lapè ki konsantre sou zafè ou nan enkyetid (anti-lagè, priyorite nasyonal, refòm bankè, imigrasyon, edikasyon, swen sante, Sekirite Sosyal, elatriye). Yo se yon bon fason yo elaji kontak ou yo ak dinamize lespri ou pou kanpay yo pi long.
19. Travay nan nivo rasin zèb. Ou pa bezwen ale nan Washington pou kreye chanjman. Kòmanse kote ou ye a, jan Martin Luther King te fè ak bòykòt otobis la nan Montgomery (1955), ak kanpay dwa vòt yo nan Selma, Alabama (1965). "Reflechi globalman. Aji lokalman. "
20. Kèlkeswa chemen espirityèl ou oswa lafwa, viv nan valè ak kwayans ou di. Kwayans pa gen anpil sans san aksyon. Si ou se yon pati nan yon kominote ki baze sou lafwa, travay pou ede legliz ou a oswa kominote espirityèl yon limyè de jistis, lapè ak lanmou nan mond lan.
21. Tout lit yo - jistis, lapè, anviwònman dirabilite, dwa fanm, elatriye yo konekte; ou pa bezwen fè tout bagay. Chwazi yon pwoblèm ou santi ou pasyone sou, epi konsantre efò ou sou sa. Jwenn fason pou sipòte lòt moun k ap travay sou diferan pwoblèm, espesyalman nan moman kritik lè yon gwo efò nesesè.
DIREKSYON AKSYON:
22. Patisipe nan Fòmasyon san vyolans ki kreye opòtinite pou patisipan yo aprann plis sou istwa a ak fòs nan san vyolans, pataje laperèz ak santiman, bati solidarite youn ak lòt, epi fòme gwoup afinite. NV Fòmasyon yo souvan itilize kòm preparasyon pou aksyon, epi bay moun yon chans pou yo aprann spesifik sou aksyon sa a, ton li yo, ak divizyon legal; pou wòl entèaksyon jwe avèk lapolis, otorite ak lòt moun nan aksyon an; ak pratike aplike san vyolans nan sitiyasyon difisil. (www.trainingforchange.org), (www.trainersalliance.org), (www.organizingforpower.org)
23. Pale "verite sou pouvwa" ak lòt moun. Devlope yon kanpay san vyolans ki vize a yon enjistis espesifik oswa pwoblèm - pou egzanp: vyolans zam, anviwònman an, lagè ak okipasyon Afganistan, itilizasyon dron, oswa re-defini priyorite nasyonal nou yo. Chwazi yon objektif possible, konsantre sou sa pou kèk mwa oswa menm ankò. "Yon kanpay se yon mobilizasyon konsantre sou enèji ak yon objektif ki klè, sou yon peryòd tan ki ka reyalisman soutni pa moun ki idantifye ak kòz la." George Lakey, Istwa kòm yon Zam, Estrateji pou yon Revolisyon K ap viv. Sèvi ak "kat etap debaz wa a nan nenpòt kanpay san vyolans". (Lèt ki soti nan prizon Birmingham, avril 16, 1963) (gade anba a)
Yon egzanp yon kanpay san vyolans se Pwojè Priyorite Nasyonal la: Pote Bidjè Federal Federal la. Yo chèche, "Fini lagè yo ak baz militè yo atravè mond lan, epi pote dola taks nou yo lakay yo - pou lekòl yo, swen sante pou tout moun, pak, fòmasyon pou travay, swen pou granmoun aje, kòmanse tèt, elatriye (Nationalprioritiesproject.org)
24. Nan Lespri Bondye a nan Henry David Thoreau, Mahatma Gandhi ak Martin Luther King, konsidere angaje nan zak rezistans sivil san vyolans nan defye lwa enjis oswa politik ki ou konsidere imoral, oswa ilegal dapre lwa entènasyonal. Sa yo ka gen ladan itilize nan dron, itilize nan tòti, oswa devlopman zam nikleyè. Li trè rekòmande ke ou fè sa ak lòt moun pou ou ka sipòte youn ak lòt, e ke ou ale nan Fòmasyon san vyolans an premye. (gade #22 pi wo a)
25. Konsidere refize peye kèk oswa tout taks ou ki peye pou lagè. Lagè Rezistans taks se yon fason enpòtan pou retire koperasyon ou nan patisipasyon nan lagè ameriken yo. Pou yo ka soutni efò lagè yo, gouvènman bezwen jenn gason ak fanm ki vle goumen ak touye, epi yo bezwen rès la nan nou peye taks nou yo kouvri pri a nan sòlda yo, bonm yo, zam yo, minisyon an, avyon yo ak transpòtè avyon yo ki pèmèt yo kontinye ale nan lagè.
Alexander Haig, chèf kabinè Prezidan Nixon an, pandan li t ap gade nan fenèt Mezon Blanch lan e li te wè plis pase de san mil manifestan anti-lagè k ap mache, te di "Se pou yo mache tout sa yo vle toutotan yo peye taks yo." Kontakte a
Nasyonal Kowòdinasyon Komite Kowòdinasyon Nasyonal (NWTRCC) pou asistans ak enfòmasyon adisyonèl .. (www.nwtrcc.org/contacts_counselors.php)
26. Imajine ki sa ki ka rive nan peyi nou an mete menm kenz pousan nan lajan nou aktyèlman pase sou lagè ak depans militè nan bati yon mond kote chak moun gen ase yo manje, abri, yon opòtinite pou edikasyon ak aksè nan swen medikal. Nou ta ka vin peyi a pi renmen nan mond lan, - ak ki pi an sekirite. Gade sit wèb la pou Plan global Marshall la. (www.spiritualprogressives.org/GMP)
Si ou ta renmen travay aktivman pou sipòte mouvman san vyolans atravè mond lan, kontakte PEACEWORKERS@igc.org
Kèlkeswa sa ou fè, di ou mèsi. ANPIL NOU KA KONTRA!
LESON TÈN LEKÒL KI MWEN LAKAY ACTIVISM
1. Vizyon. Li enpòtan ke nou pran tan an anvizaje kominote a, nasyon, ak
mond nou ta renmen viv nan, ak kreye pou pitit nou yo ak pitit pitit. Sa a long tèm View, oswa deklarasyon vizyon, yo pral yon sous kontinyèl nan enspirasyon. Lè sa a, nou ka eksplore fason pratik nou ka travay avèk lòt moun ki pataje vizyon nou yo kreye ki kalite mond. Mwen pèsonèlman anvizaje, "Yon mond san lagè - kote gen jistis pou tout moun, renmen youn pou lòt, rezolisyon lapè nan konfli, ak anviwònman dirab."
2. A sèl nan tout lavi. Nou se yon sèl fanmi imen. Nou bezwen konprann ke gwo twou san fon nan nanm nou, ak aji sou ki kondanasyon. Mwen kwè ke nan konpasyon, lanmou, padon, rekonesans nan inite nou an kòm yon kominote mondyal, ak volonte nou pou lite pou kalite lemonn, nou pral reyalize lajistis ak lapè nan tout mond lan.
3. Nonviolans, yon fòs pwisan. Kòm Gandhi te di, nonviolans se fòs ki pi pwisan nan mond lan, epi li se "yon lide ki gen tan rive". Moun ki nan tout mond lan òganize mouvman san vyolans pou pote chanjman. Nan rezon ki fè Rezistans Sivil yo, Erica Chenoweth ak Maria Stephan te dokimante ke pandan ane 110 ki sot pase yo, mouvman san vyolans yo te de fwa plis chans pou yo reyisi kòm mouvman vyolan, e pi plis chans pou ede kreye sosyete demokratik, san yo pa retounen nan diktati ak / oswa sivil lagè.
4. Nouri lespri ou. Atravè nati, mizik, zanmi, meditasyon, lekti, ak lòt pratik nan devlopman pèsonèl ak espirityèl, mwen te aprann enpòtans pou nouri lespri nou yo ak ritm tèt nou pou bwote la long. Lè nou konfwonte vyolans ak enjistis li se pratik espirityèl nou yo ki ede nou dekouvri resous enteryè nou yo, ak pèmèt nou avanse pou pi devan ak kouraj nan konviksyon pwofon nou yo. "Sèlman soti nan kè a ou ka manyen syèl la." (Rumi)
5. Ti, gwoup komèt ka kreye chanjman. Margaret Mead yon fwa te di, "Pa janm doute ke yon ti gwoup nan reflechi, sitwayen komèt ka chanje mond lan. Vreman vre, se sèl bagay ki janm genyen. "Nan moman dout ak dekourajman sou sitiyasyon aktyèl la, mo sa yo, ak eksperyans pwòp lavi m yo, re-enspire m ak sètitid ke nou ka fè yon diferans!
Menm kèk elèv pran angajman ka fè chanjman sibstansyèl, menm jan nou te fè pandan sit-ins sit-ons nou an (Arlington, VA, 1960). Nou te enspire pa kat freshmen Ameriken Ameriken ki chita nan Woolworth a "counter's White" sèlman nan Greensboro, North Carolina (Fevriye, 1960). Aksyon yo te pwovoke anpil sit-ins tankou nou, e li te mennen nan desegregasyon nan kontè manje midi nan tout Sid la.
"Moun òdinè," ka fè chanjman. Kanpay sa yo ki gen plis siksè mwen te patisipe nan yo te avèk zanmi ki pataje enkyetid, ak òganize ansanm fè chanjman nan sosyete a pi gwo. Lekòl nou yo, legliz yo, ak òganizasyon kominotè yo se kote ekselan pou devlope gwoup sipò sa yo. Malgre ke yon sèl moun ka fè yon diferans, li ka trè difisil k ap travay pou kont li. Sepandan, ansanm, nou ka simonte!
6. Soutni lit. Chak mouvman gwo ke mwen te etidye, oswa yo te yon pati nan, egzije batay soutni pandan plizyè mwa, e menm ane, pote sou chanjman fondamantal nan sosyete nou an. Egzanp yo enkli Mouvman Abolisyonis la, mouvman pou vòt fanm yo, Mouvman Dwa Sivil, mouvman lagè Anti-Vyetnam lan, mouvman travayè Farm United, Mouvman Sanctuaire, ak anpil lòt moun. Tout te gen fil komen nan rezistans soutyen, enèji, ak vizyon.
7. Bon estrateji. Wi, kenbe yon siy epi mete yon fichye eksepsyonèl sou machin nou an enpòtan, men si nou vle pote sou chanjman fondamantal nan sosyete nou an nou bezwen kreye objektif ki dire lontan ki bati nan direksyon vizyon nou pou lavni, epi devlope bon estrateji ak kanpay soutni pou reyalize objektif sa yo. (Al gade nan George Lakey, nan direksyon yon revolisyon k ap viv: Yon fondasyon senk etap pou kreye chanjman radikal sosyal.
8. Simonte krent nou yo. Fè tout sa ou kapab evite ke yo te regle pa pè. Gouvènman yo ak lòt sistèm yo ap eseye fè krenn nan nou pou kontwole ak imobilize nou. Reklamasyon ke Irak te kache zam destriksyon mas pè yo e li te bay jistifikasyon an Administrasyon Bush anvayi Irak, menm si pa gen okenn zam sa yo yo te jwenn.
Nou pa dwe tonbe nan pyèj yo nan dezenfòmasyon ki etabli pa otorite yo. Laperèz se yon gwo obstak pou pale verite sou pouvwa; yo aji pou yo sispann lagè ak enjistis; ak siflèt mouche. Plis nou simonte li, plis pwisan ak ini nou vin. Yon kominote ankourajan trè enpòtan nan simonte laperèz nou yo.
9. Verite. Kòm Gandhi te di, "Se pou lavi ou se 'Eksperyans ak verite". Nou dwe fè eksperyans ak san vyolans aktif, epi kenbe espwa vivan. Mwen pataje kondanasyon Gandhi a ke, "Bagay yo andreamt nan yo chak jou ke yo te wè; enposib la ap janm vin posib. Nou toujou ap etone jou sa yo nan dekouvèt yo etonan nan jaden an nan vyolans. Men, mwen kenbe ki pi lwen andreamt nan ak dekouvèt enposib w pèdi pral fèt nan jaden an nan san vyolans. "
10.Rakonte istwa nou yo. Pataje istwa nou yo ak eksperyans avèk verite se kritik enpòtan. Nou ka bay youn lòt lòt ak istwa nou yo. Gen anpil kont enspiran nan mouvman aktif san vyolans, tankou sa yo ki dekri nan yon fòs ki pi pwisan (Pyè Ackerman ak Jack DuVall, 2000).
Achevèk Desmond Tutu te di, "Lè moun deside yo vle lib .... pa gen anyen ki ka anpeche yo." Mwen envite ou pataje istwa ou nan eksperyans ak san vyolans aktif sou sit entènèt la pou liv sa a (... -.org), epi ede defi lòt moun yo rantre nan fè yon diferans
