Moske a ki te disparèt

Pa Robert C. Koehler, Mèvèy komen.

Nou te komèt yon ti krim lagè trankil lòt jou a. Karant plis moun mouri, yo te retire ak misil lanfè pandan yo t ap priye.

Oswa petèt pa. Petèt yo te jis ensije. Fanm yo ak timoun yo, si te genyen, yo te . . . Vini non, ou konnen langaj la, domaj kolateral. Pentagòn nan pral "gade" akizasyon ki fè konnen sa ki te pase 16 Mas pase a nan vilaj al-Jinah nan nò Siri a te yon bagay ki pi grav pase yon operasyon teworis pran, ki, si ou li kòmantè ofisyèl la, sanble tankou ekivalan jeopolitik la. nan kontwòl wonjè.

Yo te "evalue objektif la kòm yon kote pou rankont pou al-Qaeda, epi nou pran grèv la,” yon pòtpawòl pou US Central Command eksplike. Grèv la enplike de dron Reaper (tankou nan Grim Reaper) ak chaj misil Hellfire yo, plis yon bonm 500 liv.

Objektif la, omwen dapre òganizasyon dwa moun ak sivil sou tè a, se te yon moske pandan lè lapriyè.

“Otorite ameriken yo te di grèv yo. . . te touye 'plizyè douzèn' militan nan yon reyinyon gwoup teworis la,” dapre la Washington Post la. "Men, aktivis lokal yo ak yon gwoup siveyans rapòte ke omwen 46 moun te mouri, ak plis ankò yo te bloke anba debri, lè atak la frape yon moske pandan yon rasanbleman relijye. . . . Foto ki te soti nan zòn nan te montre travayè sekouris yo t ap rale kadav ki te dechire yo nan yon debri.”

Yon rezidan lokal te di Agence France-Presse: “Lè m te rive, mwen te wè 15 kò ak anpil pati nan debri yo. Nou pa t 'kapab menm rekonèt kèk nan kò yo."

Pandan 30 segonn nan atansyon istwa a te ranmase, konfli a te si se te yon moske ki te frape oswa yon bilding lòt bò lari a soti nan yon moske. Pentagòn nan menm deklasifye yon foto konsekans bonbadman an, ki montre ke yon ti bilding tou pre kratè bonm terib la te toujou kanpe. Sepandan, dapre Entèsepte la: "Aktifs ak premye sekouris yo di bilding ki te vize a se te yon pati nan konplèks moske a - e ke debri ki boule yo montre nan foto a se kote 300 moun t ap priye lè bonm yo te kòmanse frape."

De tout fason, sik nouvèl la te deplase. Panse inisyal mwen an, pandan m ap li sou bonbadman an, ki pa te dekri kòm yon masak oswa masak nan tit prensipal yo, men ki te rete yon "ensidan," se ke medya yo gen yon akò default sou moralite: Touye a OK osi lontan ke li san emosyon. , frèt rasyonèl ak estratejik (menm si erè sa). Sa a se fason Ameriken an. Fwadman èstratejik touye moun ka rapòte nan yon fason ke li anfòm nan enfrastrikti mondyal la nan sekirite ak kontwòl la nan sa ki mal.

Men, touye se move si gen pasyon enplike. Pasyon fasil lye ak "ekstrèmism" ak move panse. Nonm lan touye mwa sa a pa lapolis nan Paris ' Orly Ayewopò, pou egzanp, te kriye, "Mwen isit la pou mouri pou Allah - pral gen lanmò."

Sa a anfòm nètman nan sètitid moral nan mond Lwès la. Konpare sa a ak diskou PR militè yo, ki te rapòte tou nan The Intercept: "Zòn nan," dapre yon pòtpawòl Lamarin Ameriken an, "te siveye anpil anvan grèv la pou minimize viktim sivil yo."

Nan tou de ka yo, otè krim yo te prevwa kadav yo te kite nan reveye nan aksyon yo. Poutan, machin militè Ameriken an te evite ak anpil atansyon dezapwobasyon moral piblik la oswa medya yo. Ak jeopolitik rete yon jwèt nan byen kont sa ki mal: tankou moralman konplèks tankou ti gason 10-zan ap jwe koboy ak Endyen.

Ki sa mwen pa t 'prevwa se kòman byen vit istwa a ta disparèt nan sik nouvèl la. Li tou senpleman pa t 'kapab fè konpetisyon ak kakofoni Trump nan tweets ak manti ak nenpòt lòt bagay pase pou nouvèl ke Amerik konsome. Sa a ajoute yon nouvo dimansyon endiferans medya a nan pri aktyèl la nan lagè, men mwen devine pa gen okenn nasyon ki ta ka mennen lagè kontinuèl si medya ofisyèl li yo te fè yon gwo zafè nan chak moske oswa lopital li (erè) bonbade, oswa mete figi moun sou. tout domaj kolateral li yo.

Mwen ekri sa ak sarcasm ak iwoni, men sa mwen santi se yon dezespwa boulvèse twò fon pou konprann. Limanite mondyal, ki te dirije pa Etazini nan Amerik, premye gwo pwisans planèt la, ap transfè nan yon eta de lagè tout tan. Li te mete tèt li nan kaj nan kontinyèl rayi tèt li.

"Fason ke militis Ameriken yo pran pou yo akòde," Maya Schenwar ekri nan Truthout, “reflete fason lòt fòm vyolans mas yo jije inevitab — polisye, depòtasyon, jenosid ak efase pèp endijèn yo, sistèm swen sante mache eksplwatasyon ki baze sou mache a, sistèm edikasyon ki pa ekitab ak politik anviwònman dezas. Lojik jeneralman aksepte a di nou ke bagay sa yo ap rete avèk nou: Pi bon nou ka espere, dapre naratif sa a, se modès refòm nan mitan vyolans kolosal.

Li di: “Nou dwe chwazi priyorite ki bay lavi pase sa yo ki vyolan. Nou dwe sispann bay tout fòm vyolans leta yo lejitimite.”

Wi, wi, men ki jan? Nesesite lagè pa te defye nan nivo ofisyèl pouvwa nan peyi sa a nan plis pase kat deseni. Medya antrepriz yo bay vyolans leta plis lejitimite pa sa li pa di ke pa sa li fè. Moske bonbade tou senpleman disparèt nan nouvèl la epi, vwala, yo pa janm rive. Mantè yo te gen yon fowòm mondyal pou ankouraje envazyon an nan Irak, pandan ke moun ki te kesyone li te oblije lage outraj yo nan kwen lari yo. "Domaj kolateral" se yon flou lengwistik, yon kap majisyen, kache touye moun.

E Donald Trump anba kontwòl ekstrèm dwat militè a ansanm ak pwòp imatite li san konprann. Natirèlman, nouvo bidjè li a, ki te pibliye, jan Schenwar fè remake, nan anivèsè Masak My Lai a, ogmante alokasyon militè a pa $54 milya dola epi li diminye depans sosyal yo. Pandan n ap pwoteste ak ekri lèt bay Kongrè a epi eksprime chòk nou ak tranbleman pou sa k ap pase a, se pou nou sonje ke Trump jis mete yon figi sou militis ki pa gen kontwòl Amerik la. Li pa t kreye li.

Pou manifestasyon yo kont rediksyon bidjè li yo efikas, pou boulvèsman an gen pwoblèm, yon nouvo peyi dwe an fòmasyon.