Chwa trajik Etazini an pou bay lagè priyorite pou fè lapè

Prezidan Xi nan Lachin nan tèt la nan tab la nan yon reyinyon nan Òganizasyon Koperasyon Shanghai. Kredi foto: DNA peyi Zend

Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, World BEYOND WarAvril 3, 2023

Nan yon briyan Op-ed pibliye nan la New York Times, Trita Parsi Enstiti Quincy a te eksplike kijan Lachin, avèk èd Irak, te kapab fè medyasyon ak rezoud konfli ki te byen anrasinen ant Iran ak Arabi Saoudit, alòske Etazini pa t nan pozisyon pou l fè sa apre yo fin pran pozisyon ak wayòm Saoudit la kont. Iran pou dè dekad.

Tit atik Parsi a, "Ozetazini se pa yon moun k ap fè lapè endispansab," refere Ansyen Sekretè Deta Madeleine Albright te itilize tèm “nasyon endispansab” pou dekri wòl Etazini nan mond apre Gè Fwad la. Iwoni nan fason Parsi itilize tèm Albright a se ke li jeneralman itilize li pou refere a lagè Etazini, pa fè lapè.

An 1998, Albright te fè yon toune nan Mwayen Oryan ak Lèzetazini pou rasanble sipò pou menas Prezidan Clinton pou bonm Irak. Apre li echwe pou pou genyen sipò nan Mwayen Oryan an, li te konfwonte lè l te pale ak kesyon kritik pandan yon evènman televize nan Ohio State University, epi li te parèt nan Today Show nan demen maten pou reponn a opozisyon piblik nan yon anviwònman ki pi kontwole.

Albright reklame, “..si nou oblije sèvi ak fòs, se paske nou se Amerik; nou se la endispansab nasyon. Nou kanpe wo epi nou wè pi lwen pase lòt peyi nan tan kap vini an, epi nou wè isit la danje a pou nou tout. Mwen konnen ke gason ak fanm Ameriken an inifòm yo toujou prepare pou fè sakrifis pou libète, demokrasi ak fason Ameriken an nan lavi."

Preparasyon Albright pou pran sakrifis twoup Ameriken yo pou yo akòde te deja mete l nan pwoblèm lè li te rele Jeneral Colin Powell te mande, "Ki sa ki sèvi ak sipèb militè sa a ou toujou ap pale sou si nou pa ka itilize li?" Powell te ekri nan memwa li yo, "Mwen te panse mwen ta gen yon anevrism."

Men, Powell tèt li pita te abandone neocons yo, oswa "fou fou” jan li te rele yo an prive, ak devwa li li manti yo te fè pou eseye jistifye envazyon ilegal Irak la bay Konsèy Sekirite Nasyonzini an nan mwa fevriye 2003.

Pou 25 ane ki sot pase yo, administrasyon tou de pati yo te abandone "fou yo" nan chak vire. Diskour eksepsyonalist Albright ak neocons yo, kounye a tarif estanda atravè spectre politik Ozetazini, mennen Etazini nan konfli toupatou nan mond lan, nan yon fason klè, manicheyen ki defini bò li sipòte kòm bò a nan byen ak lòt bò a kòm. sa ki mal, sezi nenpòt chans ke Etazini ka pita jwe wòl nan yon medyatè san patipri oswa kredib.

Jodi a, sa a se vre nan lagè nan Yemèn, kote Etazini te chwazi rantre nan yon alyans Arabi ki te dirije ki te komèt krim lagè sistematik, olye pou yo rete net ak prezève kredibilite li kòm yon medyatè potansyèl. Li aplike tou, sa ki pi notwa, nan chèk vid US la pou kontinuèl agresyon Izraelyen kont Palestinyen yo, ki kondane efò medyasyon li yo nan echèk.

Pou Lachin, sepandan, se jisteman politik li nan netralite ki te pèmèt li medyatè yon akò lapè ant Iran ak Arabi Saoudit, e menm bagay la tou aplike nan siksè lapè Inyon Afriken an. negosyasyon nan peyi Letiopi, ak pwomès Latiki a medyasyon ant Larisi ak Ikrèn, ki ta ka mete fen nan masak la nan Ikrèn nan de premye mwa li yo men pou Ameriken ak Britanik detèminasyon kontinye ap eseye fè presyon ak febli Larisi.

Men, netralite te vin anatèm pou mizisyen politik ameriken yo. Menas George W. Bush la, "Ou se swa avèk nou oswa kont nou," te vin tounen yon sipozisyon debaz etabli, si yo pa pale, nan politik etranjè Etazini 21yèm syèk la.

Repons piblik Ameriken an nan dissonans mantal ant move sipozisyon nou yo sou mond lan ak mond reyèl la yo kontinye fè kolizyon ak se te vire anndan ak anbrase yon ethos nan endividyalis. Sa a ka varye soti nan New Age espirityèl désengagement nan yon atitid chovinis America First. Kèlkeswa fòm li pran pou chak nan nou, li pèmèt nou konvenk tèt nou ke gwonde bonm yo byen lwen, kwake sitou. Ameriken yo menm, se pa pwoblèm nou an.

Medya antrepriz ameriken yo valide e ogmante inyorans nou an byen wo diminye kouvèti nouvèl etranje ak vire nouvèl televizyon nan yon chanm eko ​​ki baze sou pwofi ki peple pa ekspè nan estidyo ki sanble konnen menm mwens sou mond lan pase rès la nan nou.

Pifò politisyen US kounye a leve nan la koripsyon legal sistèm soti nan lokal ale nan eta nan politik nasyonal, epi rive nan Washington pa konnen prèske anyen sou politik etranjè. Sa a kite yo vilnerab menm jan ak piblik la nan klich neocon tankou dis oswa douz yo chaje nan jistifikasyon vag Albright pou bonbadman Irak: libète, demokrasi, fason Ameriken an nan lavi, kanpe wo, danje a pou nou tout, nou se Amerik, endispansab. nasyon, sakrifis, gason ak fanm Ameriken an inifòm, ak "nou dwe itilize fòs."

Fè fas ak yon miray solid nasyonalis degoutans, Repibliken yo ak Demokrat yo menm te kite politik etranjè byen fèm nan men ki gen eksperyans men ki ka touye moun nan neocons yo, ki te pote mond lan sèlman dezòd ak vyolans pou 25 ane.

Tout moun eksepte manm ki gen plis prensip pwogresis oswa libètè nan Kongrè a ale ansanm ak politik yo ki an akò ak mond reyèl la ke yo riske detwi li, kit yo pa janm ogmante lagè oswa pa aksyon swisid sou kriz klima a ak lòt mond reyèl la. pwoblèm ke nou dwe kolabore ak lòt peyi yo rezoud si nou vle siviv.

Se pa etonan ke Ameriken yo panse pwoblèm nan mond lan se ensolubl e ke lapè pa ka atenn, paske peyi nou an te tèlman abize moman inipolè dominasyon mondyal li a pou konvenk nou ke se konsa. Men, politik sa yo se chwa, e gen altènativ, jan Lachin ak lòt peyi yo dramatikman demontre. Prezidan Lula da Silva nan Brezil ap pwopoze pou fòme yon "klib lapè” nan nasyon ki fè lapè pou medyatè yon fen nan lagè nan Ikrèn, e sa ofri nouvo espwa pou lapè.

Pandan kanpay elektoral li ak premye ane li nan biwo, Prezidan Biden te repete te pwomèt la pou inogire yon nouvo epòk nan diplomasi Ameriken an, apre plizyè deseni nan lagè ak dosye depans militè yo. Zach Vertin, kounye a yon konseye ansyen nan Anbasadè Nasyonzini Linda Thomas-Greenfield, te ekri an 2020 ke efò Biden te fè pou "rebati yon Depatman Deta dezime" ta dwe gen ladan mete kanpe yon "inite sipò medyasyon... ki gen anplwaye pa ekspè ki gen sèl manda se asire ke diplomat nou yo gen zouti yo bezwen yo reyisi nan mennen lapè."

Repons mèg Biden nan apèl sa a soti nan Vertin ak lòt moun te finalman inogire an mas 2022, apre li te rejte inisyativ diplomatik Larisi ak Larisi te anvayi Ikrèn. Nouvo Inite Sipò pou Negosyasyon Depatman Deta a gen twa anplwaye ki gen zwazo nan Biwo Operasyon Konfli ak Estabilizasyon. Sa a se limit nan angajman siy Biden nan fè lapè, kòm pòt etab la balanse nan van an ak kat yo. kavalye nan Apocalypse a - Lagè, Grangou, Konkèt ak Lanmò - kouri sovaj atravè Latè a.

Jan Zach Vertin te ekri, “Nou souvan sipoze ke medyasyon ak negosyasyon se ladrès ki disponib fasilman pou nenpòt moun ki angaje nan politik oswa diplomasi, espesyalman diplomat veteran ak ansyen nonmen gouvènman an. Men, se pa sa a: Medyasyon pwofesyonèl se yon pwofesyon espesyalize, souvan trè teknik, poukont li.”

Destriksyon an mas nan lagè se tou espesyalize ak teknik, ak Etazini yo kounye a envesti fèmen nan yon milya dola pou chak ane ladan l. Randevou twa anplwaye Depatman Deta jinyò pou eseye fè lapè nan yon mond ki menase ak entimide pa machin lagè milya dola pwòp peyi yo a sèlman reyafime ke lapè se pa yon priyorite pou gouvènman ameriken an.

By kontras, Inyon Ewopeyen an te kreye ekip sipò medyasyon li an 2009 e kounye a gen 20 manm ekip k ap travay ak lòt ekip ki soti nan peyi Inyon Ewopeyen endividyèl yo. Depatman Afè Politik ak Konstwiksyon Lapè Nasyonzini an gen yon anplwaye nan 4,500, gaye nan tout mond lan.

Trajedi diplomasi Ameriken an jodi a se ke li se diplomasi pou lagè, pa pou lapè. Pi gwo priyorite Depatman Deta a se pa fè lapè, ni menm genyen lagè aktyelman, sa ki Lèzetazini pa rive fè depi 1945, apa rekonkèt ti avanpòs neokolonyal nan Grenada, Panama ak Kowet. Priyorite aktyèl li yo se entimide lòt peyi yo pou yo rantre nan kowalisyon lagè Etazini ki ap dirije yo epi achte zam ameriken yo, pou yo fèmen bouch. apèl pou lapè nan fowòm entènasyonal, pou fè respekte ilegal ak mòtèl sanksyon coercitive, ak manipile lòt peyi yo nan sakrifye pèp yo nan lagè prokurasyon Etazini.

Rezilta a se kontinye gaye vyolans ak dezòd atravè mond lan. Si nou vle anpeche chèf nou yo fè nou mache nan direksyon lagè nikleyè, katastwòf klimatik ak disparisyon an mas, nou ta pi bon pou nou retire blinds nou yo epi kòmanse ensiste sou politik ki reflete pi bon ensten nou yo ak enterè komen nou yo, olye pou yo enterè militè yo. machann lanmò ki pwofite nan lagè.

Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies se otè yo Lagè nan Ikrèn: fè sans nan yon konfli san sans, pibliye pa OR Books an Novanm 2022.

Medea Benjamin se ko-fondatè a nan CODEPINK pou lapè, ak otè a nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.

Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak Destriksyon nan Irak.