Tan se pa sou bò Yemèn lan

Kathy Kelly: Videyo ak transkripsyon - 20 fevriye 2018.

Kathy Kelly, nan mwa fevriye 15 2018, adrese "Stony Point Center" NY la ki montre istwa rezistans lapè ak katastwòf US-enjenyè nan Yemèn. Li pa gen kòm ankò te gen opòtinite yo revize tache ki graj transkripsyon an.

TRANSCRIPT:

Se konsa, mèsi anpil Erin ki aparamman te mande kesyon an "Ki sa nou pral fè sou Yemèn?" Ak sa ki te yon pati nan sa ki te rasanble nou isit la jodi a; ak Susan, di ou mèsi anpil pou envite m 'vin ak pran m' moute; pou moun ki Sant Stony Point, li se yon privilèj yo dwe isit la avèk ou, epi sètènman, menm jan an tou pou tout moun ki te vini, epi yo dwe ak kòlèg sa yo.

Mwen panse ijans lan nan rasanbleman nou aswè a endike pa mo sa yo ki Muhammad bin Salman, chèf nan kouwòn nan Arabi Saoudit, te pale sou yon diskou nasyonalize, televize nan Arabi Saoudit sou Me 2nd nan 2017 lè li te di ke yon lagè pwolonje se "nan nou an ... enterè ”- konsènan lagè nan Yemèn. Li te di, "Tan se sou bò nou" konsènan lagè a nan Yemèn.

Apre sa, mwen wè ke kòm patikilyèman ijan paske li posib ke Crown Prince la, Muhammad bin Salman, ki moun ki se pa tout kont ki orkèsteur patisipasyon an nan Arabi ki te dirije kowalisyon an nan pwolonje lagè a nan Yemèn, ki pral vin Etazini - nan. Grann Bretay yo jere yo pouse tounen l 'rive la: te gen tankou yon mouvman fò, ki te dirije pa Quakers jenn ti gason, aktyèlman, nan UK a - epi li pwobableman ap vini nan Etazini yo ak pi sètènman, si sa vwayaj rive, nan New York, e mwen panse sa ban nou yon opòtinite pou di l ', ak pou tout pèp la konsantre sou li, tan sa a se pa sou bò nan sivil yo ki soufri dezespereman; epi yo pral dekri sitiyasyon yo pi lwen anpil pandan tout kou a nan aswè nou yo ansanm.

Mwen te mande pou pale yon ti kras sou lagè a, istwa a nan lagè a ak lagè yo prokurasyon ak kòz yo. epi, Epi mwen vle di ki pi imilite [] ke mwen konnen ke nenpòt timoun, nan mache Yemenit lan, vann pistach sou kwen an, ap toujou konnen plis bagay sou kilti a ak istwa Yemèn pase mwen janm kapab. Yon bagay mwen te aprann sou ane yo ak Voices pou sans vyolans se ke si nou rete tann jiskaske nou ap pafè nou pral rete tann yon tan trè lontan; Se konsa mwen pral jis travay nan.

Mwen panse ke yon sèl kote yo kòmanse se ak sezon prentan an Arab. Kòm li te kòmanse s'étandr nan 2011 nan Bahrain, nan moske a Pearl, Spring nan Arab te yon manifestasyon trè trè vanyan gason. Menm jan an tou nan Yemèn, e mwen sitou vle di ke jèn moun nan Yemèn riske lavi yo trè byen ogmante doleyans. Kounye a, ki sa yo te plent sa pou moun motivasyon konsa yo pran pozisyon trè vanyan sòlda? Oke, yo ap tout vre jodi a ak yo ap bagay sa yo ke gen moun ki pa ka respekte ak: Anba diktati a 33 ane nan Ali Abdullah Saleh, resous Yemèn a pa te distribiye ak pataje nan nenpòt kalite fason ekitab ak moun yo yemenit ; te gen yon elitism, yon kopinaj si ou vle; Se konsa, pwoblèm ki pa ta dwe janm neglije yo te vin alarmant.

Yon pwoblèm te bese a nan tab dlo a. Ou pa adrese sa, ak kiltivatè ou yo pa ka grandi rekòt, ak pastoralist yo pa ka twoupo bèt yo, e konsa moun yo te vin dezespere; ak moun ki dezespere yo te ale nan vil yo ak vil yo te vin submèrje ak moun, anpil plis moun pase sa yo te kapab akomode, an tèm de dlo egou ak sanitasyon ak swen sante ak lekòl.

Epi tou, Nan Yemèn te gen rediksyon sou sibvansyon gaz, e sa vle di ke moun pa t 'kapab transpòte machandiz; Se konsa, ekonomi an te anroule soti nan sa, chomaj la te ale pi wo ak pi wo, ak jèn elèv yo inivèsite reyalize, "Pa gen travay pou mwen lè mwen gradye," ak Se konsa, yo te mete tèt yo ansanm.

Men jèn sa yo te remakab tou paske yo te rekonèt bezwen pou yo fè koz komen pa sèlman ak akademik yo ak atis yo ki te santre nan, di, Ta'iz, oswa ak òganizasyon yo trè fò nan Sana'a, men yo te rive soti ajan yo: gason, pa egzanp, ki pa janm kite kay yo san yo pa pote fizi yo; epi yo pran tèt yo pou yo kite zam yo lakay yo epi pou yo soti epi angaje nan manifestasyon san vyolans menm apre moun ki gen plafon sou tèt kay yo te tire nan kote yo rele "Chanje Kare" ke yo te mete nan Sana'a, e yo te touye senkant moun.

Disiplin sa yo jèn moun kenbe te remakab: yo òganize yon XNMX mache kilomèt ap mache kòt a kòt ak elvè yo, ak peyizaj yo, moun yo komen, epi yo te soti nan Ta'iz Sana'a. Gen kèk nan kòlèg yo ki te mete yo nan prizon terib, epi yo te fè yon jèn long deyò prizon an.

Mwen vle di, Li prèske tankou si yo te gen Gene Sharp a, ou konnen, tab de sa ki, epi yo te ale atravè tout metòd yo san vyolans yo ta ka itilize. Apre sa, yo te tou jis plas-sou sou pwoblèm prensipal yo ke Yemèn te fè fas a. Yo ta dwe resevwa yon vwa: Yo ta dwe enkli nan nenpòt negosyasyon; moun ta dwe beni prezans yo.
Yo te sidelined yo, yo te inyore, ak Lè sa a, lagè sivil pete ak vle di yo ke sa yo jèn moun yo te eseye itilize te vin pi danjere.

Apre sa, mwen vle fè kòmantè ke, nan pwen sa a nan Sid Yemèn, Emira Arab Ini yo, yon pati nan Arabi ki te dirije kowalisyon an, ap kouri dizwit prizon klandesten. Pami metòd yo nan tòti, dokimante pa Amnisti Entènasyonal ak Human Rights Watch, se youn nan ki se kò yon moun ki antre nan yon krache ki wotasyon sou yon dife louvri.

Se konsa, lè mwen mande tèt mwen "Oke, sa ki te pase ak jèn moun sa yo?" Oke, lè w ap fè fas a tòti posib, prizon ki soti nan plizyè gwoup, lè dezòd kase soti, lè li vin tèlman danjere yo pale moute, mwen konnen ke mwen pou sekirite mwen ak sekirite mwen dwe pran anpil prekosyon nan mande "byen ki kote mouvman sa a?"

E yon fwa ou ale tounen nan istwa a nan Ali Abdullah Saleh: Paske nan kèk diplomat trè kalifye, ak paske yo te Konsèy la Koperasyon Gòlf la ki te - divès peyi reprezante sa a konsèy sou penensil la Arabi, epi paske moun pa ak gwo ki te fè pati de sa yo elit pa t 'vle pèdi pouvwa yo, Saleh te file de bò. Yon diplomat trè abil - non li te Al Ariani - se te youn nan moun ki jere yo pou moun vini nan yon tab negosyasyon.

Men elèv sa yo, reprezantan Prentan Arab yo, moun yo ki reprezante plent sa yo divès kalite, pa te enkli ladan li.

Se konsa, tankou Saleh plis oswa mwens soti nan pòt la apre l 'diktati 33 ane li te di, "Oke, mwen pral nonmen siksesè mwen:" ak li te nonmen Abdrabbuh Mansur Hadi. Hadi se kounye a prezidan entènasyonalman rekonèt Yemèn; men li pa prezidan an eli, pa te janm gen yon eleksyon: li te nonmen.

Nan kèk pwen apre Saleh te kite, te gen yon atak sou konpoze li; kèk nan gad li yo te blese e te tiye. Li menm li te blese e li te pran l 'mwa pou yo refè; e li te deside "se li." Li te deside fè yon kontra avèk moun li te konn pèsekite e ki te goumen kont yo, ki te pami gwoup ki te rele rebèl Houthi yo. Apre sa, yo te byen ekipe, yo mache nan Sana'a, pran l 'sou. Prezidan entènasyonal la rekonèt, Abdrabbuh Mansur Hadi, kouri, li toujou ap viv nan Riadh, e se poutèt sa nou pale sou yon "prokurasyon lagè" kounye a.

Lagè sivil la te kontinye, men nan mwa mas nan 2015, Arabi Saoudit te deside, "Oke, nou pral antre nan lagè sa a epi reprezante gouvènans Hadi a." Lè yo rive, yo te vini ak yon kachèt plen nan zam, ak anba a. Obama administrasyon, yo te vann (ak Boeing, Raytheon, sa yo gwo kòporasyon renmen vann zam Saudis yo paske yo peye lajan kach sou barrelhead a), yo te vann kat konba littoral bato: "litoral" sa vle di yo ka ale ansanm bò a nan yon litoral. Ak blokaj yo antre nan efè ki anpil kontribye nan direksyon pou grangou, nan direksyon yon enkapasite yo distribye machandiz dezespereman bezwen.

Yo te vann sistèm misil Patriot la; yo te vann misil ki gen lazè, ak Lè sa a, trè enpòtan, Etazini yo te di "Wi, lè avyon ou ale nan fè sorti yo bonbadman" - ki pral dekri nan kòlèg mwen isit la - "nou pral met gaz nan yo. Yo ka ale sou, bonm Yemèn, tounen nan Arabi espas aeryen, avyon ameriken yo pral moute, ravitayman yo nan sièl la "- nou ka pale plis sou sa -" ak Lè sa a, ou ka ale retounen ak bonm kèk plis. "Iona Craig, yon jounalis trè respekte nan Yemèn te di ke si ravitaye nan mitan-lè sispann, lagè a ta fini demen.

Se konsa, Administrasyon Obama te trè trè sipò; men nan yon pwen 149 moun te rasanble pou yon antèman; li te yon antèman pou yon gouvènè trè byen li te ye nan Yemèn ak te doub-tiyo a te fè; Saudi yo te bonmèt antèman an e lè sa a lè moun yo te vin fè travay sekou, pou yo te ka jwenn soulajman, yon dezyèm bonbadman. Ak administrasyon Obama a te di, "Sa a li - nou pa ka garanti ke ou pa komèt krim lagè lè ou frape sib sa yo" - byen, lè sa a yo te deja bonbade kat doktè san fwontyè lopital yo. Kenbe nan tèt ou Etazini te bonbade yon doktè san yo pa lwès lopital Oktòb 2, 2015. Oktòb 27, Saudis yo te fè li.

Ban-Ki-Moon te eseye di Arabi brigad-Jeneral Asseri ke ou pa ka ale nan lopital bonbadman, ak Jeneral la te di "Oke, nou pral mande kòlèg Ameriken nou yo pou pi bon konsèy sou vize."

Se konsa, panse sou ekleraj la vèt ke Guantanamo kreye lè Emira Arab Ini yo gen yon rezo nan dizwit prizon klandesten. Reflechi sou ekleraj vèt la ki bonbadman nou nan yon lopital Medsen Sans Frontières (Doktè san fwontyè) kreye, epi Lè sa a, Saudi yo fè li. Nou te jwe yon wòl menmen, nou kòm moun ki Etazini ki gen gouvènans te patisipe piti piti nan gè sivil la ak gè a Arabi ki te dirije-kowalisyon.

Nou ka rele sa yon lagè prokurasyon paske patisipasyon nèf diferan peyi, ki gen ladan Soudan. Kijan Soudan enplike? Mèsenè yo. Te pè Janjaweed mèsenè yo anboche pa Saudis yo goumen sou moute kòt la. Se konsa, lè Prince la Crown di "Tan se sou bò nou an," li te konnen ke mèsenè sa yo ap pran ti vil apre ti vil apre ti vil, ap pwoche bò kote pò a enpòtan nan Hodeidah. Li konnen ke yo te resevwa anpil nan zam ak plis ap vini, paske Prezidan nou an Trump, lè li te ale nan danse ak chèf yo, te pwomèt ke spigot a se sou do yo e ke Etazini pral ankò vann zam.

Mwen vle fèmen nan mansyone ke lè, yon ti kras plis pase yon ane de sa, Prezidan Trump te bay yon adrès nan tou de kay nan Kongrè a, li te plenyen lanmò nan yon Bouche Seal, ak vèv marin Seal a te nan odyans lan - li te ap eseye kenbe mizilman li, li te kriye anmè, epi li rele byen fò sou aplodisman yo ki te kontinye pou kat minit kòm tout senatè yo ak tout kongrè yo te bay fanm sa a yon kanpe Ovasyon, li te yon evènman trè etranj; e Prezidan Trump te kriye "Ou konnen li pap janm bliye; Ou konnen li la a kap desann sou ou. "

Oke, mwen te kòmanse mande, "Oke, ki kote li te touye li?" Epi pèsonn pa janm di, pandan tout prezantasyon an aswè a, ke Ofisye Chèf Petty "Ryan" Owens te mouri nan Yemèn, e menm lannwit sa a, nan yon vilaj. , yon ti bouk agrikòl aleka nan Al-Ghayil, marin seals ki te antreprann yon operasyon toudenkou reyalize "nou se nan mitan yon operasyon botched." Moun kap branch fanmi yo vwazen vin ak zam e yo enfim elikoptè a ke Seals yo maren te ateri nan. , ak yon batay zam pete; Marin Seals yo te rele nan sipò lè a, e menm lannwit sa a, sis manman te mouri; e dis timoun ki poko gen laj trèz te pami 26 yo te tiye yo.

Yon jèn manman 30-zan - non li se te Fatim - pa t 'konnen ki sa fè lè yon misil chire nan kay li; Se konsa, li te pwan yon tibebe nan bra li epi li te pran men pitit senk ane fin vye granmoun li yo ak li te kòmanse shepherding douz timoun yo nan kay sa a, ki te jis te chire apa, deyò; paske li te panse bagay sa a te fè. Lè sa a, moun ki konnen, petèt, ou konnen, chalè detèktè yo ranmase prezans li émergentes soti nan bilding lan. Li te touye pa yon bal nan do tèt li: pitit gason l 'dekri egzakteman sa ki te pase.

Paske, mwen panse, nan eksepsyonalis Ameriken, nou sèlman konnen nan yon sèl moun ki - e nou pa menm konnen ki kote li te touye, nan jou lannwit sa a.

Se konsa, simonte ki eksepsyonèl - yo rive jwenn soti men nan amitye - yo di ke nou pa kwè tan se sou bò a nan nenpòt ki timoun ki gen risk pou yo grangou ak maladi, ak fanmi yo, ki moun ki tou senpleman vle viv;

Tan se pa sou bò yo.

Mèsi poutèt ou.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj