Etazini depanse $ X bilyon chak ane sou lagè

By William D. Hartung ak Mandy Smithberger, Me 8, 2019

Soti nan TomDispatch

Nan dènye demann bidjè li a, administrasyon Trump lan ap mande pou yon tou pre-dosye $ 750 milya dola pou Pentagòn lan ak aktivite defans ki gen rapò, yon figi etonan pa nenpòt ki mezi. Si Kongrè a pase, li pral, an reyalite, ap youn nan pi gwo bidjè militè yo nan istwa Ameriken, topping nivo somè yo te rive pandan lagè Koreyen ak Vyetnam yo. Epi kenbe yon sèl bagay nan tèt ou: ke $ 750 milya dola reprezante sèlman yon pati nan pri aktyèl la chak ane nan eta sekirite nasyonal nou an.

Gen omwen XN separe po nan lajan dedye a batay lagè, prepare pou ankò lagè, ak fè fas ak konsekans yo nan lagè deja goumen. Se konsa, pwochen fwa a prezidan, Yon jeneral, Yon sekretè defans lan, oswa yon hawkish manm Kongrè a ensiste pou ke lame ameriken an pa gen anpil lajan, panse de fwa. Yon gade atansyon nan depans defans Etazini yo ofri yon korektif ki an sante ak reklamasyon sa yo pwi enflasyon kòrèk.

Koulye a, kite a pran yon kout vwayaj dola-pa-dola nan eta sekirite nasyonal ameriken nan 2019, konte montan lajan yo moute kòm nou ale, ak wè jis kote nou finalman peyi (oswa petèt mo a ta dwe "transande"), finansyèman pale ... .

Bidjè "Baz" Pentagòn lan: Se regilye Pentagòn lan, oswa "baz," bidjè chache yo dwe $ 544.5 milya dola nan ane fiskal la, yon sòm ki an sante, men se sèlman yon peman desann modès sou depans militè total.

Kòm ou ta ka imajine, ki bidjè baz bay fon fonksyon fonksyonèl pou Depatman Defans la, anpil nan yo ki pral aktyèlman ap gaspiye sou preparasyon pou lagè kontinyèl pa janm otorize pa Kongrè a, sistèm ovèrprisèd zam ki pa aktyèlman bezwen, oswa dezè kareman, yon awogan kategori ki gen ladan tout bagay soti nan Depatman pri a biwokrasi nesesè. Sa $ 544.5 milya dola se kantite lajan piblikman rapòte nan Pentagòn lan pou depans esansyèl li yo ak gen ladan tou $ 9.6 milya dola nan depans obligatwa ki ale nan direksyon atik tankou retrèt militè yo.

Pami depans debaz sa yo, an nou kòmanse avèk fatra, yon kategori menm pi gwo rapèl depans Pentagon pa ka defann. Pwòp Komisyon Konsèy Defans Pentagòn lan te jwenn ke koupe sou tèt li nesesè, ki gen ladan yon biwokrasi boure ak yon anplwaye sezisman gwo lonbraj nan kontraktè prive, ta. sove $ 10 milya dola sou senk ane. Petèt ou pa pral sezi aprann ke pwopozisyon tablo a te fè ti apèl trankil pou plis lajan. Olye de sa, soti nan la pi wo rive nan Pentagòn lan (ak la prezidan tèt li) te vin yon pwopozisyon pou kreye yon fòs espas, yon sizyèm sèvis militè ki nan tout men garanti nan plis enflasyon biwokrasi li yo ak kopi travay deja ke yo te fè lòt sèvis yo. Menm Pentagon planifikatè yo estime ke lavni espas fòs la ap koute $ 13 milya dola sou pwochen senk ane yo (e sa se san dout yon figi ba-boul).

Anplis de sa, Depatman Defans lan anplwaye yon lame kontraktè prive - plis pase 600,000 nan yo - anpil moun ap fè travay ki ta ka fè byen lwen pi bon mache pa anplwaye gouvènman sivil la. Koupe fòs travay kontraktè prive a pa 15% a yon mèr mwatye milyon moun ta sove san pèdi tan $ 20 milya dola chak ane. Epi pa bliye ... depans pri yo sou pwogram zam pi gwo tankou Ground ki baze sou Estratejik prevantif la - Non difisil Pentagòn lan pou nouvo misil balistik entèkontinantal Air Force la - ak peman anplis woutin pou menm pyès rezèv minè (tankou $8,000 pou yon Kovèti pou elikoptè vo mwens pase $ 500, yon markeur nan plis pase 1,500%).

Lè sa a, gen sistèm yo zam ovèrprisèd militè pa ka menm peye opere tankou la $ 13-milya dola konpayi asirans lan, 200 bonm nikleyè a $ 564 milyon dola yon pòp, ak avyon an konba F-35, sistèm nan zam ki pi chè nan istwa, nan yon pri tag nan omwen ... $ 1.4 billions pandan tout vi pwogram lan. Pwojè a sou Gouvènman Sipèvizyon (POGO) gen jwenn - ak biwo responsablite gouvènman an dènyèman pwouve - ke, malgre ane nan travay ak depans stupéfiants, F-35 a pa janm ka fè kòm pibliye.

Epi pa bliye dènye Pentagòn lan pouse pou zam grèv alontèm ak nouvo sistèm rekonesans ki fèt pou lagè nan lavni ak yon Larisi nikleyè oswa Lachin, ki kalite konfli ki te kapab fasilman vin pi grav nan Dezyèm Gè Mondyal la, kote zam sa yo pa t ap tann. Imajine si nenpòt nan lajan sa yo te konsakre pou kalkile kijan pou anpeche konfli sa yo, olye pou yo kouve ankò plis rapid pou konbat yo.

Baz Bidjè total: $ 554.1 milya dola

Bidjè lagè a: Kòm si bidjè regilye li yo pa t 'ase, Pentagòn lan tou kenbe fon anpil pwòp li yo, fòmèlman li te ye tankou kont lan Operasyon enprevi lòt bò dlo, oswa OCO. Nan teyori, fon an vle di pou peye pou lagè a kont laterè - se sa ki, lagè yo US nan Afganistan, Irak, Somali, peyi Siri, ak lòt kote atravè Mwayen Oryan an ak Lafrik. Nan pratik, li fè sa ak anpil plis.

Apre yon batay sou fèmen gouvènman an mennen nan fòmasyon an nan yon komisyon inite toulede bò sou rediksyon defisi - li te ye tankou Simpson-Bowles apre ko-chèz li yo, ansyen Clinton Chèf Anplwaye Erskine Bowles ak ansyen Repibliken Senatè Alan Simpson - Kongrè a te pase Lwa sou kontwòl bidjè nan 2011. Li ofisyèlman mete kaskèt sou tou de militè ak depans domestik ki te sipoze pou konsève pou yon total de $ 2 billions sou 10 ane. Mwatye nan ki figi te soti nan Pentagòn lan, menm jan tou soti nan depans zam nikleyè nan Depatman enèji. Kòm li te rive, menm si, te gen yon brèch gwo: ki bidjè lagè te egzante de kapsil yo. Pentagòn lan te kòmanse san pèdi tan dè dizèn de dè milya nan dola nan li pou pwojè bèt kay ki pa te gen anyen tou sa fè ak lagè aktyèl (ak pwosesis la pa janm sispann). Nivo abi nan fon sa a rete lajman sekrè pou ane, ak Pentagòn lan admèt sèlman nan 2016 ke jis mwatye nan lajan an nan OCO a te ale nan lagè aktyèl, sa ki pouse kritik ak anpil manm nan Kongrè a - ki gen ladan Lè sa a, Depite Mick Mulvaney, kounye a dènye chèf Prezidan Trump nan anplwaye - dubli se yon "fon slush."

Pwopozisyon bidjè ane sa a ranplase rejim nan fon sa a nan yon figi ki ta kapab konsidere absid si li pa fè pati bidjè Pentagòn lan. Nan prèske $ 174 milya dola yo pwopoze pou bidjè lagè ak finansman “ijans”, se sèlman yon ti kras plis pase $ 25 milya dola se vle di ke yo peye dirèkteman pou lagè yo an Irak, Afganistan, ak lòt kote. Rès la pral mete sou kote pou sa ki rele "dirab" aktivite ki ta kontinye menm si sa yo lagè te fini, oswa pou peye pou woutin aktivite Pentagòn ki pa t 'kapab finanse nan kontrent yo nan bouchon yo bidjè. Se Demokratik ki te kontwole Chanm Reprezantan an pou travay pou chanje aranjman sa a. Menm si lidèchip nan kay la ta gen fason li yo, sepandan, pi fò nan rediksyon li yo nan bidjè a lagè ta dwe konpanse pa leve bouchon sou bidjè a regilye Pentagòn pa kantite korespondan. (Li nan vo anyen ki bidjè Prezidan an Trump apèl pou yon jou elimine fon nan ranfòse.)

2020 OCO a gen ladan tou $ 9.2 milya dola nan "ijans" depans pou bati miray renmen anpil Trump nan US-Meksik fwontyè a, pami lòt bagay. Pale sou yon fon grès! Pa gen okenn ijans, nan kou. Branch egzekitif la se jis sezi kontribiyab dola ki Kongrè a te refize bay. Menm sipòtè nan miray prezidan an ta dwe boulvèse pa sa a gen tan pwan lajan. Kòm 36 ansyen manm Repibliken nan Kongrè a dènyèman te diskite, "Ki sa ki pouvwa yo te bay yon prezidan règleman ou sipòte yo ka itilize tou pa prezidan ki gen règleman ou deteste." Nan tout nan "sekirite" pwopozisyon ki gen rapò ak Trump a, sa a se san dout plis chans a yo dwe elimine, oswa omwen pwopòsyonèl. tounen, yo bay Demokrat yo kongresyonèl kont li.

Gè bidjè total: $ 173.8 milya dola

Kouri tally: $ 727.9 milya dola

Depatman enèji / bidjè nikleyè: Li ka sipriz ou konnen ke travay sou zam sa yo mortèl nan asenal ameriken an, tèt de gè nikleyè, se loje nan Depatman enèji (DOE), pa Pentagòn lan. DOE a Administrasyon Nasyonal Sekirite Nikleyè kouri yon rechèch nan tout peyi, devlopman, ak rezo pwodiksyon pou tèt de gè nikleyè ak naval réacteurs nikleyè sa tan soti nan Livermore, California, Albuquerque ak Los Alamos, New Mexico, nan Kansas City, Missouri, nan Oak Ridge, Tennessee, nan Savannah River, South Carolina. Laboratwa li yo genyen tou yon lontan istwa nan move jesyon pwogram lan, ak kèk pwojè vini nan prèske uit fwa estimasyon inisyal la.

Nikleyè bidjè total: $ 24.8 milya dola

Kouri tally: $ 752.7 milya dola

"Aktivite ki gen rapò ak defans": Kategori sa a kouvri $ 9 milya dola a ki chak ane ale nan ajans lòt pase Pentagòn lan, èstime nan li nan FBI la pou aktivite sekirite peyi natal ki gen rapò ak.

Defans ki gen rapò Aktivite total: $ 9 milya dola

Kouri tally: $ 761.7 milya dola

Senk kategori ki endike anwo yo fè bidjè de sa ke yo rekonèt ofisyèlman kòm "defans nasyonal." Dapre Lwa sou kontwòl bidjè, depans sa a ta dwe ranje a $ 630 milya dola. $ 761.7 milya dola yo pwopoze pou bidjè 2020 la se, sepandan, sèlman kòmansman istwa a.

Bidjè Afè Veteran yo: Lagè nan syèk sa a te kreye yon nouvo jenerasyon veteran. Nan tout, sou 2.7 milyon Pèsonèl militè ameriken yo te sikile nan konfli yo nan Irak ak Afganistan depi 2001. Anpil nan yo rete nan bezwen pou sipò sibstansyèl pou fè fas ak blesi fizik ak mantal nan lagè. Kòm yon rezilta, te bidjè a pou Depatman Afè Veteran ale nan do kay la, plis pase triple nan syèk sa a nan yon pwopoze $ 216 milya dola. Ak figi sa a masiv pa pouvwa menm pwouve ase yo bay sèvis ki nesesè yo.

Plis pase 6,900 Pèsonèl militè ameriken yo te mouri nan lagè pòs-9 / 11 nan Washington, ak plis pase 30,000 blese nan Irak ak nan Afganistan pou kont li. Malgre sa, se sèlman pwent iceberg la. Dè santèn de milye nan twoup retounen soufri de pòs-twomatik twoub estrès (PTSD), maladi ki te kreye pa ekspoze a twou boule toksik, oswa blesi twomatik nan sèvo. Gouvènman Ameriken an pran angajman pou bay swen veteran sa yo pou tout rès lavi yo. Yon analiz Pwojè Depans Gè nan Brown University detèmine obligasyon veteran Irak ak Afganestan pou kont li pral total plis pase $ 1 billions nan ane kap vini yo. Sa a se pri nan lagè raman konsidere lè lidè nan Washington deside voye twoup US nan konba.

Afè Veteran total: $ 216 milya dola

Kouri tally: $ 977.7 milya dola

Bidjè Sekirite Nasyonal la: Depatman Sekirite Nasyonal (DHS) se yon ajans mega ki te kreye apre atak 9 / 11. Nan moman sa a, li vale 22 Lè sa a, òganizasyon gouvènman an ki deja egziste, kreye yon depatman masiv ki kounye a gen prèske yon trimès yon milyon anplwaye yo. Ajans ki se kounye a yon pati nan DHS gen ladan Gadkòt la, Ajans Federal Jesyon Ijans (FEMA), Ladwàn ak Pwoteksyon Border, Imigrasyon ak Ladwàn Ranfòsman (ICE), Sitwayènte ak Sèvis Imigrasyon, Sèvis la sekrè, Federal Law Enforcement Sant Fòmasyon, ... Biwo Domaj Deteksyon Nikleyè, ak Biwo entèlijans ak analiz.

Pandan ke kèk nan aktivite DHS la - tankou sekirite ayewopò ak defans kont kontrebann nan yon zam nikleyè oswa "bonm sal" nan mitan nou - gen yon rezon sekirite klè, anpil lòt moun pa fè sa. ICE - fòs depòtasyon Amerik la - te fè byen lwen plis lakòz soufrans pami moun inosan pase bloke kriminèl oswa teroris. Lòt aktivite dout ki gen DHS gen ladan sibvansyon bay ajans lapolis lokal yo pou ede yo achte klas militè ekipman yo.

Homeland Security total: $ 69.2 milya dola

Kouri tally: $ 1.0469 billions

Bidjè Afè Entènasyonal yo: Sa gen ladan bidjè Depatman Deta ak Ajans Etazini pou Devlopman Entènasyonal (USAID). Diplomasi se youn nan fason ki pi efikas pou fè Etazini ak mond lan pi an sekirite, men li te anba atak nan ane yo Trump. Ane Fiskal la NAN bidjè apèl pou yon yon tyè koupe nan zafè entènasyonal depans, kite li nan apeprè yon-kenzyèm nan kantite lajan an resevwa lajan pou Pentagòn lan ak ajans ki gen rapò gwoupe anba kategori nan "defans nasyonal la." Epi ki pa menm kont pou reyalite a ke plis pase 10% nan bidjè zafè entènasyonal yo sipòte efò èd militè, ki pi remakab la $ 5.4 milya dola Pwogram finansman etranje (FMF). Èstime nan FMF ale nan pèp Izrayèl la ak peyi Lejip la, men nan tout peyi sou yon douzèn resevwa finansman anba li, ki gen ladan lòt bò larivyè Jouden, Liban, Djibouti, Tinizi, Estoni, Letoni, Lityani, Ikrèn, Georgia, Filipin yo, ak Vyetnam.

Afè Entènasyonal total: $ 51 milya dola

Kouri tally: $ 1.0979 billions     

Bidjè entèlijans lan: Etazini gen 17 separe ajans entèlijans yo. Anplis de biwo DHS entèlijans ak analiz ak FBI, mansyone pi wo a, yo se CIA a; Ajans Sekirite Nasyonal la; Ajans entèlijans defans lan; Biwo entèlijans ak rechèch Depatman Deta; Biwo Ajans Sekirite Sosyal la Biwo pou entèlijans Sekirite Nasyonal; Biwo entèlijans ak analiz Depatman Trezò a; Biwo Depatman Enèji nan entèlijans ak kontwòl entèlijans; Biwo rekonesans nasyonal la; Ajans Nasyonal jeospasyal-entèlijans lan; Air Force entèlijans, siveyans ak rekonesans; entèlijans lame a ak lòd Sekirite Sosyal; Biwo entèlijans naval; Marine Corps Intelligence; ak Gad Kòt entèlijans. Lè sa a, gen nan ki yon sèl, Biwo Direktè a nan entèlijans Nasyonal, mete kanpe kowòdone aktivite yo nan lòt la 17.

Nou konnen konsiderableman ti kras sou nati a nan depans entèlijans nan peyi a, lòt pase total sipoze li yo, lage nan yon rapò chak ane. Pa kounye a, li la plis pase $ 80 milya dola. Anpil nan finansman sa a, ki gen ladan pou CIA a ak NSA, yo kwè yo dwe kache anba atik liy fènwa nan bidjè a Pentagòn. Depi entèlijans depans se pa yon kouran finansman separe, li pa konte nan kontni nou anba a (menm si, pou tout sa nou konnen, kèk nan li ta dwe).

Entèlijans Bidjè total: $ 80 milya dola

Kouri tally (toujou): $ X bilyon

Pataje enterè defans sou Dèt Nasyonal la: Enterè a sou dèt nasyonal la se byen sou wout li nan vin youn nan atik yo pi chè nan bidjè federal la. Nan yon dekad, li prevwa pou depase bidjè regilye Pentagòn lan nan gwosè. Pou kounye a, nan plis pase $ 500 milya dola nan kontribyab enterè fouchèt sou nan sèvis dèt gouvènman an chak ane, sou ... $ 156 milya dola ka dwe atribiye a Pentagòn depans.

Pataje defans total dèt nasyonal: $ 156.3 milya dola

Konte final la: $ X NXIL

Se konsa, final nou chak ane tally pou lagè, preparasyon pou lagè, ak enpak lagè vini nan plis pase $ 1.25 billions - plis pase doub bidjè baz Pentagòn lan. Si kontribyab an mwayèn yo te konnen ke kantite lajan sa a te depanse nan non defans nasyonal - ak anpil nan li gaspiye, egare, oswa tou senpleman kontreproduktiv - li ta ka byen lwen pi rèd pou eta a sekirite nasyonal konsome tout tan-ap grandi sòm total ak piblik minimòm pushback. Pou kounye a, sepandan, tren an sòs ap kouri vitès plen pi devan ak prensipal li yo benefisyè yo - Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, ak kòwòt yo - yo ri tout wout la nan bank la.

 

William D. Hartung, yon TomDispatch regilye, se direktè a nan la Zam ak pwojè sekirite nan Sant pou Règleman Entènasyonal ak otè a nan Pwofèt nan lagè: Lockheed Martin ak Fè nan konplèks la Militè-Endistriyèl.

Mandy Smithberger, yon TomDispatch regilye, se direktè a nan la Sant pou enfòmasyon sou defans nan pwojè a sou gouvènman an siveyans.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj