Pou w antre nan Fwa Zam Kanada a, w ap oblije mache nan yon pwotestasyon kont lagè

Nan yon Mèkredi maten lapli nan Ottawa, manifestan kont lagè yo te bloke aksè nan pi gwo zam ak defans Kanada a montre kondane pwofite lagè. Foto Natasha Bulowski / Obsèvatè Nasyonal Kanada

Pa Natasha Bulowski, Obsèvatè Nasyonal Kanada, Jen 2, 2022

Anba je lapolis lokal, plis pase 100 manifestan kont lagè te anpeche aksè nan pi gwo fwa zam ak defans Kanada a Mèkredi pou kondane pwofite lagè.

Manifestan yo t ap chante ak lwanj bandwòl ak siy detanzantan bloke antre veyikil ak pyeton nan Sant EY Ottawa a pandan patisipan yo t ap antre nan pakin nan pou yo enskri pou demonstrasyon anyèl sou defans ak sekirite mondyal CANSEC.⁣⁣

A 7 am nan 1ye jen 2022, plis pase 100 moun te parèt pou pwoteste kont pi gwo fwa zam ak defans Kanada. Yo te mache detanzantan atravè antre nan sant egzibisyon an pou bloke patisipan yo sou wout yo pou yo gade diskou prensipal Minis Defans lan Anita Anand a 8è nan maten. Foto Natasha Bulowski / Obsèvatè Nasyonal Kanada

⁣⁣

Yon manifestan salye moun k ap patisipe nan Fwa zam CANSEC anyèl la abiye tankou Rekòlte a pou pwoteste kont pwofite lagè. Foto Natasha Bulowski / Obsèvatè Nasyonal Kanada

Yon manifestan, ki te abiye ak rad siyati Fauchè a ak yon kouto, te kanpe nan papòt machin nan, ap fè yon siy sou chofè yo pandan yo t ap eseye pase nan mitan foul moun k ap fè kanpay kont lagè a. Yon moun espere 12,000 ak 55 delegasyon entènasyonal yo pral patisipe nan evènman an de jou, ki te òganize pa Asosyasyon Kanadyen an nan endistri defans ak sekirite. CANSEC montre teknoloji ak sèvis dènye kri pou inite militè ki baze sou tè, naval ak ayewospasyal bay delege entènasyonal yo ak gwo ofisyèl gouvènman yo ak militè yo.

Men, anvan patisipan yo te kapab sezi wè zam ki te ekspoze anndan an, yo te oblije pase manifestasyon an. Malgre ke lapolis te travay pou kenbe manifestan yo soti nan pakin nan, kèk jere yo fofile pase epi kouche pou bloke machin yo antre nan pakin nan.

Lapolis te pote oswa trennen yo san pèdi tan.⁣⁣

Yo retire yon manifestan nan zòn nan apre li te pase sou liy lapolis la pou bloke trafik nan yon manifestasyon kont lagè deyò CANSEC, pi gwo fwa zam ak defans Kanada nan dat 1ye jen 2022. Foto Natasha Bulowski / National Observer Kanada.

Manifestasyon yo pa t sispann montre anndan sant egzibisyon an, kote lidè militè yo, ofisyèl gouvènman yo, diplomat yo ak politisyen yo te melanje nan mitan dènye ak pi gwo teknoloji militè yo. Ekspozisyon ki gen gwo machin blende yo, zam, ekipman pwoteksyon ak teknoloji vizyon lannwit lonje osi lwen ke je a te kapab wè. Apre yon diskou prensipal Minis Defans federal la, Anita Anand, patisipan yo te pwonmennen nan plis pase 300 ti joupa egzibisyon yo, yo t ap vizite machandiz yo, yo te poze kesyon ak rezo.⁣

Yon patisipan ap vizite yon ekspozisyon nan CANSEC, pi gwo fwa zam ak defans Kanada nan dat 1ye jen 2022. Foto Natasha Bulowski / National Observer Kanada.

Pou General Motors defans, montre komès la se yon opòtinite pou konnen sa kliyan Kanadyen an vle, se konsa konpayi an ka bati ekipman pou matche ak kondisyon ki pral egziste nan pwogram nan lavni, Angela Ambrose, vis-prezidan nan relasyon gouvènman an ak kominikasyon pou konpayi an, te di. Obsèvatè Nasyonal Kanada.

Anba je lapolis lokal, plis pase 100 manifestan kont lagè te bloke aksè nan pi gwo fwa zam ak defans Kanada nan Mèkredi pou kondane pwofite lagè. #CANSEC

Pandan ke lavant "ka sètènman rive nan yon montre komès," Ambrose di rezo ak kliyan potansyèl ak konpetitè se priyorite prensipal la, ki mete baz pou lavant nan lavni.

Ofisyèl militè yo, biwokrasi gouvènman yo, diplomat yo ak patisipan jeneral yo ka jwenn yon santiman pou zam yo, men pandan ke kèk poze ak kè kontan ak zam yo te chwazi yo, lòt moun te timid kamera.

Se pa tout patisipan yo pral vle fè fas yo oswa pwodwi yo foto "akòz nati sansib ak konpetitif nan endistri a ak / oswa konsiderasyon sekirite," evènman an nan. direktiv medya yo Eta, li ajoute: "Avan yo anrejistre oswa foto nenpòt moun, izolwa oswa pwodwi, medya yo ta dwe asire yo gen konsantman."

Moun ki t ap travay nan ti joupa yo te kenbe yon je sou fotogwaf yo, pafwa yo te entèfere pou dekouraje yo pou yo pa pran foto ki gen figi moun yo.⁣

Nan fwa defans CANSEC anyèl la nan Ottawa, patisipan yo egzamine epi poze kesyon sou zam ak lòt teknoloji militè yo. Foto Natasha Bulowski / Obsèvatè Nasyonal Kanada

⁣⁣ Nan ekspozisyon deyò a, patisipan yo te enspekte, foto ak poze nan machin blende ak elikoptè. Obsèvatè Nasyonal Kanada yo te di yo pa pibliye foto yon machin militè masiv vole nan montre komès la soti nan peyi Etazini

Elikoptè ak lòt gwo machin militè yo ekspoze nan yon egzibisyon anlè nan CANSEC, 1ye ak 2 jen. Foto Natasha Bulowski / Canada's National Observer

Nicole Sudiacal, youn nan manifestan yo, te di ke zam, zam ak tank yo te montre nan CANSEC yo “te patisipe dirèkteman ak konplis nan lagè kont pèp la nan tout mond lan, soti nan Palestine nan Filipin yo, nan kote nan Afrik ak Sid Azi. ” Lame, militè ak gouvènman yo "pwofite de lanmò dè milyon ak dè milya de moun atravè mond lan," pi fò nan yo se kominote endijèn, peyizan ak moun ki nan klas travayè a, te di 27-zan la. Obsèvatè Nasyonal Kanada.⁣

Nicole Sudiacal, 27, kenbe yon banyè ak mache atravè papòt la nan fwa defans CANSEC la pou anpeche trafik pandan yon manifestasyon kont lagè nan dat 1ye jen 2022. Foto pa Natasha Bulowski / Obsèvatè Nasyonal Kanada.

"Sa yo se moun ki ap vann zam yo pou goumen kont rezistans atravè mond lan, ki ap goumen kont klima [aksyon] ... yo dirèkteman konplis, kidonk nou la pou anpeche yo pwofite nan lagè."

lage nouvèl soti nan World Beyond War deklare ke Kanada se dezyèm pi gwo founisè zam nan Mwayen Oryan an e li te vin youn nan pi gwo machann zam nan mond lan.

Lockheed Martin se pami kòporasyon rich yo nan montre komès la e "te wè aksyon yo monte prèske 25 pousan depi kòmansman nouvo ane a," nouvèl la di.

Bessa Whitmore, 82, se yon pati nan Sou entènèt jwèt Raging Grannies epi li te patisipe nan manifestasyon anyèl sa a pou plizyè ane.⁣

82-zan Bessa Whitmore te pwoteste kont CANSEC ansanm ak plis pase 100 kanpay anti-lagè nan dat 1ye jen 2022. Foto pa Natasha Bulowski / Obsèvatè Nasyonal Kanada.

Whitmore di: "Lapolis yo pi agresif pase yo te konn ye. "Yo te konn kite nou mache isit la epi bloke trafik la epi anbete yo, men kounye a yo ap trè agresif."

Pandan machin yo t ap deplase tou dousman avèk èd nan men lapolis, Whitmore ak lòt manifestan yo te kanpe nan lapli a, yo t ap rele sou patisipan yo epi yo te deranje pi byen ke yo kapab.

Li tris pou l wè machin ki aliye pou "achte zam ki pral touye moun yon lòt kote."

"Jiskaske li vini isit la, nou p ap reyaji... n ap fè anpil lajan nan vann machin touye bay lòt moun."


Natasha Bulowski / Inisyativ Jounalis Lokal / Obsèvatè Nasyonal Kanada

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj