Pa Robert Fantina, septanm 29,
Soti nan Balkan Post
Kòm Prezidan Etazini an Donald Trump tou dousman desann nan bagay moun fou devan tout mond lan, li sanble detèmine ki detwi Iran nan pwosesis la. Sa a ta kenbe entak politik laj laj gouvènman ameriken nan detwi peyi ki azade defye li nan nenpòt fason, kèlkeswa nan nimewo telefòn lan nan soufrans imen ki lakòz.
Nou pral gade nan kèk nan deklarasyon sa yo te fè pa Trump ak sèrviteur divès kalite li yo, ak Lè sa a, konpare yo ak konsèp ki illusive ke li sanble yo dwe konplètman inyorans nan: reyalite.
- • Senatè ameriken Tom Cotton soti nan Arkansas 'tweeted' sa a: "US la kanpe zepòl a zepòl ak moun yo vanyan gason Iranyen pwoteste kont rejim koripsyon yo." Aparamman, dapre Mesye koton Out, kanpe 'zepòl ak zepòl' ak moun vle di bay sanksyon brital ki lakòz soufrans inonbrabl. Otorite Gouvènman yo di ke sanksyon yo benign, yo ke yo sèlman vize gouvènman an. Sepandan, US la te trè kritik nan yon òganizasyon ki rele 'Ekzekisyon nan Lòd Imam Khomeini a' (EIKO). Lè EIKO te etabli, Ayatollah la te di sa: “Mwen konsène pou rezoud pwoblèm klas prive nan sosyete a. Pou egzanp, rezoud pwoblèm nan 1000 ti bouk konplètman. Ki jan ta bon si 1000 pwen nan peyi a rezoud oswa 1000 lekòl yo bati nan peyi a; prepare òganizasyon sa a pou objektif sa a. " Lè li vize EIKO, Etazini ap entansyonèlman vize moun inosan Iran yo. Nan sans sa a, otè David Swanson te di sa: "Etazini pa prezante sanksyon kòm zouti asasina ak mechanste, men se sa yo ye. Pèp Ris la ak Iranyen yo deja soufri anba sanksyon US, Iranyen yo pi grav. Men, tou de pran fyète ak jwenn rezolisyon nan lit la, menm jan ak moun ki anba atak militè yo. " De pwen yo vo konsidere isit la: 1) sanksyon fè mal gason an komen ak fanm plis pase sa yo fè nenpòt ki gouvènman an, ak 2) moun yo Iranyen gen yon fyète feròs nan nasyon yo, epi yo pa pral mourir chantaj US.
Li kite yo pran yon ti moman epi konsidere lide Koton an nan Iran 'koripsyon' rejim. Èske li pa te eli nan eleksyon lib ak demokratik? Gouvènman Iranyen an pa travay san pwoblèm avèk administrasyon Etazini anvan an, plizyè lòt nasyon ak Inyon Ewopeyen an pou devlope Plan Aksyon Konpreyansif Konjwen (JCPOA), ki Etazini, anba Trump, te vyole?
Si Koton vle diskite sou 'koripsyon' rejim, li ta pi bon sèvi yo kòmanse nan kay la. Èske pa Trump te asime biwo apre li te pèdi vòt popilè pa vòt 3,000,000 yo? Eske administrasyon Trump lan pa enplike nan anpil scandales ki reflete pwòp koripsyon pèsonèl prezidan an, menm jan tou ak plizyè nan non li? Èske gouvènman ameriken an pa sipòte gwoup teworis yo nan peyi Siri? Si Koton kwè ke Iran se koripsyon ak Etazini an se pa, li gen yon opinyon enpè nan yon 'rejim koripsyon, tout bon!
- Trump tèt li sanble ap gouvène pa 'tweet'. 24 jiyè, li 'tweeted' sa ki annapre yo an repons a yon 'tweet' soti nan Iranyen Prezidan Hassan Rouhani, ki moun ki, kontrèman ak Trump, te eli ak majorite vòt la: "Nou pa gen okenn ankò yon peyi ki pral kanpe pou mo DEMENTED ou nan VYOLANS & LANM.. Fè atansyon! ” (Tanpri sonje ke lèt majiskil yo se Trump, pa ekriven sa a). Trump se diman yon sèl yo dwe pale sou 'mo demans nan vyolans ak lanmò'. Li te fè, apre tout, bay lòd bonbadman an nan peyi Siri apre gouvènman nasyon sa a ki te akize, enjisteman jan li te pita pwouve, nan sèvi ak zam chimik kont pwòp sitwayen li yo. Pa gen okenn prèv ki nesesè pou Trump; nenpòt akizasyon etranj se ase pou l 'reponn ak lanmò ak vyolans. E ke se senpleman yon egzanp nan mitan anpil, nan konpòtman vyolan Trump a sou sèn nan lemonn.
Ak sa ki te li ki Rouhani te di ke te tèlman fò ofansif? Egzakteman sa a: Ameriken "dwe konprann ke lagè ak Iran se manman an nan tout lagè ak lapè ak Iran se manman an nan tout lapè." Mo sa yo sanble envite US la fè pwòp seleksyon li yo: kòmanse yon lagè ki ka touye moun ak devastatè ak Iran. , oswa rive soti nan lapè pou komès ak sekirite mityèl. Trump, evidamman, se byen lwen plis enterese nan ansyen an.
- Konseye Sekirite Nasyonal Ameriken an tankou kloun, John Bolton, te di sa a: "Prezidan Trump te di m 'ke si Iran fè anyen nan tout negatif la, yo pral peye yon pri tankou kèk peyi yo te janm peye anvan." Se pou nou gade nan yon lòt peyi. ki fè bagay sa yo 'negatif la' ak soufri pa gen okenn konsekans. Pèp Izrayèl la okipe bank lwès Palestine an vyolasyon de lwa entènasyonal; li bloke bann Gaza an vyolasyon de lwa entènasyonal; li vize medikal ak manm nan laprès, an vyolasyon de lwa entènasyonal. Pandan kanpay bonm peryodik li yo nan Gaza, li vize lekòl yo, kote pou adore, katye rezidansyèl yo ak sant refijye Nasyonzini yo, tout an vyolasyon de lwa entènasyonal. Li arestasyon ak kenbe san yo pa chaje moun, fanm ak timoun, tout an vyolasyon de lwa entènasyonal. Poukisa pèp Izrayèl la "pa peye yon pri tankou kèk peyi gen anvan"? Olye de sa, li vin plis èd finansyè nan men Etazini pase tout lòt nasyon konbine. Èske kantite lajan yo vas ke pro-pèp Izrayèl la lobbies kontribye nan ofisyèl gouvènman ameriken petèt ka kòz la nan sa a?
Ak nou ta dwe mansyone Arabi Saoudit? Fi yo kalonnen pou adiltè, ak egzekisyon piblik yo komen. Dosye dwa moun li yo se tankou move pèp Izrayèl la, epi li se kouri pa yon chèf kouwòn, olye ke yon lidè demokratik-eli, men US la di pa gen anyen kritik nan li.
Anplis de sa, US la ap fè bak gwoup la teworis, Mujahedeed-e-Khalq (MEK). Gwoup sa a se ekstèn nan Iran, ak objektif deklare li yo se ranvèse a nan gouvènman an Iranyen. Petèt Trump vle repwodwi 'siksè' nan ansyen Prezidan ameriken George W. Bush, ki te ranvèse gouvènman stab la nan Irak, konsa sa ki lakòz lanmò omwen yon milyon moun (kèk estime yo pi wo), deplasman omwen de milyon plis, ak moun ki pa janm pran swen sou dezòd la li te kite dèyè ki rete jodi an. Sa a se sa Trump vle pou Iran.
Avèk Etazini ki vyole JCPOA entènasyonalman aksepte a, ki te apwouve pa Nasyon Zini, peyi a te reenpozisyon sanksyon sou Iran. Diplomatikman, sa se yon pwoblèm pou lòt nasyon ki fè pati JCPOA a, depi yo tout vle rete nan akò a, men Trump te menase yo avèk sanksyon si yo kontinye komès ak Iran. Nan Iran, sanksyon yo domaje ekonomi an, ki se objektif Trump lan; li espere, naivman, ke pèp Iranyen an pral blame gouvènman yo, olye ke koupab la reyèl - Etazini - pou pwoblèm sa yo.
Ki sa ki dèyè ostilite Trump a sou Iran? Anvan yo te siyen an nan JCPOA a, Izraelyen Premye Minis Benjamin Netanyahu te pale ak Kongrè Ameriken an, pou ankouraje kò sa a yo dakò akò a. Li se lidè nan youn nan sèlman de peyi yo sou planèt la ki andose vyolasyon Trump a nan lwa entènasyonal nan retrè li soti nan JCPOA a (Arabi Saoudit te lòt peyi a ki sipòte desizyon Trump a). Trump te antoure tèt li ak syonist: enkonpetan e kòwonpi pitit gason li, Jared Kushner; John Bolton, ak vis-prezidan l 'yo, Mike Pence, nan non sèlman kèk. Sa yo se moun yo ki nan sèk anndan Trump a, ak ki gen konsèy ak konsèy li sanble yo pran nan valè nominal. Moun sa yo se moun ki sipòte konsèp la nan pèp Izrayèl la kòm yon nasyon-eta pou jwif yo, ki pa definisyon fè li apated. Sa yo se moun ki deden lwa entènasyonal, epi ou vle kontinye 'negosyasyon' ki sèlman achte tan pou pèp Izrayèl la vòlè plis ak plis peyi Palestinyen. Epi se moun sa yo ki vle pou pèp Izrayèl la gen hegemonia konplè nan Mwayen Oryan an; prensipal rival li se Iran, se konsa nan lespri syonist yo, Iran yo dwe detwi. Kantite lajan an nan soufrans ki ta lakòz pa janm faktè nan ekwasyon mòtèl yo.
Avèk yon prezidan kòm enstab ak iregilye kòm Trump, li nan enposib predi avèk nenpòt presizyon ki sa li pral fè pwochen. Men, ostilite nan direksyon Iran se yon sèl bagay si li se jis mo; nenpòt ki atak sou nasyon sa a ta lakòz plis pwoblèm ak pwoblèm pase Trump kapab petèt imajine. Iran se yon peyi pwisan nan pwòp dwa li, men se tou alye ak Larisi, ak nenpòt agresyon nan direksyon pou Iran pral pote fòs la nan militè Larisi a nan jwe. Sa a se bwat Pandora a ke Trump ap menase yo louvri.
~~~~~~~~~
Robert Fantina se yon otè ak aktivis pou lapè. Ekri li te parèt sou Mondoweiss, Counterpunch ak lòt sit. Li te ekri liv yo Anpi, rasis ak jenosid: yon istwa nan politik etranjè ameriken ak Essays on Palestine.
