Pa Richard Jackson, Sant pou Laprès, 25 avril 2022
Kòmantè pa Richard Milne & Gray Southon
Fòs militè pa travay ankò, li koute anpil e li lakòz plis mal pase byen.
Kòmantè: Pandan n ap rasanble pou nou te komemore lagè militè ki te mouri a Jou Anzac sa a, li ta dwe sonje ke imedyatman apre Premye Gè Mondyal la, li te espere ke li t ap "lagè pou fini ak tout lagè". Anpil nan moun ki te reyini an premye pou yo te komemore piblikman mò yo nan lagè a – tankou manman, sè ak pitit jèn gason ki te tonbe nan jaden Ewòp yo – te fè rèl rasanbleman an “Pa janm ankò!” tèm evènman yo chonje.
Depi lè sa a, konsantre sou sonje moun ki mouri nan lagè a pou asire ke pèsonn pa gen pou soufri nan lagè ankò vin tounen yon aktivite marginal, ki limite a eritye Inyon an pwomès lapè ak la. Poppy blan sipòtè. Olye de sa, lagè yo te kontinye ak regilarite ki ka touye moun e souvni lagè te vin tounen, nan kèk je, yon fòm relijyon sivil ak yon fason pou prepare piblik la pou plis lagè ak depans militè yo toujou pi gwo.
Ane sa a bay yon moman patikilyèman pikan pou rekonsidere plas lagè, militaris ak objektif souvni lagè nan sosyete nou an, pa pi piti akòz evènman yo nan koup la ane ki sot pase yo. Pandemi Covid la te touye plis pase sis milyon moun atravè mond lan e li te lakòz gwo dezòd ekonomik ak sosyal nan chak peyi. An menm tan an, kriz klimatik la te mennen nan yon ogmantasyon alarmant nan dife forè devaste, inondasyon ak lòt evènman move tan, sa ki lakòz dè milye de lanmò ak koute dè milya. Pa sèlman initil pou fè fas ak menas sekirite sa yo, militè nan mond lan se youn nan pi gwo kontribitè nan emisyon kabòn: militè a lakòz ensekirite atravè kontribisyon li nan rechofman klima a.
Petèt sa ki pi enpòtan, yon gwoup rechèch akademik k ap grandi te demontre ke pouvwa militè a ap pwouve pi piti ak mwens efikas kòm yon zouti nan leta. Fòs militè pa vrèman travay ankò. Pisans militè ki pi fò nan mond lan pi piti ak mwens kapab genyen lagè, menm kont opozan ki pi fèb yo. Retrè inyorab Etazini nan Afganistan ane pase a se petèt ilistrasyon ki pi klè ak pi evidan nan fenomèn sa a, byenke nou ta dwe sonje tou echèk militè ameriken an nan Vyetnam, Liban, Somali ak Irak. Nan Afganistan, pi gwo pouvwa militè mond lan te janm konnen pa t 'kapab soumèt yon lame ensije dekole ak fizi ak mitray ki te monte kamyon pickup malgre 20 ane efò.
An reyalite, tout "lagè kont laterè" mondyal la pwouve yo se yon echèk militè kolosal pandan de deseni ki sot pase yo, gaspiye milya dola ak koute plis pase yon milyon lavi nan pwosesis la. Okenn kote lame ameriken an te ale nan 20 ane ki sot pase yo pou konbat teworis pa te wè yon amelyorasyon nan sekirite, estabilite oswa demokrasi. Nouvèl Zeland tou te fè depans pou echèk militè dènyèman, ak lavi pèdi ak repitasyon li domaje nan ti mòn yo nan Afganistan.
Sepandan, echèk yo nan envazyon an Ris nan Ikrèn se ilistrasyon ki pi di nan echèk yo ak depans nan fòs militè kòm yon zouti nan pouvwa nasyonal la. Pou kounye a, Putin te echwe pou pou reyalize nenpòt nan objektif estratejik oswa politik li yo, malgre siperyorite a masiv nan militè Ris la. Estratejikman, Larisi te echwe nan nòmalman tout objektif inisyal li yo e li te fòse nan taktik toujou pi dezespere. Politikman, envazyon an reyalize opoze a sa Putin te antisipe: byen lwen dekouraje Òganizasyon Trete Nò Atlantik, òganizasyon an re-enèji e vwazen Larisi yo ap bat pou yo rantre nan li.
An menm tan an, efò entènasyonal yo pou pini ak presyon Larisi pou mete fen nan envazyon an te revele ki jan ekonomi mondyal la byen entegre, e ki jan lagè fè tout moun mal kèlkeswa pwoksimite yo ak kote batay la. Jodi a, li se nòmalman enposib pou goumen lagè san yo pa lakòz gwo domaj nan tout ekonomi mondyal la.
Si nou ta dwe konsidere tou efè alontèm lagè sou moun k ap goumen yo, sivil yo ki soufri kòm domaj kolateral, ak moun ki temwen laterè li yo an premye, sa t ap fè lagè a pi lwen toujou. Sòlda yo ak sivil yo menm ki te patisipe nan lagè soufri de twoub estrès pòs-twomatik ak sa sikològ yo rele "blesi moral" lontan apre li fini, souvan mande sipò sikolojik kontinyèl. Chòk lagè a andomaje moun, fanmi yo ak tout sosyete pou jenerasyon. Nan anpil ka li mennen nan rayisman pwofon ant jenerasyon, konfli ak plis vyolans ant kote yo lagè.
Jou Anzac sa a, pandan n ap kanpe an silans pou onore moun ki mouri nan lagè militè yo, petèt nou ta dwe konsidere ki jan nou ta ka angaje tèt nou pou nou travay pou mete fen nan fleo lagè a ak depans militè yo. Nan nivo ki pi fondamantal, fòs militè a pa travay epi li se klè estipid kontinye pèsiste ak yon bagay ki te echwe souvan. Fòs militè pa ka pwoteje nou ankò kont menas k ap monte maladi ak kriz klimatik. Li la tou trè koute chè epi li patant lakòz plis mal pase nenpòt byen li reyalize. Sa ki pi enpòtan, gen altènativ a lagè: fòm sekirite ak pwoteksyon ki pa konte sou kenbe lame; fason pou reziste opresyon oswa envazyon san fòs militè; fason pou rezoud konfli san yo pa fè vyolans; kalite mentyen lapè ki baze sou sivil san zam. Ane sa a sanble bon moman pou nou repanse dejwe lagè ak onore moun ki mouri yo lè nou mete fen nan lagè.
