'Te gen anpil pè': ki jan Heidelberg te chanje lè US Army Left Town lan

Diferan fwa ... Sòlda Ameriken yo kanpe gad nan papòt kanpay Campbell US la nan Heidelberg nan 2002.
Diferan fwa ... Sòlda ameriken yo kanpe gad nan papòt kazèn Etazini Campbell nan Heidelberg an 2002. Foto: Werner_Baum / epa

Pa Matt Pickles, septanm 27 ,.

Soti nan Gadyen legal la

Limyè yo pa travay nan sal espò Patton Barracks yo, kidonk manadjè bilding Heiko Mueller itilize brik pou sipòte louvri pòt yo epi kite nan solèy la. Li revele privye baskètbòl ak fib de fayè pandye danjere soti nan mi yo, kazye jimnastik ble Sikatrizé ak rouye, ak mwazi ap grandi sou planche a chanm douch. Siflèt la soufle nan dènye jwèt baskètbòl nan sal la senk ane de sa.

Pou prèske Nasyonzini apre Dezyèm Gè Mondyal la, Heidelberg te katye jeneral lame ameriken an nan Ewòp, ak yon sant kòmandman Otorite. Men nan 70 Pentagòn lan deside diminye kantite twoup Ameriken an Ewòp, ki gen ladan rale soti nan lavil la Alman antyèman. Pa mwa septanm, yo tout te ale.

Depa yo dezabiye Heidelberg nan yon moso siyifikatif nan idantite li yo. Li te lontan yo te li te ye pou inivèsite 700-ane-fin vye granmoun li yo ak 800-ane-fin vye granmoun chato, men lyen an ak lame a te vin inevitab: 20,000 sòlda ak asosye yo te viv nan yon vil nan sèlman moun 150,000, okipe plis pase 180. ekta nan peyi pwemye - apeprè gwosè a menm jan ak sant istorik vil la.

"Te gen yon anpil nan pè lè Ameriken yo te deplase soti," di long tèm Heidelberger Carmen James. "Yo te yon gwo anplwayè ak yon pati nan fason nou nan lavi." Majistra a, Eckart Wuerzner, prevwa retrè a ki ta koute lavil la € 50m (£ 45m) chak ane, e menm vole al Washington DC konvenk US la chanje li yo. lide, pou gremesi.

Tribinal la pouri Patton Barracks baskètbòl.
Tribinal la pouri Patton Barracks baskètbòl. Foto: Matt Pickles

Depa lame a te tout bon mennen nan pèt travay, ak nan yon tonbe nan komès pou boutik, restoran ak menm founisè enèji. Men, apre yon sèten tan, lavil la te kòmanse reyalize ke espas ki rete nan lame a pa t jis yon dezas, men yon opòtinite potansyèl.

Inivèsite Heidelberg la klase anpil pou syans medikal ak lavi, e li te lakay lojisyèl miltip SAP la. Men, nouvo gradye ta regilyèman kite pou pi bon travay yon lòt kote, ak naif sektè vil la teknoloji te gen pwoblèm pou li soti nan tè a, paske li te manke espas - pou rechèch yo dwe file soti nan konpayi yo, pou star yo elaji, ak pou anplwaye yo viv ki aksesib. .

Depa nan lame ameriken an chanje tout sa. Yon premye viktwa te rive lè yon k ap monte konpayi jèn, Ameria, ki devlope planche magazen dijital, te konsidere kite - jiskaske li te ofri espas nan kazino ansyen ofisye yo nan Patton Barracks. Nouvo twou yo adapte li, epi nan 2021 li pral deplase nan nouvo biwo ki konekte ak pop-up boutik kote li ka fè tès lide sou kliyan yo.

"Pa te gen okenn espas tankou sa a nan Heidelberg, oswa nenpòt kote reyèlman," di Johannes Troeger Ameria a. "Inovasyon bezwen espas, ak ansyen Patton Barracks yo se espas pou kreye yon kominote vibran nan startups, konpayi etabli ak kòporasyon yo."

Kabann nan dezòd ofisye yo ansyen 'nan sant Patrick refijye vil Henry, ki yon fwa loje 16,000 sòlda.
Kabann nan dezòd ofisye yo ansyen 'nan sant Patrick refijye vil Henry, ki yon fwa loje 16,000 sòlda. Foto: Ralph Orlowski / jounal Reuters

Retrè Etazini an te vini jis anvan kriz imigran mondyal la, lè dè santèn de milye refijye te rive nan Almay. Anpil vil yo te lite pou akomode nouvo arive yo - men Heidelberg te genyen Patrick Henry Village, yon sit 100-hectare ki yon fwa loje 16,000 sòlda.

Li te vin enskripsyon sant pou tout refijye nan eta Baden-Württemberg. De fwa refijye anpil te depi vini nan sit la ke gen moun ki abite nan Heidelberg, e li te lavil la vin yon tè tès pou solisyon a defi entegrasyon Almay la.

Yon bagay sanble ap travay: mwens pase 5% nan Heidelbergers konsidere migrasyon yon gwo pwoblèm, e pa gen okenn diferans ki te obsève nan reyalizasyon lekòl la ant refijye ak moun nan lokalite.

Timoun jwe baskètbòl nan sant refijye Patrick Henry Village nan 2015.
Timoun jwe baskètbòl nan sant refijye Patrick Henry Village nan 2015. Foto: Ralph Orlowski / jounal Reuters

Yon pwojè yo rele Weltliga pote ansanm lokalite ak refijye pou yon jwèt gratis nan foutbòl chak madi nan 3pm.

"Ane pase a nou te gen plis pase 100 jwè chak semèn," di Benedict Bechtel, ki moun ki kouri pwogram nan. Jodi a gen mwens pase 20. "Pifò nan mesye yo kounye a okipe nan 3pm," li te eksplike, jès nan jwèt la sou anplasman an atifisyèl dèyè do l '. "Yo ap travay oswa pran klas oswa wè zanmi."

Ouvèti vil la nan migrasyon ak inovasyon te konvenk yon fon enkibatè ki apiye lide biznis refijye 'pou avanse pou pi soti nan Amstèdam mwa sa a. R Ventures Foundation espere ke etabli konpayi refijye ki ap dirije pral ede chanje pèsepsyon nan refijye ki soti nan "stealers travay" nan "créateur travay".

"Depi ke yo te li te ye tankou yon vil nan pansè, Heidelberg ap vin yon vil nan doers," di fondatè Archish Mittal. "Mwen kwè li se sèlman yon kesyon de tan jiskaske li se li te ye globalman kòm vil la nan inovasyon."

Konsèp sa a vin tounen poto an idantite pòs-lame Heidelberg la. Vil la dènyèman te frape patenarya ak Palo Alto ak Hangzhou, de nan dirijan vil teknoloji nan mond lan, ak atire twa nan pi gwo pak teknoloji Lachin nan nan lavil la.

Nati reklamasyon yon estasyon otobis yon fwa itilize Ferry sòlda alantou kazèn Patton.
Nati reklamasyon yon estasyon otobis yon fwa itilize Ferry sòlda alantou kazèn Patton. Foto: Matt Pickles

Laperèz byen bonè majistra a yo piti piti bay fason pou yon optimis plis optimis. Wuerzner di: "Nou se kote pafè pou konekte Googles nan lwès la ak Alibabas ki sou bò solèy leve a."

Mwens pase 30,000 sòlda Ameriken rete nan Ewòp, ak retrè plis yo atann apre US prezidan Donald Trump la kòmantè sou kontribisyon nan men Ewòp. Se pa tout lavil ki fè fas a yon rabè militè gen byen tankou inivèsite Heidelberg a, men eksperyans vil la montre ke retrè ka yon opòtinite pa sèlman yo bati nouvo devlopman yo, men yon nouvo idantite.

Pandan se tan, bouteur yo te rive nan Patton Barracks, kote sou de pwochen ane kabann yo bunk, kazino, diskotèk ak teyat yo pral gutted ak transfòme nan Heidelberg Innovation Park la, ak biwo nouvo ak sa yo rele entelijan lavil ajoute tankou lari ki aji kòm sant wifi ak ka siveye trafik.

Mueller, manadjè a bilding, anvwaye ale kenbe brik la louvri pòt la nan sal la espò ak kadna li. "Sa a se youn nan dènye chans yo antre nan sit sa a," li te di. "Epi sit sa a se yon gwo chans pou Heidelberg."

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj