Pa David Swanson, World BEYOND War, Jen 14, 2022
Gouvènman Ameriken an te retire yon fanmi nan kay li, travay, lekòl, ak zanmi li yo, fèmen tout manm li yo, epi answit te kòmanse bay manm fanmi gason ki gen laj apwopriye pou yo rantre nan lame ameriken an epi ale tou dwat nan lagè.
Sa a pa te mwa pase a. Sa a te an 1941. Epi li pa t 'o aza. Fanmi an te nan zansèt Japonè, e anprizònman an te akonpaye pa akizasyon pou yo te bèt sourimen men tou pou yo te trèt ki pa fidèl. Okenn nan sa ki fè li akseptab oswa ki pa enpòtan. Se pertinence a demontre pa eta a kesyone nan tèt ou nan ki ou jis li tit ki pi wo a. Èske fanmi an te soti nan sid fwontyè a? Èske yo te Mizilman? Èske yo te Ris? Pratik move ak abizif yo te alantou depi lontan anvan abi Japonè-Ameriken yo pandan Dezyèm Gè Mondyal la, epi yo toujou alantou jodi a.
Semèn sa a, New York Times, pibliye kèk nouvo foto ki soti nan Guantanamo ak reklame ke sa a te yon bagay nouvo, menm si moun te wè pou dè dekad trè sanble ak foto trè popilè nan prizonye an zoranj nan Guantanamo, manifestan yo te mete zoranj epi mete foto yo sou afich jeyan, vyolan konbatan anti-US te mete zoranj. Teworis yo te di ke yo te aji an repons a outraj yo nan Guantanamo. Natirèlman, yon moun jis vle jenere klik nan New York Times sit entènèt, men pa janm gen yon penalite pou efase laterè oswa pou trete yo kòm eksepsyonèl.
Retounen nan fanmi an nan California. Yon memwa ki fèk pibliye pa Yoshito Kuromiya, ak yon prefaz pa Lawson Inada, Prefas pa Eric Muller, ak edited pa Arthur Hansen, gen tit. Beyond The Betrayal: Memoir of a World War II Japanese American Draft Resister of Conscience. Kuromiya rakonte ki jan yo te rache fanmi li nan lavi yo nan Kalifòni epi yo te mete yo nan yon kan pi lwen pase fil fè fil nan Wyoming. Nan kan an, pwofesè blan - e donk fè konfyans ak admirab - enstwi jèn manm gwoup enferyè yo sou bèl pouvwa Konstitisyon Ameriken an ak tout bèl libète li kreye. Epi Yoshito te bay lòd pou yo rantre nan lame ameriken an epi touye oswa mouri nan Dezyèm Gè Mondyal la (limanite konplè ak konfyans pa obligatwa).
Kòm tit liv la pito bay lwen, Yoshito Kuromiya refize. Anpil moun te refize ansanm, e anpil moun te obeyi ansanm. Te gen byen yon deba, jan ou ta ka imajine. Èske yon moun ta dwe ale epi touye epi mouri nan sòt terib nan lagè? Epi ta dwe youn fè sa pou yon gouvènman ki trete w tankou sa a te fè? Li pa janm klè pou mwen, e petèt li pa janm te nan otè a, si li te objeksyon nan tout lagè. Li ekri sou ki jan terib li ta te patisipe. Li ekri tou ke li ta ka rantre nan asasina a san sans nan lòt sikonstans. Men, li menm tou, ane pita, eksprime sipò li pou refi Ehren Watada pou l patisipe nan lagè kont Irak la. Petèt sa yo tou, yo te jis sikonstans yo mal. Men, Kuromiya ekri ke li regrèt pa te etabli nan moman Dezyèm Gè Gè a dwa legal pou refize lagè, epi li pa ka inyorans ki sa yon souflèt fatal nan enstitisyon an nan lagè ki ta dwe. Ni li pa t 'kapab pa konnen ke li te reziste sèlman lagè nan inonbrabl lagè Etazini yo nan 75 ane ki sot pase yo ke pifò moun pral menm eseye defann kòm moralman jistifye.
Memoryal Kuromiya a ban nou kontèks. Li rakonte imigrasyon paran li yo ak lit yo anvan Dezyèm Gè a. Li di ke li te toujou jeyografikman genyen povrete, anvan yo te genyen pa gad ak kloti. Apre lagè a, li dekri ranvèse bagay sa yo, ak vòl blan ki soti nan katye ke Japonè Ameriken yo te jere yo deplase nan. Li rakonte tou diferans ki genyen nan opinyon pami prizonye yo, ak pami gad yo. Li dekri prizon nan Eta Washington kote limenm ak lòt objeksyon konsyans yo te voye, ki gen ladan aspè ki relativman pozitif nan li, e ki gen ladan gad prizon yo ki ta dwe rete la pi lontan pase prizonye yo.
Kuromiya ak lòt moun ki reziste parèy li yo te ale nan tribinal epi yo te dirije kont pa yon jij rasis, epi answit te gen nenpòt kandida pou yon desizyon favorab te fini ak padon Truman pou reziste bouyon. Gouvènman ameriken an te admèt sa ki mal nan prizon tout fanmi sa yo. Gen yon moniman nan Washington, DC, ki fè sèman ke yo pa pral fè li ankò. Men, gouvènman an pa janm admèt ke te gen anyen mal ak yon bouyon. An reyalite, si se pa t pou Repibliken ki te sèksis yo, Demokrat yo ta gen lontan ankò ajoute fanm nan enskripsyon an. Ni gouvènman ameriken an, osi lwen ke mwen konnen, piblikman admèt anyen patikilyèman mal sou konbinezon an nan fèmen moun ak Lè sa a, ekri yo. An reyalite, li toujou pèmèt tribinal bay kondane yo yon chwa militè pase lòt pinisyon, kite imigran yo dwe refize sitwayènte sof si yo rantre nan militè a, kite nenpòt moun ki manke aksè nan edikasyon sof si yo rantre nan militè a pou jwenn lajan pou kolèj, epi ann fè. timoun yo grandi nan katye danjere sa yo ke militè a sanble yon opsyon ki pi an sekirite.
Kont Kuromiya sou sa li te fè fas a se pa sa w ap li nan yon tèks listwa Komisyon Konsèy lekòl la apwouve. Li se yon premye moun ki temwen sa ki te pase san yo pa gen okenn awozaj pa grandè ewoyik nan FDR oswa mal la tout eskize nan Nazi yo. Ni panse enkonvenyan Kuromiya yo omisyon. Li mande poukisa Alman- ak Italyen-Ameriken yo pa te trete tankou Japonè-Ameriken yo te. Li rekonèt ke gouvènman ameriken an te pran mezi pou antre nan yon lagè ak Japon, kite lektè a mande si kapasite sa a pou wè pase kèk nan pwopagann lan, san bliye kapasite nan wè moun Japonè yo kòm èt imen, ka te enfliyanse aksyon Kuromiya a. - ak mande ki sa kapasite menm jan an ta ka vle di si plis gaye.
