Laterè nan yon grèv US abèy touye 10 manm nan menm fanmi an ki gen ladan timoun ki nan Kaboul

Pa Saleh Mamon, Travay Hub, Septanm 10, 2021

Lendi 30 Out, rapò yo te kòmanse parèt ke yon grèv abèy nan Kaboul te touye yon fanmi. Rapò yo te fragman e te gen ensèten sou chif yo. Rapò a pi bonè se te yon kout soti nan CNN nan 8.50pm tan lès. Mwen ranmase sa a lè Jan Pilger tweeted ki di ke te gen rapò konfime sou nèf manm nan yon sèl fanmi Afganestan ki gen ladan sis timoun mouri. Yon moun te pran yon piki ekran nan rapò a CNN ak tweeted li.

Pita la Jounalis CNN te depoze yon rapò detaye ak foto nan uit nan dis la ki te mouri. Si ou gen yon gade nan foto sa yo, yo sispann yo dwe nimewo abstrè ak non. Isit la yo se bèl timoun ak gason nan premye yo ki gen lavi yo te koupe kout. New York Times lan rapòte tou detay yo. La Los Angeles Times te gen yon rapò konplè ki montre foto yo, la boule ensinere nan machin nan fanmi an ak fanmi rasanble bò kote l ', fanmi yo nan lapenn ak antèman yo.

De nan LA Times jounalis ki te vizite sit la obsève yon twou kote te gen yon pwojektil pwenson nan bò pasaje nan machin nan. Machin nan te yon pil metal, plastik fonn ak rès nan sa ki te sanble yo dwe kò imen ak yon dan. Te gen fragman metal ki konsistan avèk kèk kalite misil. Mi deyò kay Ahmadis yo te gaye ak tach san ki te kòmanse vin mawon.

Pa chans konplè, mwen gade nouvèl la BBC nan 11pm nan Lendi ki chin an tap yon BBC Sèvis Mondyal Newsday rapò sou sa a grèv abèy an detay, entèvyou yon fanmi ki te kriye nan fen an. Grèv lè a touye dis nan fanmi l 'ki gen ladan sis timoun yo. Prezantatè a te Yalda Hakim. Te gen yon clip ki montre fanmi peny nan rès yo nan machin nan boule nèt. Ramin Yousufi, yon fanmi nan viktim yo, te di, "Li nan sa ki mal, li nan yon atak brital, epi li te rive ki baze sou move enfòmasyon."

Lyse Doucet, veteran Korespondan BBC la ki te nan Kaboul, lè yo te mande sou ensidan an, te fè yon kòmantè jeneral ke sa a te youn nan trajedi yo nan lagè a. Yalda Hakim, olye pou li fè entèvyou ak okenn ofisyèl sekirite nasyonal ameriken sou ensidan an, kontinye entèvyou anbasadè pakistanè nan peyi Etazini sou relasyon Pakistan ak Taliban yo.

Nouvèl BBC la a 10 è, prezante pa Mishal Hussain, te gen yon segman pi detaye. Li te montre BBC Korespondan Sikender Karman nan kay la fanmi Ahmadi tou pre machin nan ensinere ak manm fanmi an élimination nan epav la pou rete nan moun ki mouri yo. Yon moun ranmase yon dwèt boule. Li te entèvyouve yon manm fanmi an epi li te dekri epizòd la kòm yon trajedi imen terib. Yon fwa ankò te gen yon echèk nan kesyon nenpòt ofisyèl ameriken.

Rapò yo nan medya Ameriken yo te detaye ak grafik konpare ak sa ki te pibliye nan medya Britanik yo. Kòm youn ta atann, tabloids yo konplètman inyore istwa a. Nan denmen, nan Madi 31st, kèk jounal Britanik te pote kèk foto moun ki mouri nan paj devan yo.

