Zile Etazini an

Pa David Swanson, Jiyè 19,2020

Remak nan Peacestock 2020

Imajine w ap bloke sou yon wòch ki kapab fè pitit nan mitan oseyan an, pa gen anyen nan je men lanmè a kontinuèl. Epi ou te gen yon panyen an pòm, pa gen anyen lòt bagay. Se yon gwo panyen, mil pòm. Gen divès bagay ou ta ka fè.

Ou ta ka pèmèt tèt ou yon pòm kèk yon jou epi eseye fè yo dire. Ou ta ka travay sou kreye yon patch nan tè kote grenn pòm ta ka plante. Ou ta ka travay sou kòmanse yon dife yo nan lòd yo gen kèk pòm kwit pou yon chanjman. Ou ta ka panse a lòt lide; ou ta gen anpil tan.

E si ou ta pran 600 nan 1,000 pòm ou yo epi jete yo osi difisil ke ou te kapab nan dlo a, youn pa youn, nan espwa pou frape yon reken, oswa fè pè tout reken yo nan mond lan pou yo pa ta pwoche bò kote zile ou a? E si yon vwa nan dèyè tèt ou ta chichote ou: "Psst. Hey, zanmi, w ap pèdi tèt ou. Ou pa pè reken. Ou gen plis chans atire kèk mons pase yo ka resevwa yon mesaj soti nan tout monstr yo nan mond lan. Epi ou pral mouri grangou byento nan ritm sa a. "

E si ou ta rele byen fò nan ti vwa sa a nan tèt ou: "Fèmen ou naiv ideyalis sosyalis Putin-renmen trèt! Mwen finanse Depatman Defans tout zile a, e mwen pa sèten 600 pòm ase! ”

Oke, byen klè, ou ta fou ak pwòp tèt ou-destriktif ak chans mouri grangou pi bonè olye ke pita. Pifò moun yo pa sa ki fou. Kòm Nietzsche remake, foli se etranj nan moun, men nan sosyete li se nòmal la.

Sa gen ladan sosyete ameriken an, kote Kongrè ameriken an pran apeprè 60% nan sa li te travay ak jete l 'nan yon bagay tèlman loony ke pa gen okenn ekriven fiksyon ta jwenn li sot pase yon editè. Li bati zam ki, si yo itilize, ta detwi tout limanite, ak Lè sa a, li bati plis nan yo, sou yo ak sou ankò, tankou si limanite yo pral alantou yo sèvi ak yo apre yo te fin detwi yo.

Li bati pi piti zam ki sèlman detwi Bits nan tè a nan yon moman, men li vann yo plizyè douzèn lòt peyi toupatou sou latè, se konsa ke lè li lè l sèvi avèk pwòp zam li yo, li anjeneral lè l sèvi avèk yo kont zam li bati ak vann.

Li menm bay yo ale, nan kèk nan gouvènman yo ki pi brital alantou. Li bay fòmasyon e menm jis lajan kach nan anpil nan rejim yo ki pi opresif genyen, epi li bay plis zam nan pwòp fòs lokal polis domestik li yo ak tren yo trete popilasyon pwòp li yo kòm yon lènmi lagè.

Li bati avyon robo ki ka eklate moun, sèvi ak yo pou kreye dezòd san ak rankin anmè, ak Lè sa a, asire w ke tout lòt moun gen yo tou.

Foli lagè sa a baze sou swadizan defann tèt li kont lènmi pa pi reyèl pase sa yo reken sou zile sa a. Men, nan pwosesis la, gouvènman ameriken an kreye ti echèl souflèt ak kèk ras zam grav, ki gen ladan pwopagasyon zam nikleyè yo.

Aktivite sa yo pran yon gwo kantite sou planèt la ak klima li yo, lè a, ak dlo. Yo jistifye sekrè epi detwi transparans gouvènman an, sa ki fè yon bagay ki sanble ak pwòp tèt ou-gouvènans enposib. Yo alimante ak yo te alimenté pa tout tandans ki pi move nan moun: rayi, fanatik, vyolans, tire revanj. Apre sa, yo kite ti kras nan chemen an nan resous pou tout bagay aktyèlman bezwen pou yo siviv: konvèsyon nan pratik dirab, devlopman nan sistèm desan nan gouvènans.

Epi lè ou mande, poukisa nou pa ka gen enèji pwòp oswa swen sante, yo rele byen fò nan ou, chak fwa: KOUMAN YA GONNA PEYE POU LI ?!

De pli zan pli, gen kèk moun ki kòmanse bay repons ki kòrèk la: Mwen pral pran yon kèk pòm modi soti nan militè a!

Pou asire w, gen kèk moun ki swiv repons ki dwat ak kòmantè initil tankou "Militè a ap toujou gen ase kenbe nou an sekirite," oswa "Nou ka debarase m de zam yo ki pa travay," oswa "Nou ka fini yon sèl nan lagè sa yo epi prepare yo pou yon pi bon. " Sa yo se moun ki sèlman vle jete 400 pòm nan reken yo imajinè, epi jete yo byen, epi asire ke chak gwoup demografik vin yon pati apwopriye nan lanse yo.

Estraòdinè, gen nan yon rezolisyon kounye a nan Chanm Reprezantan an pou avanse pou pi 350 nan pòm yo soti nan men nan fou yo - yon pwopozisyon trè rezonab. E gen amannman nan gwo bòdwo militè anyèl la nan tou de kay yo, avèk vòt yo espere byento, pou avanse pou jis 10% nan lajan Pentagòn lan nan bezwen imen ak anviwònman an. Se vre wi, si nou ka rekonèt ke eta ak lokalite jete 10% nan bidjè yo nan lapolis ak prizon se yon dezas, nou ka rekonèt ke gouvènman federal la jete plis pase mwatye nan lajan li nan lagè tou. Apre sa, mwen konnen ke $ 6.4 billions son tankou yon anpil lajan, men se pa kwè nenpòt nan etid sa yo ki di ou ke kèk fraksyon nan depans militè (plis lòt depans ki kapab lakòz) se pri a nan 20 ane nan lagè. Depans militè se pou pa gen anyen men lagè ak preparasyon pou plis lagè, epi li byen plis pase $ 1 billions nan yon ane nan Etazini yo, plis pase $ 700 milya dola nan sa ki nan Pentagòn lan.

Si ou ta pran 10% lwen Pentagòn lan, ki sa ou ta pran li nan egzakteman? Oke, tou senpleman mete fen nan lagè a sou Afganistan ke kandida Donald Trump te pwomèt fini kat ane de sa ta sove pi fò nan ki $ 74 milya dola. Oswa ou te kapab sove prèske $ 69 milya dola pa elimine fon an off-the-liv slush ke yo rekonèt kòm kont lan Operasyon enprevi lòt bò dlo (paske mo "lagè yo" pa t 'teste kòm byen nan gwoup konsantre).

Genyen nan $ 150 milya dola pou chak ane nan baz lòt bò dlo - poukisa yo pa koupe ki nan mwatye? Poukisa nou pa elimine tout baz yo ki pa gen okenn manm Kongrè a ka non, jis pou yon kòmanse?

Ki kote lajan an te ka ale? Li te kapab gen yon gwo enpak sou Etazini oswa mond lan. Daprè biwo resansman ameriken an, apati 2016, li ta pran $ 69.4 milya dola pa ane leve tout fanmi ameriken ki gen timoun jiska liy povwete a. Dapre Nasyonzini, $ 30 milya dola chak ane te kapab fen grangou sou latè, ak sou $ 11 milya dola te kapab bay mond lan, ki gen ladan Etazini yo, ak dlo pou bwè pwòp.

Èske konnen figi sa yo, menm si yo yon ti kras oswa pwi enflasyon, jete nenpòt dout sou lide ke depans $ 1 billions sou zam ak twoup se yon mezi sekirite? Gen kèk 95% nan atak swisid teworis yo dirije kont okipasyon militè etranje, pandan y ap 0% motive pa kòlè sou pwovizyon an nan manje oswa dlo pwòp. Èske gen petèt bagay yon peyi ka fè pou pwoteje tèt li ki pa enplike zam?

Kite m 'sijere vizite de kote. Youn nan se RootsAction.org kote Norman Salomon ak mwen travay, ak ki kote ou ka voye voye yon imèl bay Senatè ou yo ak fos ak yon sèl klike fasil.

Lòt la se WorldBeyondWar.org kote ou ka etidye ka a pou aboli tout enstitisyon lagè a, yon kanpay kritik ak santral nan mouvman kont rasis, ki pou anviwònman an, ki pou demokrasi, ak tout kanpay pou depans itil nan resous yo.

Mwen rayi di sa a, mwen ta renmen yo dwe plis politès, men lè nou ap fè fas ak siviv ki pran priyorite: li lè yo kòmanse trete lajan lagè kòm nan saniti dout ak moralite. Li lè yo rkree wont nan lagè pwofitasyon. Li lè yo retire nan kontraktè militè yo, konvèti endistri militè yo, ak dousman eskòt nenpòt ki moun ki vote kont koupe bidjè militè ameriken an pa 10 pousan soti nan koulwa yo nan Kongrè a ak nan selil la ki pi pre Matlasye.

Mèsi pou enkli m 'nan Peacestock.

Mwen espere wè ou an pèsòn byento.

Lapè!

2 Kòmantè

  1. Konbyen baz lòt bò dlo Trump fèmen nan kat ane? Li te gwo gwo bout bwa nan politik eleksyon l 'yo.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj