pa Linda Pentz Gunter, Beyond Nikleyè Entènasyonal, Novanm 1, 2021
Se konsa, isit la nou ankò nan yon lòt COP (Konferans Pati yo). Oke, gen kèk nan nou ki nan Glasgow, Scotland nan COP la li menm, ak kèk nan nou, ekriven sa a enkli, yo chita nan yon distans, ap eseye santi espwa.
Men, sa a se COP 26. Sa vle di te gen deja 25 eseye nan fè fas ak yon fwa pwochen ak kounye a sou nou kriz klima. Vennsenk jij nan "bla, bla, bla" kòm aktivis klima jèn yo, Greta Thunberg, se konsa byen mete l '.
Kidonk, si kèk nan nou pa santi ront optimis sou machwè nou, nou ka jwenn padon. Mwen vle di, menm la Rèn Angletè te gen ase nan tout-pale-e-pa-aksyon nan lidè mondyal nou yo, ki te, an jeneral, byen initil. Menm, fwa sa a, absan. Kèk nan yo te pi mal pase sa.
Pa fè anyen radikal sou klima nan etap sa a se fondamantalman yon krim kont limanite. Ak tout lòt bagay k ap viv sou Latè. Li ta dwe rezon pou yon aparans nan Tribinal Kriminèl Entènasyonal la. Nan waf la.
Men, kisa ki pi gwo emèt gaz efè tèmik nan mond lan konsome kounye a? Amelyore ak elaji yo asenal zam nikleyè. Yon lòt krim kont limanite. Se kòmsi yo pa menm remake ke planèt nou an deja ale byen vit nan lanfè nan yon panyen. Yo ta jis renmen akselere bagay yo yon ti jan nan enflije yon armageddon nikleyè sou nou tou.
Se pa ke de bagay sa yo pa konekte. Endistri fòs nikleyè sivil la ap dezespereman pou l jwenn yon fason pou antre nan solisyon klima COP yo. Li te rebranded tèt li kòm "zewo-kabòn", ki se yon manti. Ak manti sa a ale san konteste pa politisyen dispoze nou yo ki blithely repete li. Èske yo vrèman parese ak estipid? Petèt pa. Li kontinye.
Pouvwa nikleyè se pa yon solisyon klima nan kou. Li pa ka fè okenn ka finansye plauzib, konpare ak renouvlab ak efikasite enèji, ni li pa ka delivre prèske ase elektrisite nan tan pou rete inexorable onrush nan katastwòf klima. Li twò dousman, twò chè, twò danjere, li pa rezoud pwoblèm fatra letal li yo epi li prezante yon risk pou sekirite ak pwopagasyon potansyèlman dezas.
Enèji nikleyè a tèlman dousman ak chè ke li pa menm gen pwoblèm si wi ou non li se 'ba-kabòn' (se pou kont li 'zewo-kabòn'). Kòm syantis la, Amory Lovins, di, "Lè w pa gen kabòn, pa etabli efikasite nan klima." Si yon sous enèji twò dousman e li twò koute chè, li pral “diminye ak retade pwoteksyon klimatik posib,” kèlkeswa jan li ye.
Sa a kite yon sèl rezon posib pou mani politik la pou kenbe endistri enèji nikleyè a vivan: endispansablite li nan sektè zam nikleyè a.
Nouvo, ti, réacteurs rapid pral fè plitonyòm, esansyèl nan endistri zam nikleyè a tankou Henry Sokolski ak Victor Gilinsky nan la. Règleman edikasyon sou proliferasyon sant kontinye fè remake. Kèk nan sa yo rele mikwo-réacteurs sa yo ta itilize pou pouvwa chan batay militè a. Otorite Tennessee Valley deja itilize de nan reyaktè nikleyè sivil li yo pou pwodui tritium, yon lòt "engredyan" kle pou zam nikleyè ak yon twoub danjere nan liy nikleyè militè ak sivil yo.
Kenbe réacteurs ki ekziste yo ap mache, ak bati nouvo yo, kenbe liy lavi a nan pèsonèl ak konesans sektè zam nikleyè yo bezwen. Avètisman terib yo te fè kònen nan koulwa pouvwa yo sou menas pou sekirite nasyonal si sektè nikleyè sivil la disparèt.
Sa a se plis pase yon ipotèz. Li se tout eple soti nan dokiman anpil soti nan kò tankou Konsèy Atlantik la yo Inisyativ lavni enèji. Li te byen rechèch pa de akademik gwan distribisyon nan University of Sussex nan UK a - Andy Stirling ak Phil Johnstone. Li jis prèske pa janm pale sou. Pami nou menm ki nan mouvman anti-nikleyè a, anpil nan konstènasyon Stirling ak Johnstone.
Men, nan yon fason li jis flagran evidan. Kòm nou nan mouvman anti-nikleyè a rache sèvo nou pou konprann poukisa agiman parfe anpirik ak konvenkan nou yo kont sèvi ak enèji nikleyè pou klima tonbe tout tan sou zòrèy soud, nou petèt manke lefèt ke agiman nikleyè-esansyèl-pou-klima. nou tande yo se jis yon gwo lafimen.
Omwen, ann espere sa. Paske altènatif la vle di ke politisyen nou yo reyèlman yo ki parese ak estipid, epi tou li gullible, oswa nan pòch yo nan gwo pollueurs yo, si nikleyè oswa gaz fosil, oswa pètèt tout sa ki pi wo a. Men, si se ka sa a, nou dwe prepare tèt nou pou plis "bla, bla, bla" nan COP 26 ak yon pèspektiv vrèman terib pou jenerasyon prezan ak pwochen.
Se poutèt sa, nou rekonesan anvè kòlèg nou yo ki patisipe nan COP 26, ki pral fè pwomosyon—olye ke yo panche sou—moulen van pandan y ap fè ka yo, yon lòt fwa ankò, ke fòs nikleyè pa gen plas nan, epi an reyalite anpeche, solisyon klima.
Apre sa, mwen espere ke yo pral fè remake tou ke enèji nikleyè chè ak demode pa ta dwe janm ankouraje - anba laparans nan fo nan yon solisyon klima - kòm yon eskiz perpétuer endistri a zam nikleyè.
Linda Pentz Gunter se espesyalis entènasyonal nan Beyond Nuclear epi li ekri ak edite Beyond Nuclear International.