Lè l sèvi avèk rapò sa yo, li te posib pou m 'yo mete ansanm sa ki te pase. Apre yon jou nan travay nan Dimanch, nan apeprè 4.30pm Zemari Ahmadi rale nan lari a etwat kote li te rete ak fanmi pwolonje l 'yo, ak twa frè (Ajmal, Ramal ak Emal) ak fanmi yo nan Khwaja Burgha, yon katye travay-klas yon kèk kilomèt nan lwès èpòt Kaboul la. Lè yo wè Toyota Corolla blan l 'yo, timoun yo kouri deyò al di l' bonjou. Gen kèk ki monte abò nan lari a, lòt manm fanmi yo te rasanble pandan li t ap rale machin nan nan lakou lakay yo.

Pitit gason l 'Farzad, ki gen laj 12, mande si li te kapab pake machin nan. Zemari demenaje ale rete nan bò pasaje yo ak pèmèt l 'jwenn nan chèz la kondwi. Sa a se lè yon misil ki soti nan yon abèy ki te buz nan syèl la pi wo a katye a frape machin nan ak imedyatman touye tout moun ki nan ak toupatou nan machin nan. Mesye Ahmadi ak kèk nan timoun yo te mouri andedan machin li; lòt moun yo te blese fatal nan chanm adjasan yo, manm fanmi yo te di.

Moun ki te touye pa grèv la te Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 ak Zemari, 40. Zamir, Faisal, ak Farzad te pitit Zemari. Aya, Binyamen ak Armin te pitit Ramal, frè Zamir la. Sumaya te pitit fi Emal, frè li. Naseer te neve li. Pèt manm fanmi sa yo te renmen manm siviv yo dwe te kite yo tout kè ak enkonsolabl. Sa grèv abèy fatal chanje lavi yo pou tout tan. Rèv yo ak espwa yo te kraze.

Pou 16 dènye ane yo, Zemari te travay avèk charite ameriken Nitrisyon ak Edikasyon Entènasyonal (NEI), ki baze nan Pasadena kòm yon enjenyè teknik. Nan yon imèl bay la New York Times Steven Kwon, prezidan NEI, te di sou Mesye Ahmadi: "Li te byen respekte pa kòlèg li yo ak konpasyon nan direksyon pou pòv yo ak moun ki nan bezwen," ak dènyèman li "prepare ak delivre manje ki baze sou soya bay fanm grangou ak timoun nan refijye lokal yo. kan nan Kaboul. "

Naseer te travay ak fòs espesyal Etazini nan lwès vil Afgan an nan Herat, e li te sèvi tou kòm gad pou Konsila Etazini an anvan li te rantre nan Lame Nasyonal Afgan an, manm fanmi yo te di. Li te rive Kaboul pou pouswiv aplikasyon li pou yon viza imigrasyon espesyal pou Etazini. Li te sou yo dwe marye ak sè Zemari a, Sami ki gen foto ki montre lapenn li parèt nan New York Times.

An repons a asasina timoun inosan, otorite sekirite nasyonal ameriken yo te fè recours a jistifikasyon abitye. Premyerman, yo te vize yon endividyèl planifikasyon atak swisid sou Ayewopò Hamid Karzai nan yon operasyon defans ki baze sou entèlijans actionable. Dezyèmman, yo te di ke te gen eksplozyon segondè, ak veyikil la pote materyèl eksplozif solid ki touye moun. Liy sa a te yon byen prepare relasyon piblik vire.

Jounal Pentagon konferans pou laprès devan pa yon sekretè jeneral ak laprès te egalman revele. Te gen de kesyon anodin sou asasinay yo grèv abèy. Pifò kesyon yo te sou senk wokèt yo ki te tire nan direksyon pou ayewopò an, twa nan yo ki pa janm rive nan ayewopò an ak de nan yo ki te entèsepte pa sistèm defans Ameriken an. Lè refere li a grèv abèy la, tout moun te evite mansyone timoun yo - yo te pale sou lanmò sivil yo. Liy pati a te repete san rezèvasyon. Te gen yon pwomès nan yon ankèt, men gen se fasil yo dwe nenpòt ki transparans oswa responsablite, menm jan rezilta yo genyen pa janm te lage nan asasinay abèy anvan yo.

Yon fwa ankò, echèk la brit yo kenbe ofisyèl yo Pentagon responsab te kanpe deyò. Avèg moral sa a se rezilta rasis kache ki aksepte san rezèv atak Etazini sou sivil kòm lejitim e sanble lwen lanmò sivil ki pa blan. Menm klasman an aplike pou timoun inosan ak senpati yo suscité. Gen yon sistèm plase pou lanmò, ak lanmò nan US ak sòlda alye ki mennen ran yo ak lanmò Afganestan nan pati anba a.

Kouvèti medya a sou Afganistan nan Grann Bretay se te yon entèrvèrsyon klasik nan verite ak reyalite. Olye pou yo kenbe elit yo nan peyi Etazini an, UK a ak alye yo nan kont pou 20 ane nan lagè sou youn nan peyi ki pi pòv nan mond lan ak echèk yo pote libète ak demokrasi, konsantre a tout antye te sou bestialite a nan Taliban yo ki kounye a te dwe rann kont sa yo rele 'kominote entènasyonal la'. La sovaj nan lagè Afganistan an te re-ekri nan foto ki montre sòlda sovtaj timoun ak chen.

Rapò ki soti nan tout jounalis yo ki te fè entèvyou ak manm fanmi yo ak tou moun nan katye a montre klèman ke sa a te yon grèv devye. Militè ameriken an te an alèt aprè bonm swisid yo nan ayewopò Kaboul ki te pran lavi 13 pèsonèl lame ameriken ak plis pase yon santèn afgan nan Jedi 26 Out. Li te lanse twa grèv sou sa li kwè yo dwe IS-K (Islamik Eta-Khorasan).  Entèlijans nivo tè a enpòtan anpil pou fè pou evite nenpòt domaj kolateral.

Te gen yon echèk nan entèlijans nan ka sa a grèv abèy. Li ponn tout danje ki genyen nan estrateji long tèm Pentagòn lan antiterorism nan sa yo rele atak sou-orizon an. Menm lè twoup Ameriken yo te deplwaye konplètman nan Afganistan, ak fòs espesyal Ameriken yo k ap travay ansanm ak fòs sekirite Afganestan, entèlijans te souvan mal ak mennen nan aliye viktim sivil yo.

Grèv abèy sekrè yo te lajman itilize nan Afganistan. Figi yo ekstrèmman difisil pou mete atè. Daprè Biwo Jounalis Envestigasyon yo ki kenbe yon baz done nan kat ak konte grèv yo abèy, ant 2015 e kounye a, 13,072 grèv abèy yo te konfime. Li estime ke nenpòt kote ant 4,126 a 10,076 moun te mouri ak ant 658 ak 1,769 blese.

Touye orib manm fanmi Ahmadi yo pandan ke Etazini te abandone Afganistan se senbolik lagè total sou pèp Afgan an pou de deseni. Idantifye teroris yo flotant nan mitan Afgan yo te fè chak Afganestan yon sispèk. Gè abèy sekrè anonse rive nan ekstèminasyon teknolojik pou moun ki nan periferik la kòm pouvwa yo Imperial eseye soumèt yo ak disipline yo.

Tout moun nan konsyans yo ta dwe pale avèk fòs konviksyon ak kritik kont lagè destriktif sa yo ki baze sou desepsyon nan pote libète ak demokrasi. Nou dwe kesyone lejitimite teworis leta ki dè santèn de fwa pi destriktif pase teworis gwoup politik yo oswa moun yo. Pa gen okenn solisyon militè nan pwoblèm politik, ekonomik ak ekolojik ke nou konfwonte atravè mond lan. Lapè, dyalòg ak rekonstriksyon se yon fason pou yo avanse.

Saleh Mamon se yon pwofesè retrete ki fè kanpay pou lapè ak jistis. Enterè rechèch li konsantre sou enperyalis ak soudevlopman, tou de istwa yo ak prezans kontinyèl. Li angaje l nan demokrasi, sosyalis ak eksklizyon. Li blogs nan https://salehmamon.com/ 

 

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj