Nouvo Kongrè a bezwen kreye yon planèt vèt nan lapè

Pa Medea Benjamen ak Alice Slater, Janvye 8, 2019

Yon koral asourdisan nan bougonnen negatif soti nan bò gòch la, dwa, ak sant nan spectre politik la US an repons a desizyon Trump a retire twoup ameriken soti nan peyi Siri ak mwatye nimewo yo nan Afganistan parèt yo te ralanti desann tantativ li a pote fòs nou yo lakay yo. Sepandan, nan nouvo ane sa a, demilitarize politik etranjè ameriken an ta dwe pami bagay ki an tèt sou ajanda nouvo kongrè a. Menm jan nou ap temwen yon mouvman k ap monte pou yon vizyonè Green New Deal, se konsa, tou, lè a rive pou yon kontra New lapè ki repudi lagè kontinuèl ak menas la nan lagè nikleyè ki, ansanm ak chanjman klima katastwofik, poze yon menas ekzistansyèl nan planèt nou an.

Nou dwe kapitalize ak aji sou opòtinite a prezante pa depo a brid sou kou nan "chen fache" Mattis ak lòt Hawks Hawks. Yon lòt deplase nan direksyon demilitarizasyon se defi Kongrè a san parèy pou sipò Trump pou gè Saoudit la ki te dirije nan Yemèn. Ak pandan ke pwopozisyon twoublan prezidan an nan mache soti nan etabli trete kontwòl zam nikleyè reprezante yon nouvo danje yo, yo se tou yon opòtinite.

Trump te anonse ke US la se retire ki soti nan Fòs entèmedyè Fòs Nukleyè (INF), negosye nan 1987 pa Ronald Reagan ak Mikhail Gorbachev, epi li te avèti ke li pa gen okenn enterè nan renouvle modès trase nan nouvo START negosye pa Barack Obama ak Dmitry Medvedev. Obama te peye yon pri lou pou pwoteje Kongrè a nan START, pwomèt yon pwogram yon sèl trilyon dola dola pandan trant ane pou de nouvo faktori nikleyè nikleyè, ak nouvo tèt de gè, misil, avyon ak soumarin pou delivre chaj letal yo, yon pwogram ki kontinye anba Trump. Pandan ke INF a te limite US la ak Larisi a fizikman deplwaye jiska yon maksimòm de 1,500 bonm-chaje misil nikleyè soti nan asenal masif nikleyè yo, li echwe pou pou fè bon sou pwomès la US 1970 te fè nan Trete a Non-Proliferasyon (NPT) elimine zam nikleyè. Menm jodi a, prèske ane 50 apre pwomès NPT yo te fè, US la ak Larisi kont pou yon koupon pou 14,000 bonm yo nikleyè nikleyè sou planèt la.

Avèk milye pwè militè Trump a nan sanble tèt chaje, nou gen yon opòtinite yon fwa-an-yon-jenerasyon alamòd fonse nouvo aksyon pou dezameman. Zouti ki pi pwomèt pou dezameman nikleyè se nouvo Trete pou Pwoyibisyon Zam Zam nikleyè, negosye ak adopte pa nasyon 122 nan Nasyonzini an nan 2017. Trete san parèy sa a finalman entèdi bonm lan, menm jan mond lan te fè pou zam byolojik ak chimik, ak te genyen òganizatè li yo, Kanpay Entènasyonal pou Aboli Zam nikleyè (ICAN), Pri Nobèl Lapè. Trete a kounye a bezwen ratifye pa nasyon 50 yo vin obligatwa.

Olye pou yo sipòte nouvo trete sa a, ak rekonèt US 1970 NPT pwomès la fè efò "bon lafwa" pou dezameman nikleyè, nou ap resevwa menm rasi a, pwopozisyon apwopriye nan anpil nan etablisman an Demokratik ki kounye a ap pran kontwòl nan kay la. Li enkyetan ke Adam Smith, nouvo Prezidan Komite Sèvis Ame House la, chita pale sèlman sou koupe nan asenal masiv nikleyè nou yo ak mete limit sou ki jan ak ki lè yon Prezidan ka itilize zam nikleyè, san yo pa menm yon allusion ke nenpòt konsiderasyon se ke yo te bay prete sipò ameriken pou trete entèdiksyon an oswa pou onore pwomès NPT 1970 nou an pou nou bay zam nikleyè nou yo.

Malgre ke US ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo ak Abitan Pasifik yo (Ostrali, Japon ak Kore di Sid) konsa byen lwen te refize sipòte trete a entèdiksyon, yon efò global, ki te òganize pa ICAN, te deja resevwa siyati soti nan nasyon 69, ak ratifikasyon nan 19 palmantè nan nasyon yo 50 bezwen yo nan lòd pou entèdiksyon an kont posesyon, itilize a, oswa menas yo sèvi ak zam nikleyè, yo vin legalman obligatwa. Nan mwa Desanm, Pati Travay Ostrali a angaje pou siyen ak ratifye trete a entèdiksyon si li genyen nan eleksyon k ap vini an, menm si Ostrali se kounye a yon manm nan alyans nikleyè ameriken an. Ak efò menm jan an ap pase nan Espay, yon manm nan alyans Òganizasyon Trete Nò Atlantik la.

Yon nimewo enpotan nan vil, eta, ak palmantè atravè mond lan te enskri nan la kanpay yo rele sou gouvènman yo sipòte nouvo trete a. Nan Kongrè Ameriken an, sepandan, twò lwen sèlman kat reprezantan-Eleanor Holmes Norton, Betty McCollum, Jim McGovern, ak Barbara Lee-te siyen angajman ICAN pou garanti sipò US pou entèdi bonm lan.

Menm jan etablisman demokratik la inyore opòtinite nouvo inogirasyon pou finalman debarase mond lan nan baton nikleyè a, li se kounye a undercutting kanpay ekstraòdinè pou yon Green New Deal bay tout pouvwa Etazini yo ak sous enèji dirab nan dis ane, ki te dirije pa enspire Kongrè a Alexandria Ocasio-Cortez. Oratè Nancy Pelosi te rejte pwopozisyon yo nan mas manifestan jèn ki petisyon biwo li etabli yon Komite Chwazi pou kontra a vèt New. Olye de sa, Pelosi etabli yon Chwazi Komite sou Kriz Klima, ki manke pouvwa konparan yo ak prezide pa Rep. Kathy Castor, ki te refize yon kanpay vandè Green Demann entèdi nenpòt ki manm nan sèvi nan Komite a ki te pran donasyon nan kòporasyon gaz fosil.

Yon nouvo kontra lapè ta dwe fè demand menm jan an nan manm yo nan Komite a Sèvis Kay ak Sena Ame. Ki jan nou ka atann chèz sa yo komite, Demokratik Kongrè a Adam Smith oswa Repibliken Senatè James Inhofe, yo dwe koutye onèt pou lapè lè yo te resevwa kontribisyon nan plis pase $ 250,000 soti nan endistri zam la? Yon kowalisyon yo rele Cese soti nan machin nan lagè ap mande tout manm kongrè yo pou yo refize lajan nan endistri zam yo, depi yo vote chak ane sou bidjè Pentagòn ki asiyen dè santèn de dè milya de dola pou nouvo zam yo. Angajman sa a patikilyèman enpòtan pou manm Komite Sèvis Lame yo. Pa gen moun ki te finanse ak kontribisyon sibstansyèl ki soti nan manifaktirè zam yo ta dwe sèvi nan komite sa yo, patikilyèman lè Kongrè a ta dwe ekzamine, avèk ijans, rapò scandales enkapasite Pentagòn lan pou pase yon odit dènye ane a ak deklarasyon li yo ke li pa gen okenn kapasite janm fè sa!

Nou pa ka tolere yon nouvo Demokratik kontwole Kongrè a kontinye fè biznis kòm dabitid, ak yon bidjè militè nan plis pase $ 700 milya dola ak yon dola billions projetée pou nouvo zam nikleyè sou pwochen trant ane yo, pandan y ap difikilte yo jwenn lajan nan adrès kriz la klima . Avèk perturbasyon ekstraòdinè ki te kreye pa retrè Prezidan Trump soti nan tou de akò a klima Paris ak Iran nikleyè kontra a, nou dwe ijan mobilize pou konsève pou latè nou an soti nan de menas yo ekzistansyèl: destriksyon katastwofik klima ak posiblite a parèt nan nòmal nikleyè. Li lè yo kite laj la nikleyè ak divòs soti nan machin nan lagè, libere moute trillions de dola gaspiye sou pwochen deseni kap vini an. Nou dwe transfòme sistèm enèji letal nou an nan yon sèl ki soutni nou, pandan y ap kreye otantik nasyonal ak entènasyonal sekirite nan lapè ak tout nati ak limanite.

~~~~~~~~~

Medea Benjamen se kodiratè nan CODEPINK pou lapè ak otè nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik Repiblik Islamik la.  

Alice slater sèvi nan Komite a Kowòdinasyon nan World Beyond War epi se Reprezantan Nasyonzini an nan  Nikleyè Laj Fondasyon Lapè,