Saddam Hussein ak ansyen lyetnan li yo te egzekite avèk rezon pou krim yo, men politisyen etranje yo ak ofisyèl ki te responsab rejim sanksyon ki te touye anpil moun merite kanpe bò kote yo nan waf la.
Pa Patrick Cockburn, 19 janvye 2018, Endepandan.
Premye moso epav ki soti nan bato lapèch Kore di Nò ke yo rekonèt kòm "bato fantom" yo te jwenn ane sa a ap lave sou kòt nò Japon. Sa yo se rès bato an bwa frajil ak motè ki pa gen konfyans nan tanpèt, kote pechè Kore di Nò ale byen lwen nan lanmè nan mitan sezon fredi nan yon rechèch dezespere pou pwason.
Souvan tout sa ki siviv se kòk la an bwa kraze nan bato a jete moute sou rivaj la, men nan kèk ka Japonè yo jwenn kò yo nan pechè ki te mouri nan grangou ak swaf dlo pandan y ap flote atravè Lanmè Japon an. Okazyonèlman, kèk sivivan grangou yo vivan epi yo eksplike ke motè yo echwe oswa yo te manke gaz oswa yo te viktim kèk lòt aksidan fatal.
Nimewo a nan "bato fantom" ap monte ak pa mwens pase 104 yo te jwenn nan 2017, ki se pi plis pase nan nenpòt ane anvan, menm si figi reyèl la dwe pi wo paske anpil bato pral koule san tras nan 600 mil yo nan lanmè move ant. Kore di Nò ak Japon.
Rezon ki fè anpil pechè riske epi pèdi lavi yo se grangou nan Kore di Nò kote pwason se fòm pwoteyin ki pi bon mache. Gouvènman an enpoze kota pou pechè ki fòse yo ale byen lwen nan lanmè. Lè sa a, yon pati nan trape yo vann bay Lachin pou lajan kach, sa ki fè pwason youn nan pi gwo atik ekspòtasyon Kore di Nò a.
Lefèt ke pechè Kore di Nò yo te pran pi gwo risk e yo te mouri an pi gwo kantite ane pase a se prèv ki montre sanksyon entènasyonal yo te enpoze sou Kore di Nò se, nan yon sèten sans, yon siksè: peyi a klèman anba gwo presyon ekonomik. Men, menm jan ak sanksyon lòt kote nan mond lan pase ak prezan, presyon an pa sou lidè Kore di Nò Kim Jong-un, ki sanble patikilyèman gra ak byen manje, men sou pòv yo ak moun ki san fòs.
Dosye sanksyon ekonomik yo nan fòse chanjman politik yo terib, men kòm yon fason pou redwi yon peyi nan povrete ak mizè li difisil pou bat. Sanksyon Nasyonzini yo te enpoze kont Irak soti nan lane 1990 jiska 2003. Sipozeman, li te dirije kont Saddam Hussein ak rejim li a, menm si li pa fè anyen pou deloge yo oswa febli yo: okontrè, elit politik Baatist la te pwofite de rareté nan atik divès kalite. anrichi tèt yo lè yo vin sèl founisè yo. Uday, gran pitit gason Saddam, te fè gwo pwofi lè li te kontwole enpòte sigarèt yo ann Irak.
Biwokrasi ki an chaj sanksyon Nasyonzini yo an Irak te toujou pran pòz yo te anpeche Saddam rebati fòs militè li. Sa a te toujou yon manti ipokrit: lame Irak la pa t goumen pou li an 1991 nan kòmansman sanksyon yo plis pase sa li te fè lè yo te fini. Li te absid imajine ke diktatè tankou Kim Jong-un oswa Saddam Hussein ta dwe enfliyanse pa soufrans yo nan pèp yo.
Sa yo se trè reyèl: mwen te konn vizite lopital Irak yo nan ane 1990 yo kote oksijèn nan te fini epi pa te gen okenn kawotchou pou anbilans yo. Yon fwa, kiltivatè lokal yo te pouswiv mwen atravè yon jaden nan pwovens Diyala nan nò Bagdad, ki te kenbe yon radyografi pousye sou pitit yo paske yo te panse mwen ta ka yon doktè etranje k ap vizite.
Saddam Hussein ak ansyen lyetnan li yo te egzekite avèk rezon pou krim yo, men politisyen etranje yo ak ofisyèl ki te responsab rejim sanksyon ki te touye anpil moun merite kanpe bò kote yo nan waf la. Li lè li tan pou enpozisyon sanksyon ekonomik yo ta dwe konsidere kòm yon krim lagè, paske li enplike pinisyon kolektif nan plizyè milyon sivil inosan ki mouri, malad oswa ki redwi a viv nan bouyon nan fatra fatra yo.
Pa gen anyen ki trè nouvo nan sa a. Sanksyon ekonomik yo se tankou yon syèj medyeval men ak yon aparèy PR modèn tache jistifye sa k ap fèt. Yon diferans se ke syèj sa yo te itilize yo te dirije nan grangou soti yon vil oswa yon vil pandan ke kounye a yo vize a peze tout peyi nan soumèt.
Yon atraksyon pou politisyen yo se ke sanksyon yo ka vann bay piblik la, menm si nan kou pa moun nan fen k ap resevwa a, kòm pi imen pase aksyon militè. Anjeneral, gen yon pretansyon ke manje ak ekipman medikal yo te pèmèt yo atravè libète epi yo pa mansyone obstak finansye ak lòt regilasyon ki fè li enposib delivre yo.
Yon egzanp sa a se sanksyon drakonyen yo te enpoze sou peyi Siri pa Etazini ak Inyon Ewopeyen ki te vle di yo vize Prezidan Bashar al-Assad epi ede retire l 'soti nan pouvwa a. Yo te konplètman echwe pou fè sa, men yon rapò entèn Nasyonzini fwit nan 2016 montre tout twò konvenkan efè anbago a nan sispann livrezon èd pa ajans èd entènasyonal yo. Yo pa ka enpòte èd la malgre dispans yo paske bank yo ak konpayi komèsyal yo pa oze riske pran sanksyon pou yo gen anyen fè ak peyi Siri. Rapò a site yon doktè Ewopeyen k ap travay nan peyi Siri ki di ke "efè endirèk sanksyon yo ... fè enpòte enstriman medikal yo ak lòt founiti medikal yo ekstrèmman difisil, prèske enposib."
Moun yo ta dwe menm imilye pa enpak kalite bagay sa yo menm jan yo ye pa destriksyon lopital ak bonbadman ak dife zam. Men, foto a nan radyografi oswa machin dyaliz ren ki manke pyès rezèv esansyèl pa janm pral konpetisyon pou enpak ak fim nan moun ki mouri ak blese sou liy devan an. Ak moun ki mouri paske ekipman medikal yo te andikape pa sanksyon yo gen chans rive nan fè sa undramatically epi yo pa wè.
Anbago yo mat ak lagè se enteresan. Yon kèk grèv fize echwe kont Riyad pa fòs Houthi yo nan Yemèn te lou pibliye, menm si pa gen okenn Arabi yo te touye. Konpare sa a ak kouvèti a piti nan anbago Arabi Arabi an sou Yemèn ki te kenbe Houthi ki te ede lakòz pi gwo grangou moun te fè nan istwa resan. Anplis de sa, gen plis pase yon milyon ka kolera yo sispèk ak 2,000 Yemenis te mouri nan maladi a dapre Òganizasyon Mondyal Lasante.
Gambi PR ki jistifye sanksyon yo souvan menm kèlkeswa sikonstans yo. Youn nan se reklame ke domaj ekonomik la ki te koze anpeche moun ki vize depanse lajan nan zam ak laterè. Prezidan Trump denonse kontra nikleyè a ak Iran sou teren yo ke li libere lajan pou finanse antrepriz etranje Iranyen yo, menm si pri a nan sa yo se ti ak, nan Irak, aktivite Iranyen yo pwobableman fè yon pwofi.
Sanksyon yo se jis yon pinisyon kolektif menm jan ak bonbadman zòn nan East Aleppo, Raqqa ak Mosul. Yo ka menm touye plis moun pase bonm yo ak kokiy yo paske yo kontinye pou ane ak efè yo se kimilatif. Lanmò anpil pechè Kore di Nò nan bato an bwa yo ki pa bon pou navige se youn efè segondè sanksyon yo, men se pa atipik enpak toksik yo. Kòm dabitid, yo frape sib la mal epi yo pa reyisi kont Kim Jong-un plis pase yo te fè kont Saddam Hussein.
