Jijman Kenneth Mayers ak Tarak Kauff: Jou 1

Pa Edward Horgan, World BEYOND WarAvril 25, 2022

Jijman aktivis lapè Ameriken Kenneth Mayers ak Tarak Kauff ki se manm Veterans For Peace tou te kòmanse Lendi 25 Avril nan Tribinal Kriminèl Awondisman, Parkgate Street, Dublin 8. Tou de se ansyen manm lame Ameriken an e Kenneth se yon Lagè Vyetnam. veteran.

Kenneth ak Tarak te tounen soti Ozetazini pou yo patisipe nan pwosè yo nan Jedi 21^st Avril. Lè yo te rive nan ayewopò Dublin, yon ofisyèl imigrasyon te poze yo kesyon, ki te fè kòmantè: "Lè ou isit la dènye fwa ou te lakòz kèk pwoblèm, èske pral gen nenpòt pwoblèm fwa sa a?" De pezib Veteran For Peace nou yo te reponn ke yo te jis tounen pou jijman yo e ke tout aktivite yo gen entansyon anpeche pwoblèm ak konfli olye pou yo lakòz pwoblèm. Sa te sanble konvenk imigrasyon ke li ta bon pou kite yo antre nan Repiblik Iland, menm si tèm Repiblik la se yon ti jan nan yon move non jou sa yo, paske nou manm nan yon Inyon Ewopeyen de pli zan pli militè, sa yo rele Òganizasyon Trete Nò Atlantik la Partnership for Peace. , ak hosting vityèl nou an nan yon baz militè US kòm ayewopò Shannon.

Se konsa, poukisa Kenneth Mayers ak Tarak Kauff ap fè fas ak jijman jiri nan Dublin?

Nan Jou St Patrick 2019 sa gen plis pase twa zan, Kenneth ak Tarak te antre nan ayewopò Shannon pou eseye chèche ak mennen ankèt sou nenpòt avyon ki asosye ak militè ameriken ki te nan ayewopò an. Lè yo te antre nan ayewopò a te gen de avyon militè ameriken nan ayewopò a ak yon avyon sivil sou kontra ak militè ameriken an. Premye avyon militè a se te yon US Marine Corps Cessna Citation nimewo anrejistreman 16-6715. Sa rive ke Kenneth Mayers se yon majò retrete nan US Marine Corps, ki te sèvi nan Vyetnam pandan lagè Vyetnam. Dezyèm avyon militè a se te yon US Air Force C40 nimewo anrejistreman 02-0202. Twazyèm avyon an se te yon avyon sivil ki te sou kontra ak lame ameriken an ki te gen plis chans pou transpòte sòlda ameriken ame nan Mwayen Oryan an. Avyon sa a posede pa Omni Air entènasyonal e nimewo anrejistreman li se N351AX. Li te rive nan Shannon soti nan USA a pou ravitaye sou 8am sou 17^th Mas ak te dekole ankò nan apeprè 12 midi tit East nan direksyon pou Mwayen Oryan an.

Pèsonèl sekirite ayewopò ak Gardai te anpeche Kenneth ak Tarak fouye avyon sa yo epi yo te arete ak arete nan Shannon Garda Station lannwit lan. Nan denmen maten, yo te mennen yo nan tribinal epi yo te chaje ak domaj kriminèl nan kloti ayewopò an. Sa ki pi estrawòdinè, olye pou yo lage yo sou kosyon, jan sa te fèt nòmalman ak aksyon lapè sa yo, yo te angaje yo nan prizon Limerick kote yo te kenbe yo pou de semèn jiskaske Tribinal Segondè a te libere yo sou kondisyon kosyon drakonyèn ki enkli sezi yo. paspò, epi yo te anpeche yo tounen lakay yo nan USA a pou plis pase uit mwa. Kondisyon kosyon san jistifikasyon sa yo ditou se pinisyon anvan jijman. Kondisyon kosyon yo te finalman modifye, epi yo te pèmèt yo retounen Ozetazini nan kòmansman mwa desanm 2019.

Jijman yo te okòmansman pwograme pou dewoule nan Tribinal Distrik la nan Ennis Co Clare men answit yo te transfere nan Tribinal Awondisman nan Dublin pou asire ke akize yo te resevwa yon jijman jis pa jiri. Kenneth ak Tarak se pa premye aktivis lapè yo te mennen devan tribinal yo nan Iland pou manifestasyon lapè san vyolans sa yo nan ayewopò Shannon, e an reyalite se pa premye aktivis lapè ki pa Ilandè yo. Twa nan senk travayè katolik yo, ki te fè yon aksyon lapè menm jan an nan Shannon an 2003, se te sitwayen ki pa Ilandè. Yo te akize yo paske yo te lakòz plis pase $2,000,000 nan domaj nan yon avyon US Navy epi evantyèlman yo te jwenn yo pa koupab de sa ki lakòz domaj kriminèl pou rezon legal yo nan eskiz legal.

Depi 2001 plis pase 38 aktivis lapè yo te mennen devan tribinal yo nan Iland sou akizasyon menm jan an. Yo tout t ap pwoteste kont itilizasyon ilegal ayewopò Shannon pa militè ameriken an ki te itilize e ki toujou ap itilize ayewopò Shannon kòm yon baz aeryen avanse pou mennen lagè agresyon nan Mwayen Oryan ak Lafrik. Gouvènman Ilandè a tou vyole lwa entènasyonal sou netralite lè li pèmèt fòs militè ameriken yo sèvi ak ayewopò Shannon. Gardai nan Shannon te toujou echwe pou byen mennen ankèt sou, oswa mennen nan jistis, moun ki te responsab pou vyolasyon lwa entènasyonal ak Ilandè sa yo nan ayewopò Shannon, ki gen ladan konplisite ak tòti. Òganizasyon entènasyonal ki enpòtan yo, ki gen ladan Nasyonzini ak Tribinal Kriminèl Entènasyonal la tou, jiskaprezan, echwe pou yo mennen okenn nan ofisyèl yo mansyone pi wo a devan jistis. Olye pou yo akonpli devwa yo pou ankouraje lapè entènasyonal, anpil nan ofisyèl sa yo te, pa aksyon yo oswa neglijans, ankouraje lagè agresyon. Nan tan ki pi resan, lame ameriken an te mal itilize ayewopò Shannon pou alimante konfli terib nan Ikrèn nan voye sòlda ame ameriken nan nò ak lès Ewòp ak zam ak zam nan Ikrèn.

Nou pral poste mizajou regilye sou jijman yo sou Facebook ak lòt medya sosyal.

Aktivis lapè kont lagè, ki gen ladan agresyon Larisi nan Ikrèn, pa t janm pi enpòtan.

Jijman jodi a te dekole pi vit ak pi efikas ke nou te espere. Jij Patricia Ryan se te Jij ki te prezidan, e se avoka Tony McGillicuddy ki te dirije pouswit apre kèk seleksyon jiri preliminè te kòmanse alantou midi. Te gen yon reta enteresan lè yon manm jiri potansyèl te mande, jan yo gen dwa fè, pou yo prete sèman "tankou Gaelige". Rejistrè tribinal la te fouye nan dosye yo epi yo pa t ka jwenn okenn kote vèsyon Gaelige nan sèman an - evantyèlman yo te jwenn yon ansyen liv lalwa ak vèsyon Gaelige nan sèman an epi jiri a te byen prete sèman an.

Tarak Kauff te reprezante pa avoka David Thompson ak avoka Carroll Doherty ak Ken Mayers pa avoka Michael Finucane ak avoka Michael Hourigan.

Yon rezime akizasyon kont akize yo se "san eskiz legal yo te fè jan sa a:

1. Kòz domaj kriminèl nan kloti perimèt la nan ayewopò Shannon nan apeprè € 590
2. Entèfere ak operasyon an, sekirite ak jesyon nan yon ayewopò
3. Trespas nan ayewopò Shannon

(Sa yo se pa mo egzak la.)

Akizasyon yo te li bay akize Kenneth Mayers ak Tarak Kauff epi yo te mande yo kijan yo vle plede, epi tou de te plede trè klè. PA KOUPAB.

Nan apremidi, Jij Ryan te fikse règ debaz yo nan jwèt la e li te fè sa klèman ak yon ti tan lonje dwèt sou wòl jiri a nan deside sou zafè reyalite konsènan prèv, epi pran desizyon final la sou koupab oswa inosan akize yo, epi fè. Se konsa, sou baz "pi lwen dout rezonab". Lajistis te dirije ak yon deklarasyon ouvèti long e li te rele premye temwen pouswit jidisyè yo.

Avoka defans yo te entèveni pou yo di ke yo te dakò aksepte sèten deklarasyon ak prèv ke lajistis la te dakò ak defans la, tankou lefèt ke akize yo te antre nan ayewopò Shannon le 17.^th Mas 2019. Nivo akò sa a ta dwe ede akselere jijman an.

Temwen non. 1: Det. Garda Mark Walton nan seksyon Garda Mapping, Harcourt St, Dublin ki te bay prèv sou preparasyon kat nan ayewopò Shannon an relasyon ak ensidan an ki te rive 19.^th Mas 2019. Pa te gen okenn kont-egzaminasyon temwen sa a

Temwen non. 2. Garda Dennis Herlihy ki baze nan Ennis co Clare, te bay prèv sou ankèt li sou domaj nan kloti perimèt ayewopò an. Yon fwa ankò pa te gen okenn kont-egzamen.

Temwen non. 3. Ofisye Lapolis Ayewopò McMahon te bay prèv ke li te patwouye kloti perimèt ayewopò an byen bonè nan maten anvan ensidan an te konfime ke li pa remake okenn domaj anvan ensidan an.

Temwen non. 4 se te enspektè Lapolis Ayewopò James Watson ki te nan sèvis nan ayewopò Shannon epi yo te li deklarasyon li nan dosye a paske li pa t disponib pou ale nan tribinal la e sa a te dakò ak defans la.

Apre sa, tribinal la ranvwaye nan anviwon 15.30 jiska demen Madi 26^th Avril.

Jiskaprezan byen. Soti nan demen li ta dwe vin pi enteresan, men jodi a wè bon pwogrè.