Tan pou Reprann Souvni

Pandan nasyon an pran poz pou onore moun ki mouri nan lagè nou yo nan Jou Anzac, li apwopriye pou nou reflechi sou tach komemorasyon otantik nan Memorial Lagè Ostralyen an (AWM) pa enterè yo. Anplis de enkyetid pwofon konsènan redevlopman 1/2 milya dola ki gen anpil kontwovèsyal la, Memoryal la divize olye de ini Ostralyen yo.

Direksyon divizyon AWM a petèt pi byen ilistre pa retounen nan yon wòl ofisyèl – fwa sa a kòm yon manm Konsèy AWM – ansyen direktè Brendan Nelson. Youn nan reyalizasyon ki pi domaje Nelson kòm direktè a se te inyore oswa ridikil opozisyon toupatou ak ekspè nan redevlopman ki kounye a nan pwogrè. Men, pou ajoute ensilte nan blesi, Nelson te nonmen nan Konsèy la pandan ke li reprezante yon konpayi, Boeing, ki fè gwo pwofi nan lagè, kidonk kontinye pratik li te deja metrize nan entegre moun ki pwofite lagè nan komemorasyon li.

Sis pi gwo konpayi zam nan mond lan - Lockheed Martin, Boeing, Thales, BAE Systems, Northrop Grumman ak Raytheon - yo tout te gen relasyon finansye ak Memorial la nan dènye ane yo.

Lockheed Martin, yon konsantre aktyèl la aktivite kanpay, fè plis revni nan lagè ak preparasyon yo pase nenpòt lòt konpayi nenpòt kote - $ 58.2 milya dola nan 2020. Sa reprezante 89% nan lavant total li yo, kreye yon enperatif absoli pou konpayi an asire ke lagè ak enstabilite kontinye. Pwodui li yo gen ladan pi move zam destriksyon an mas, nan fòm zam nikleyè ki kounye a entèdi anba Trete 2017 sou Entèdiksyon Zam Nikleyè yo.

Kliyan Lockheed Martin yo enkli kèk nan pi move moun ki abize dwa moun nan mond lan, tankou Arabi Saoudit ak UAE ki gen bonbadman kontribye nan kriz imanitè nan Yemèn. Konpayi an te enplike tou ak entèwogasyon militè, nan tou de iraq ak Guantanamo Bay. Li te sijè a plis ka move konduit nan peyi Etazini an nan dènye deseni pase nenpòt lòt kontraktè zam. Yon rapò Biwo Responsablite Gouvènman Ameriken an eksplike ki jan kontwòl Lockheed Martin nan pwogram F-35 la te anpeche tantativ pou redwi depans yo epi ogmante responsablite.

Yon dosye antrepriz konsa dwe poze kesyon sou pwosesis dilijans Memoryal la ap fè pou l apwouve patenarya finansye. Memoryal la pa ka byen kontribye nan sonje ak konpreyansyon nan eksperyans nan lagè Ostrali a pandan y ap benefisye finansyèman nan konduit lagè li menm. Enstitisyon piblik yon lòt kote te fè fas a konsekans relasyon finansye ak kòporasyon ki gen biznis debaz konpwomèt misyon enstitisyon an. (Gade, pa egzanp, isit la ak isit la.)

Nan semèn ki sot pase yo, plis pase 300 Ostralyen te voye mesaj bay Direktè AWM ak Konsèy la atravè Reprann Souvni sit entènèt, mande yon sispann nan Lockheed Martin ak tout finansman konpayi zam nan Memorial la. Ekriven yo enkli veteran, ansyen pèsonèl ADF, istoryen ki sèvi ak memoryal la, pwofesyonèl sante ki wè malè terib lagè yo, ak anpil moun òdinè ak moun yo renmen yo te komemore nan Sal Memwa a - menm moun ki te kreye AWM a. Mesaj yo te varye ak sensè, e anpil moun te eksprime kòlè. Yon ansyen ofisye rezèv RAAF te ekri: “Valè Lockheed Martin yo pa pou mwen ni valè Ostralyen yo te goumen pou yo. Tanpri koupe tout lyen ak konpayi an." Yon veteran Vyetnam te ekri: "Mwen pa t 'te fè konpayon mouri pou yo te sal souvni yo pa asosyasyon ak yon konpayi konsa".

Istoryen Douglas Newton te pale sou agiman ke konpayi zam yo se tou senpleman bon sitwayen mondyal ki gen pwodwi pwoteje nou: “Dosye konpayi ki enplike nan fabrikasyon prive zam atravè plis pase yon syèk se ekstraòdinè pòv. Yo te repete anpil fwa nan tantativ pou fòme opinyon, enfliyanse politik, antre nan defans yo ak etablisman politik etranjè ak enfliyanse moun k ap pran desizyon. Lobbying yo se notwa."

Kontribisyon finansye konpayi zam yo pou Memoryal la reprezante yon ti pousantaj nan bidjè enstitisyon an, e poutan yo ase pou achte avantaj tankou dwa pou nonmen, mak antrepriz, alokasyon prezans pou gwo seremoni AWM, ak egzansyon frè anbochaj lokal la.

Lagè Ostrali yo - tankou lagè nenpòt nasyon - ogmante anpil verite difisil ansanm ak eleman ewoyik yo. AWM a pa dwe evite pati nan istwa nou an ki poze kesyon rechèch sou lagè patikilye oswa lagè an jeneral, ni nan anpil leson ki gen pou aprann sou prevansyon aktyèl la nan lagè. Men, bagay sa yo ta dwe evite pa kòporasyon ki konte sou lagè pou pwofi yo.

Kesyon ki evidan se: Poukisa Memoryal la riske akonpli objektif li yo ak repitasyon li? kont volonte yon majorite nan Ostralyen, pou ti kantite lajan? Sèl benefisyè yo parèt se kòporasyon yo tèt yo, ak lidè sa yo nan mòd kaki tout tan - ki ogmante pandan kanpay elektoral yo - ki mennen pa laperèz epi mande bidjè militè k ap grandi.

Pandan se tan Konsèy AWM a parèt tou prizonye nan nosyon de lagè ki pa janm fini, ak enkonsyan nan santiman "pa janm ankò" nan fouye Premye Gè Mondyal la ke nou onore nan Jou Anzac. Manm konsèy yo disproporsyonèlman (plis pase mwatye manm konsèy yo) aktyèl oswa ansyen pèsonèl militè pwofesyonèl, kontrèman ak vas majorite moun ki mouri lagè nou yo ak desandan yo ki sonje yo. Kò gouvène AWM a pa reprezante sosyete Ostralyen an. Pa gen yon sèl istoryen ankò nan Konsèy la. Tandans nan direksyon militarizasyon ak komèsyalizasyon dwe ranvèse, kòmanse ak yon fen nan parennaj konpayi zam.

Finalman, Anzac Day pa ta dwe pase san yo pa repete apèl k ap ogmante pou AWM pou komemore lagè yo te fonde nasyon nou an, Lagè Fwontyè yo. Konbatan Premye Nasyon yo te mouri pa milye yo pandan y ap defann peyi yo kont fòs anvayi yo. Enpak deposedasyon yo toujou santi yo nan plizyè fason jodi a. Nan tout istwa yo dwe rakonte nan Memorial lagè Ostralyen an, yo ta dwe devan ak sant. Men, li pa gen anpil chans pou fè apèl kont Lockheed Martins nan mond sa a.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj