Pa: Cathy Breen, Voices for Creative Nonviolence
Mwen te ekri souvan sou zanmi refijye Irak nou an ak pi gran pitit gason l 'soti nan Bagdad. Mwen pral rele yo Mohammed ak Ahmed. Yo te fè vòl la torture ane pase a soti nan Bagdad nan Kurdistan ak Lè sa a, atravè peyi Turkey. Yo te sou twa zile grèk anvan yo te ba yo pèmisyon pou yo kontinye vwayaj yo. Yo te pase nan plizyè peyi nan moman fwontyè yo te fèmen. Yo te rive finalman nan destinasyon yo nan fen mwa septanm 2015. Fenlann.
Lè m te viv ak fanmi sa a nan Bagdad, mwen gen figi madanm nan ak chak timoun ki devan m. Anba a se yon foto de pitit Mohammed yo.
Anjeneral, mwen sèvi ak mo Mohammed a, site l 'nan yon naratif premye moun. Li te rakonte istwa vwayaj dezespere yo ki te menase lavi yo plis pase yon ane de sa. Yo te ale nan Fenlann ak espwa ke mwens refijye ta vwayaje byen lwen tèlman, yo ta jwenn azil pi vit epi yo pral reyini ak fanmi yo, madanm Mohammed a ak lòt sis timoun yo nan Irak. Ansanm ak yon ti gwoup zanmi, Kathy Kelly ak mwen te kapab vizite yo nan Fenlann nan gwo frèt sezon fredi a janvye ki sot pase a. Nou te kapab mennen yo pou kèk jou soti nan kan an èlenki kote yo te resevwa cho pa anpil moun Finnish ki enplike nan mouvman lapè a, jounalis pami yo.
Nan fen mwa jen Mohammed te ekri nou sou depresyon ak fristrasyon nan mitan refijye nan kan yo paske anpil nan yo te jwenn rejte pou azil. Li te ekri ke menm refijye Irak ki soti nan Fallujah, Ramadi ak Mosel t ap resevwa rejè. “Mwen pa konnen kisa mwen pral fè si mwen jwenn yon move repons. Pou twa semèn ki sot pase yo sèlman move repons ap vini. Lè sa a, nan fen mwa Jiyè te vini yon nouvèl kraze brize ke pwòp ka li yo te demanti.
“Jodi a, mwen te resevwa desizyon imigrasyon ke yo te rejte ka mwen an. Mwen menm ak Ahmed yo pa akeyi nan Fenlann. Mèsi pou tout sa ou te fè." Nan demen li te ekri ankò. “Jodi a se youn nan jou ki pi lou nan lavi m. Tout moun, pitit gason m ', kouzen mwen ak tèt mwen .... nou jis kenbe an silans. Nou choke ak desizyon an. Pèdi frè mwen, prizon pou 2 zan, kidnape, tòtire, pèdi kay mwen, paran, bòpè, lèt menas lanmò ak tantativ asasina. Plis pase 50 fanmi mouri. Kisa mwen dwe ba yo plis pou yo kwè mwen? Yon sèl bagay mwen bliye, soumèt sètifika lanmò mwen an. Mwen santi m ap touye m. Mwen pa konnen kisa pou m di madanm mwen ak pitit mwen [nan Bagdad].”
Depi lè nou te aprann ke Fenlann ap akòde rezidans a sèlman 10% moun k ap chèche azil. Yon apèl ap fèt, e plizyè moun te ekri lèt sou non Mohammed. Sepandan, li pa klè ke demann li a pral aksepte.
Antretan, sitiyasyon an nan Irak ak nan Bagdad kontinye ap vin pi mal an tèm de eksplozyon chak jou, atak swisid, asasina, kidnaping, ISIS, polis, lame ak aktivite milisyen. Madanm li ap viv nan yon zòn riral patikilyèman ouvè ak vilnerab. Frè li, ki te konn viv yon jete wòch, te oblije kouri ak fanmi li de sa plizyè mwa akoz menas lanmò. Sa te kite madanm Mohammed ak pitit yo san pwoteksyon. Pandan Ramadan Mohammed te ekri: “Sitiyasyon an vrèman terib pandan jou sa yo. Madanm mwen te planifye pou mennen timoun yo nan vilaj manman l pandan EID, men li te anile lide sa a.” Nan yon lòt okazyon, li te ekri: “Madanm mwen trè enkyete pou dezyèm pi gran pitit gason nou an, li pè pou yo kidnape l. Li ap panse pou l deplase soti nan vilaj la. Jodi a nou te diskite anpil pandan li blame m, li di m ke mwen te di nou ta reyini nan mwa 6".
Nan de dènye okazyon mesye inifòm ame te vin lakay Mohammed pou chèche enfòmasyon sou Mohammed ak Ahmed. Mohammed te ekri: "Yè nan 5am te anvayi kay la pa mesye militè ofisyèl ame nan inifòm. Petèt lapolis la? Petèt milis la oswa ISIS?" Li difisil pou imajine laperèz madanm Mohammed ki san defans ak timoun yo, pi piti a gen sèlman 3 zan. Li difisil pou imajine pè Mohammed ak Ahmed te byen lwen. Pafwa, madanm Mohammed te kache pi gran ti gason an nan wozo yo bò kay yo, pè li pral rekrite pa fòs pa ISIS oswa milis la! Li te pè tou voye timoun yo lekòl paske sitiyasyon sekirite a tèlman danjere. Li fache kont Mohammed, li pè e li pa konprann poukisa yo pa reyini apre yon ane.
Dènyèman, Mohammed te voye yon imèl: "Onètman, Cathy, chak swa mwen panse pou m retounen lakay mwen epi pou m fini ak diskisyon sa yo. Viv lwen timoun ou renmen anpil yo vrèman difisil. Si yo touye mwen ansanm ak fanmi mwen, lè sa a tout moun pral konprann poukisa nou te oblije kite ak agiman yo pral fini. Menm imigrasyon Finnish pral konprann ke sa mwen te di yo te vre. Men nan denmen maten mwen te chanje lide e mwen te deside tann desizyon final tribinal la.”
“Chak swa mwen pè pou nouvèl fanmi m nan demen maten. Pitit fi mwen an te mande m nan telefòn semèn pase a 'Papa, ki lè nou ka viv ansanm ankò. Mwen gen 14 an kounye a epi ou te lwen lontan.' Li te kraze kè m."
Sa gen kèk jou, li te ekri: “Mwen kontan anpil paske glas la fonn ant mwen menm ak madanm mwen.” Pitit gason l 'yo, 6 ane, ak pi piti pitit fi li a 8 ane te ale nan lekòl jodi a. Madanm mwen tèlman brav...Li deside peye yon otobis lekòl pou tout timoun yo. Li te di 'Mwen kwè nan Bondye e mwen voye timoun yo e mwen pran risk la.'"
Mwen souvan mande tèt mwen ki jan Mohammed leve nan maten an. Ki jan li menm ak madanm li kapab fè fas ak jounen an? Kouraj yo, lafwa yo ak rezistans yo enspire m ', defi m ak pouse m soti nan kabann mwen nan maten an.
