Twa minit nan minwi

Pa Robert F. Dodge, MD

Bilten Syantis atomik yo te jis anonse dènye nikleyè Doomsday Clock k ap deplase devan men minit a twa minit jouk minwi. Revèy la reprezante konte a desann nan zewo nan minit nan Apocalypse nikleyè - minwi. Mouvman enpòtan sa a nan de minit se 22yèm fwa depi kòmansman li yo nan 1947 ke tan an te chanje.

Nan deplase men an a twa minit a minwi, Kennette Benedict, Direktè Egzekitif Bilten an, idantifye nan kòmantè li yo: "pwobabilite pou katastwòf mondyal la trè wo" ... "chwa a se pou nou epi revèy la ap pwentaj" ... "nou santi bezwen an avèti mond lan "..." desizyon an te baze sou yon santiman trè fò nan ijans. " Li te pale ak danje ki genyen nan tou de zam nikleyè ak chanjman klima li di, "yo tou de trè difisil e nou ap inyore yo" ak mete aksan sou "sa a se sou doomsday, sa a se sou nan fen sivilizasyon jan nou konnen li." Revèy la te soti nan de minit rive minwi nan wotè Gè Fwad la a 17 minit jouk minwi ak espwa ki te swiv nan fen Gè Fwad la. Desizyon an pou avanse pou pi men minit la fèt pa Komisyon Konsèy Administrasyon Bilten an an konsiltasyon avèk Komisyon Konsèy li yo ki patwone, ki gen ladan 18 Loreya Nobel.

Ki sa ki klè se ke tan an yo entèdi zam nikleyè se kounye a. Anons jodi a nan Bilten an plis konfime danje yo konfime pa syans klima resan yo. Etid sa yo idantifye pi gwo danje ki poze menm nan yon ti gè rejyonal nikleyè lè l sèvi avèk "jis" 100 bonb yo gwosè Hiroshima soti nan zam yo 16,300 nan rezèv mondyal la jodi an. Chanjman klima dramatik sa yo ak grangou ki pral swiv menase lavi yo nan jiska de milya dola sou planèt la ak efè ki ta dire pi lwen pase 10 ane. Pa gen okenn chape enpak mondyal la tout moun ki tankou yon ti rejyonal lagè nikleyè.

Syans medikal te peze nan sou enpak yo ak devastasyon nan menm eksplozyon an nikleyè pi piti nan youn nan lavil nou yo ak reyalite a se pa gen okenn ase repons medikal oswa sante piblik a tankou yon atak. Nou jenn tèt nou nan yon sans fo ke nou ka prepare epi planifye pou rezilta a nan yon detonasyon bonm. Chak aspè ak fasèt nan sosyete nou an ta akable pa yon atak nikleyè. Alafen resultant mouri nan tè zewo ta dwe yo menm chans.

Teorisyen pwobabilite yo depi lontan kalkile chans yo ki fèb ke chans pou evènman nikleyè swa pa plan oswa aksidan yo pa an favè nou. Dokiman resan yo jwenn nan Lwa sou Libète Enfòmasyon detaye plis pase 1,000 malè ki te rive nan asenal nikleyè nou yo. Tan se pa sou bò nou yo ak lefèt ke nou pa te fè eksperyans yon katastwòf nikleyè se plis yon rezilta nan chans pase metriz ak kontwòl sou zam sa yo imoral nan laterè.

Lè a aji se kounye a. Gen anpil bagay ki ka e ki dwe fèt. Kongrè a pral byento kòmanse deba bidjè ki gen ladan pwopozisyon ogmante depans zam nikleyè pou modènizasyon estòk pa $ 355 milya dola sou pwochen deseni kap vini an ak jiska yon billions nan 30 pwochen ane yo - depans pou zam ki pa janm ka itilize ak nan yon moman lè ekonomik la bezwen pou peyi nou yo ak mond yo, se pou gwo.

Atravè mond lan, gen yon konsyans k ap grandi nan enpak la imanitè nan zam nikleyè, ak yon dezi korespondan debarase mond lan nan zam sa yo. Konvansyon Vyèn nan enpak imanitè de zam nikleyè mwa pase a te wè 80 pousan nan nasyon k ap patisipe nan mond lan. Nan mwa Oktòb, Nasyonzini, Nasyonzini yo te rele nasyon yo pou eliminasyon zam nikleyè yo. Nan Vyèn, Nasyon ki Nasyonzini yo ak Pap la te defann pou yon trete ki entèdi zam nikleyè.

Moun yo ap fè vwa yo tande ak mande yon chanjman nan kou soti nan jan bagay sa yo.

Nan diskou semèn sa a sou Eta Inyon an, Prezidan Obama te mete aksan sou ke nou se yon sèl pèp ki gen yon destine komen. Li te di sa a tou de nan referans a nasyon nou yo ak mond nou an. Menas zam nikleyè ini nou menm jan li menase egzistans nou. Reyalite sa a ka vin chonje tou nan pawòl Martin Luther King lè li te di,

“Nou tout dwe aprann viv ansanm tankou frè oswa nou tout ap peri ansanm tankou moun san konprann ... Nou ap mare ansanm nan rad la sèl nan destine, kenbe nan yon rezo inevitab nan mutualite. Epi tou sa ki afekte yon sèl afekte dirèkteman tout endirèkteman. "

Tan an pou aksyon se kounye a, anvan li twò ta. Li nan twa minit jouk minwi.

Robert F. Dodge, MD, se yon doktè fanmi pratike, ekri pou PeaceVoice,ak sèvi sou tablo yo nan la Nikleyè Laj Fondasyon Lapè, Beyond Gè, Doktè pou Responsablite Sosyal Los Angeles, epi Sitwayen pou Rezolisyon Lapè.<--break->

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj