Pa Pat Elder, Fevriye 1, 2019
Almay ap fè eksperyans yon kriz sante piblik ak dè milyon de moun ki potansyèlman ekspoze a dlo pou bwè ki kontamine ak Per ak Poly Sibstans Fluoroalkyl, oswa PFAS.
Yon gwo sous kontaminasyon chimik sa a soti nan fim akeuz ki fòme bave (AFFF) itilize nan woutin fòmasyon dife sou baz militè US. Apre enflamasyon, Lè sa a, dousing dife masiv ak kim a letal ki gen PFAS, baz Ameriken yo pèmèt pwazon yo leach nan dlo anba tè a kontamine kominote vwazen ki sèvi ak dlo anba tè nan pwi yo ak sistèm dlo minisipal yo.
Dapre Ajans Pwoteksyon Anviwonman an, (EPA), ekspoze a PFAS "ka lakòz efè negatif sou sante, ki gen ladan efè sou devlopman fetis pandan gwosès oswa tibebe ki bay tete (egzanp, pwa nesans ki ba, fòme akselere, varyasyon zo), kansè (egzanp , tèstikul, ren), efè fwa (pa egzanp, domaj tisi), efè iminitè (pa egzanp, pwodiksyon antikò ak iminite), efè tiwoyid ak lòt efè (pa egzanp, chanjman kolestewòl). " PFAS kontribye tou mikwo-penis, ak konte espèm ba nan gason.
Dokiman konfidansyèl US Militè yo ki koule nan la Alman nouvèl magazin Volksfreund nan 2014 te montre ke dlo anba tè nan Ramstein Airbase genyen 264 ug / L oswa 264,000 pati pou chak billions (ppt.) nan PFAS. Lòt echantiyon nan Ramstein te montre ke genyen XNUM u / l or156.5 ppt. Pwogram siveyans dlo nan eta a nan Rhineland-Palatinate nan vwazinaj la nan baz la Air Spangdahlem jwenn PFAS nan konsantrasyon 1.935 ug / l oswa XNUCT ppt. Sistèm drenaj la nan Spangdahlem toujou gaye pwodwi chimik yo.
Syantis Harvard di Perfluoro Oktan Sulfonat (PFOS) ak Perfluoro Octanoic Asid (PFOA), de nan kalite PFAS ki pi danjere, yo ka danjere pou sante moun nan konsantrasyon KONNEN pati pou chak billions (ppt) nan dlo pou bwè. Letan lapèch, larivyè ak rivyè alantou tèren avyasyon yo nan Almay se yon mil fwa plis kontamine pase yo ta dwe selon egzijans Inyon Ewopeyen.
Plis pase 3,000 pwodwi chimik ki danjere PFAS yo te devlope.
Li enstriktif pou konpare nivo kontaminasyon dlo anba tè nan Almay ak sa DOD rapò sou kontaminasyon PFAS nan baz militè ameriken yo. Tankou anpil baz ameriken nan kontinantal US, Ramstein ak Spangdahlem yo trè kontamine.
Militè Ameriken an pa asime responsablite epi jeneralman refize peye pou netwaye kontaminasyon li te lakòz. Lame Col. Andrew Wiesen, Direktè Medsin Prevansyon DOD la pou Biwo Afè Sante, di kontaminasyon an se responsablite nan EPA a. "Nou pa fè rechèch prensipal la nan zòn sa a," li te di a Kò Marin Times. "EPA a responsab pou sa," li te di. "DoD pa te endepandan gade konpoze yo epi yo pa gen" adisyonèl rechèch nan sa a, sou efè sante yo nan PFOS / PFOA, omwen osi lwen ke mwen konnen. "
Pentagòn lan peye prèske $ 100 milyon dola pou chak jè nouvo avyon de gè ak machin yo chè yo se tendans pran dife. Mous avèk sibstans ki sou fluwojlikil pou chak ak se fason ki pi efikas rapidman etenn yon dife ki ta ka detwi youn nan zam sa yo. Militè Ameriken an te konnen pwodui chimik sa yo devastatè depi 1974 men yo te jere yo kenbe li yon sekrè, bèl anpil, jouk koulye a.
PFOS & PFOA yo li te ye tankou "pwodwi chimik yo pou tout tan" paske yo pa degrade nan anviwònman an. Branch militè yo nan pwosesis pou chanje nan lòt kim yon ti kras mwens letal dife-batay, men toujou toksik.
