Lagè Ikrèn wè nan Sid mondyal la

Pa Krishen Mehta, Komite Ameriken pou Akò Etazini-LarisiFevriye 23, 2023

Nan mwa Oktòb 2022, apeprè uit mwa apre kòmansman lagè a nan Ikrèn, University of Cambridge nan UK a amonize sondaj ki te mande moun ki rete nan 137 peyi sou opinyon yo sou Lwès la, Larisi, ak Lachin. Konklizyon yo nan etid la konbine yo solid ase pou mande atansyon serye nou.

• Nan 6.3 milya moun ki ap viv deyò nan Lwès la, 66% santi pozitivman anvè Larisi, ak 70% santi pozitivman anvè Lachin.

• 75% nan repond nan Sid Azi, 68% nan repond  nan Afrik frankofòn, ak 62% nan moun ki repond nan Azi Sidès rapòte santi yo pozitivman nan direksyon Larisi.

• Opinyon piblik nan Larisi rete pozitif nan Arabi Saoudit, Malezi, peyi Zend, Pakistan, ak Vyetnam.

Konklizyon sa yo te lakòz kèk sipriz e menm kòlè nan Lwès la. Li difisil pou lidè panse Lwès yo konprann ke de tyè nan popilasyon mondyal la jis pa aliman ak Lwès la nan konfli sa a. Sepandan, mwen kwè gen senk rezon ki fè Sid Global pa pran bò kote Lwès la. Mwen diskite sou rezon sa yo nan redaksyon kout ki anba a.

1. Sid mondyal la pa kwè ke Lwès la konprann oswa senpati ak pwoblèm li yo.

Minis afè etranjè peyi Zend lan, S. Jaishankar, te rezime li tou kout nan yon entèvyou ki sot pase: "Ewòp gen pou devlope nan lide ke pwoblèm Ewòp yo se pwoblèm nan mond lan, men pwoblèm nan mond lan se pa pwoblèm Ewòp." Peyi devlope yo fè fas a anpil defi, soti nan konsekans pandemi an, gwo pri sèvis dèt la, ak kriz klimatik k ap ravaje anviwonman yo, rive nan doulè povrete, mank manje, sechrès, ak gwo pri enèji. Men, Lwès la te apèn bay gravité a nan anpil nan pwoblèm sa yo, menm pandan y ap ensiste pou South Global la rantre nan li nan sanksyon Larisi.

Pandemi Covid la se yon egzanp pafè. Malgre demann repete di Global South pou pataje pwopriyete entelektyèl sou vaksen yo nan objektif pou sove lavi, pa gen okenn nasyon oksidantal ki vle fè sa. Lafrik rete jouk jounen jodi a kontinan ki pa vaksinen nan mond lan. Nasyon Afriken yo gen kapasite fabrikasyon pou fè vaksen yo, men san pwopriyete entelektyèl ki nesesè yo, yo rete depann sou enpòtasyon yo.

Men, èd te soti nan Larisi, Lachin, ak Lend. Aljeri te lanse yon pwogram vaksen an janvye 2021 apre li te resevwa premye pakèt vaksen Sputnik V Larisi a. Peyi Lejip te kòmanse vaksen apre li te resevwa vaksen Sinopharm Lachin nan apeprè menm tan an, pandan y ap Lafrik di sid te pwokire yon milyon dòz AstraZeneca nan Enstiti Serum nan peyi Zend. Nan Ajantin, Sputnik te vin tounen zo rèl do pwogram nasyonal vaksen an. Tout bagay sa yo te rive pandan Lwès la te itilize resous finansye li yo pou achte dè milyon de dòz davans, epi souvan detwi yo lè yo ekspire. Mesaj pou Sid mondyal la te klè - pandemi nan peyi ou yo se pwoblèm ou, pa pwoblèm nou.

2. Istwa enpòtan: kiyès ki te kanpe pandan kolonyalis ak apre endepandans yo?

Anpil peyi nan Amerik Latin nan, Lafrik ak Azi wè lagè nan Ikrèn nan yon lantiy diferan pase Lwès la. Yo wè ansyen pouvwa kolonyal yo regroupe kòm manm alyans Lwès la. Alyans sa a - pou pi fò, manm Inyon Ewopeyen an ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik oswa alye ki pi pre yo nan peyi Etazini nan rejyon Azi Pasifik la - fè moute peyi yo ki te sanksyone Larisi. Kontrèman, anpil peyi nan pwovens Lazi, ak prèske tout peyi nan Mwayen Oryan an, Lafrik ak Amerik Latin nan, te eseye rete an bon tèm ak tou de Larisi ak Lwès la, evite sanksyon kont Larisi. Èske sa ta kapab paske yo sonje istwa yo nan fen k ap resevwa politik kolonyal Lwès la, yon chòk ke yo toujou ap viv ak men ke Lwès la te bliye sitou?

Nelson Mandela souvan te di ke se sipò Inyon Sovyetik, tou de moral ak materyèl, ki te ede enspire Sid Afriken yo ranvèse rejim Apartheid la. Poutèt sa, Larisi toujou wè nan yon limyè favorab pa anpil peyi Afriken. Epi yon fwa ke endepandans te rive pou peyi sa yo, se te Inyon Sovyetik ki te sipòte yo, malgre pwòp resous li yo limite. Baraj Aswan peyi Lejip la, ki te fini an 1971, te fèt pa Hydro Project Institute ki baze nan Moskou e ki te finanse an gwo pati pa Inyon Sovyetik. Bhilai Steel Plant la, youn nan premye gwo pwojè enfrastrikti nan peyi Zend ki fèk endepandan, te mete sou pye pa Sovyetik la an 1959.

Lòt peyi yo te benefisye tou de sipò politik ak ekonomik ansyen Inyon Sovyetik te bay, tankou Gana, Mali, Soudan, Angola, Benen, Etyopi, Uganda ak Mozanbik. 18 fevriye 2023, nan Somè Inyon Afriken an nan Addis Abeba, peyi Letiopi, minis etranje Uganda a, Jeje Odongo, te di sa: “Nou te kolonize epi padone moun ki te kolonize nou yo. Koulye a, kolonizatè yo ap mande pou nou vin lènmi Larisi, ki pa janm kolonize nou. Èske sa jis? Se pa pou nou. Lènmi yo se lènmi yo. Zanmi nou yo se zanmi nou."

Byen oswa mal, Larisi jodi a wè pa anpil peyi nan Sid mondyal la kòm yon siksesè ideolojik nan ansyen Inyon Sovyetik. Antan sonje èd Sovyetik la, yo kounye a wè Larisi nan yon limyè inik e souvan favorab. Etandone istwa douloure kolonizasyon an, èske nou ka blame yo?

3. Lagè a nan Ikrèn wè pa South Global la kòm sitou sou lavni an nan Ewòp olye ke lavni an nan lemonn antye.

Istwa Lagè Fwad la te anseye peyi devlope yo ke vin anplis nan konfli gwo pouvwa gen anpil risk men li pa jwenn rekonpans, si genyen. Kòm yon konsekans, yo wè lagè prokurasyon Ikrèn lan kòm youn ki plis sou lavni an nan sekirite Ewopeyen an pase avni nan lemonn antye. Soti nan pèspektiv Global Sid la, lagè Ikrèn lan sanble se yon distraksyon chè nan pwòp pwoblèm li yo ki pi ijan. Men sa yo enkli pi wo pri gaz, pri manje k ap monte, pi wo depans sèvis dèt, ak plis enflasyon, tout sa ki sanksyon Lwès kont Larisi yo te agrave anpil.

Yon dènye sondaj ki te pibliye pa Nature Energy deklare ke jiska 140 milyon moun ta ka pouse nan povrete ekstrèm pa pri enèji ki monte yo te wè pandan ane ki sot pase a. Pri enèji ki wo yo pa sèlman gen yon enpak dirèk sou bòdwo enèji yo - yo tou mennen nan presyon anlè pri sou chèn ekipman yo epi finalman sou atik konsomatè yo, tankou manje ak lòt nesesite. Sa a enflasyon atravè tablo a inevitableman fè mal peyi devlope yo pi plis pase Lwès la.

Lwès la ka soutni lagè a "otan li pran". Yo gen resous finansye yo ak mache kapital yo pou fè sa, e nan kou yo rete pwofondman envesti nan lavni an nan sekirite Ewopeyen an. Men, Sid Global la pa gen menm liks, e yon lagè pou lavni sekirite an Ewòp gen potansyèl pou devaste sekirite lemonn antye. Sid Global la pè ke Lwès la pa pouswiv negosyasyon ki ta ka mennen lagè sa a byen bonè, kòmanse ak opòtinite rate an Desanm 2021, lè Larisi te pwopoze trete sekirite revize pou Ewòp ki te kapab anpeche lagè a men ki te rejte pa Lwès la. Negosyasyon lapè nan mwa avril 2022 nan Istanbul te rejte tou pa Lwès la an pati pou "febli" Larisi. Koulye a, lemonn antye - men sitou mond lan devlope - ap peye pri a pou yon envazyon ke medya oksidantal yo renmen rele "san pwovoke" men ki gen anpil chans yo te kapab evite, e ke Global Sid la te toujou wè kòm yon lokal olye ke. yon konfli entènasyonal.

4. Ekonomi mondyal la pa domine pa Amerik oswa Lwès la ap dirije ankò. Sid mondyal la kounye a gen lòt opsyon.

Plizyè peyi nan Sid mondyal la de pli zan pli wè avni yo kòm mare ak peyi ki pa nan esfè enfliyans Lwès la ankò. Kit opinyon sa a reflete yon pèsepsyon egzat sou balans pouvwa a chanje oswa panse dezi se pasyèlman yon kesyon anpirik, kidonk ann gade kèk paramèt.

Pati Etazini nan pwodiksyon mondyal la te bese soti nan 21 pousan an 1991 a 15 pousan nan 2021, pandan y ap pati Lachin nan te monte soti nan 4% a 19% pandan menm peryòd la. Lachin se pi gwo patnè komèsyal pou pifò nan mond lan, ak GDP li nan parite pouvwa achte deja depase ke nan peyi Etazini an. BRICS yo (Brezil, Larisi, Lachin, End, ak Lafrik di sid) te gen yon GDP konbine nan 2021 nan $ 42 milya, konpare ak $ 41 milya nan G7 ki te dirije Etazini an. Popilasyon yo nan 3.2 milya dola se plis pase 4.5 fwa popilasyon konbine nan peyi G7 yo, ki kanpe nan 700 milyon dola.

BRICS yo pa enpoze sanksyon sou Larisi ni bay zam opoze a. Larisi se youn nan pi gwo founisè enèji ak grenn manje pou Sid mondyal la, pandan y ap Belt and Road Inisyativ Lachin nan rete yon gwo founisè nan finansman ak pwojè enfrastrikti. Lè li rive finansman, manje, enèji, ak enfrastrikti, Sid Global la dwe konte plis sou Lachin ak Larisi plis pase sou Lwès la. South Global la wè tou Shanghai Koperasyon Òganizasyon an ap agrandi, plis peyi ki vle rantre nan BRICS yo, ak kèk peyi kounye a komès nan lajan ki deplase yo lwen dola a, Euro a, oswa Lwès la. Pandan se tan, gen kèk peyi an Ewòp ki riske dezendistriyalizasyon gras a pi gwo pri enèji. Sa a revele yon vilnerabilite ekonomik nan Lwès la ki pa t tèlman evidan anvan lagè a. Ak peyi devlope yo gen yon obligasyon pou mete enterè pwòp sitwayen yo an premye, èske se yon bèl bagay ke yo wè avni yo pi plis ak plis mare nan peyi andeyò Lwès la?

5. "Lòd entènasyonal ki baze sou règ" la ap pèdi kredibilite epi l ap deperi.

"Lòd entènasyonal ki baze sou règ" vanté a se baz liberalis apre Dezyèm Gè Mondyal la, men anpil peyi nan Sid Global la wè l kòm li te vin ansent pa Lwès la epi li te enpoze inilateralman sou lòt peyi yo. Kèk peyi ki pa lwès yo te janm siyen lòd sa a. Sid la pa opoze ak yon lòd ki baze sou règ, men pito ak kontni aktyèl la nan règ sa yo jan Lwès la te vin ansent.

Men, youn dwe mande tou, èske lòd entènasyonal ki baze sou règ aplike menm nan Lwès la?

Pandan plizyè dizèn ane kounye a, anpil moun nan Sid Global yo te wè Lwès la kòm yon fason pa li ak mond lan san anpil enkyetid pou jwe selon règ yo. Plizyè peyi yo te anvayi nan volonte, sitou san otorizasyon Konsèy Sekirite Nasyonzini. Men sa yo enkli ansyen Yougoslavi, Irak, Afganistan, Libi, ak peyi Siri. Anba ki "règ" peyi sa yo te atake oswa devaste, e èske lagè sa yo te pwovoke oswa san pwovoke? Julian Assange ap mouri nan prizon ak Ed Snowden rete an ekzil, tou de paske li gen kouraj (oswa petèt odas) pou ekspoze verite ki dèyè aksyon sa yo ak menm jan an.

Menm jodi a, sanksyon yo te enpoze sou plis pase 40 peyi pa Lwès la enpoze anpil difikilte ak soufrans. Dapre ki lwa entènasyonal oswa "lòd ki baze sou règ" Lwès la te itilize fòs ekonomik li pou enpoze sanksyon sa yo? Poukisa byen Afganistan yo toujou jele nan bank Lwès yo pandan peyi a ap fè fas ak grangou ak grangou? Poukisa lò Venezyelyen an toujou kenbe an otaj nan UK a pandan ke pèp Venezyela ap viv nan nivo sibzistans? Men, si ekspoze Sy Hersh a se vre, anba ki 'lòd ki baze sou règ' West la te detwi tiyo Nord Stream yo?

Yon chanjman paradigm parèt ap pran plas. Nou ap deplase soti nan yon mond domine Lwès la nan yon mond ki pi miltipolè. Lagè a nan Ikrèn te fè pi evidan divergens entènasyonal yo ki ap kondwi chanjman sa a. An pati akòz pwòp istwa pa li, ak an pati akòz reyalite ekonomik ki ap parèt, Sid Global wè yon mond miltipolè kòm yon rezilta preferab, youn nan ki gen plis chans pou yo tande vwa li.

Prezidan Kennedy te fini diskou li a nan Inivèsite Ameriken an 1963 ak mo sa yo: “Nou dwe fè pati pa nou pou konstwi yon mond lapè kote moun ki fèb yo an sekirite epi ki fò yo jis. Nou pa dekouraje devan travay sa a oswa san espwa pou siksè li. Konfyan epi san pè, nou dwe travay sou pou yon estrateji lapè." Estrateji lapè sa a se te defi ki te devan nou an 1963, e li rete yon defi pou nou jodi a. Vwa pou lapè, enkli sa yo ki nan Sid Global, bezwen tande.

Krishen Mehta se yon manm Konsèy Komite Ameriken pou Akò Larisi Etazini an, epi li se yon Fellow Senior Global Justice nan Yale University.