Pou bay yon ilistrasyon, Wurtsmith, Michigan Airbase la te fèmen nan 1993 pandan y ap sous dlo yo ak dlo anba tè a. rete trè danjere. Nan fen 2018, otorite sante Michigan bay yon 'Do Not Eat' konseye pou sèf pran nan senk kilomèt de baz la fin vye granmoun. Li te 26 ane ak bwè nan sèf dlo se toujou pwazon.
Pwodwi chimik sa yo pa réglementées pa EPA a. Gen kèk espekile sa a se paske nan aplikasyon pou militè yo. Olye de sa, EPA fè Рекомендації bay ajans eta yo ak dlo konsènan pwodwi chimik sa yo. Limit konpreyansif Sante Sante (LHA) konbine EPA a pou toude pwodwi chimik yo se 70 ppt, yon anviwònman nimewo te di se danjerezman wo.
Ajans Ameriken an pou Sibstans toksik ak Rejis Maladi (ATSDR) te mete nivo dlo pou bwè pou tout lavi nan XNUCT ppt pou PFOA ak 11 ppt pou PFOS. Li nan konprann, lè sa a, poukisa plizyè eta yo te sispann ap tann pou administrasyon an Trump nan EPA yo aji epi yo gen dènyèman mete anpil ba pri nan pwoteje sante piblik.
Pandan se tan, Almay te etabli yon relativman wo "ki baze sou sante valè gid" pou PFOA + PFOS nan 300 ppt. Inyon Ewopeyen an te pwopoze yon direktiv pou dlo pou bwè nan nivo 100 ppt. pou PFAS endividyèl la ak 500 ppt. pou sòm PFAS la. Gade tablo sa a pou direktiv PFOS / PFAS nan peyi Etazini ak nan Ewòp.
Foto a Ramstein pi wo a montre yon hangar ayewopò ranpli moute ak bave nan dife-batay. Kòmann nan fòs aeryen ameriken nan Ramstein, eksplike, "Nou te gen apeprè 4,500 galon dlo ki soti chak minit soti nan yon tank 40,000 galon." Atik la rapòte, "se angar a ki fèt kontwole polisyon nan yon rezo anba tè nan depo ki kolekte dlo a epi ki lage nan yon egou sanitè nan kantite lajan kontwole epi li se réglementées pa yon plant tretman dlo egou nan Landstuhl."
Rezon ki fè kache pou sa a kontaminasyon se ke espesifikasyon militè US pou Klas B kim pou batay (mil-F-24385) egzije pou sèvi ak pwodwi chimik flourinated.
PFAS Kontaminasyon pa limite a sa sèlman Ramstein ak Spangdahlem.
Nan Bitburg, yo te dlo anba tè a montre ki gen PFAS nan nivo nan 108,000 ppt. Tankou Wurtsmith, militè Ameriken an te mache lwen Airbase Bitburg nan 1994, men ratrapaj nan domaj nan anviwònman an pa janm ka fini. Polyan kanserojèn sa yo tou te jwenn nan ansyen avyon de gè airganizasyon Trete Nò Atlantik Hahn a, baz airbase Büchel ak tèren avyasyon Sembach ak Zweibrücken.
Dapre Volksfreund, yon kouran tou pre Bitburg gen 7700 fwa plis PFAS pase Inyon Ewopeyen an konsidere akseptab. Günther Schneider, yon kiltivatè ak anviwònman anviwònman nan tou pre Binsfeld, gen foto fin vye granmoun ki montre ki jan ravin lan ki koule nan Binsfeld te sanble ak yon riban an gonfle blan.
Prèv Photo nan kontaminasyon bave se ra nan Almay, men nan Amerik la, li nan abondan.
Jis bò solèy leve nan Bitburg, rivyè sa yo pote kanserojèn dlo.
Depo nan plant tretman dlo egou Airfield Spangdahlem ak Bitburg la tèlman lou ki pa ka aplike pou jaden yo. Olye de sa, Almay yo ensinere li, sa ki lakòz menm plis anviwònman tap fè ravaj.
Günther Schneider mande pou yon entèdiksyon sou PFAS ak reyabilitasyon nan zòn ki kontamine. Pandan se tan, nasyon Alman an se tou dousman leve nan kriz sa a pwofon anviwònman an. Yo ap kesyone si militè ameriken an pran angajman dapre lwa entènasyonal pou respekte estanda regilasyon yo.
