Koral la ap grandi pou lapè nan Ikrèn

Biden ak Jayapal nan yon tab negosyasyon an Oktòb 2021 - Kredi foto: Mezon Blanch lan

Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oktòb 27, 2022

Ikrèn te ravaje pa destriksyon chokan ak vyolans mòtèl depi Larisi te anvayi peyi a nan mwa fevriye. Estimasyon kantite moun ki mouri yo varye ant yon minimòm konfime de 27,577 moun, ki gen ladan 6,374 sivil, rive plis pase 150,000. Masak la ka vin pi terib toutotan tout pati yo, enkli Etazini ak alye Òganizasyon Trete Nò Atlantik li yo, rete angaje nan lagè.

Nan premye semèn yo nan lagè a, peyi Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo te voye zam nan Ikrèn pou yo eseye anpeche Larisi defèt rapid fòs lame Ikrèn yo ak fè yon "chanjman rejim" nan style Etazini nan Kyiv. Men, depi objektif sa a te reyalize, sèl objektif Prezidan Zelenskyy ak alye oksidantal li yo te pwoklame piblikman se rekipere tout Ikrèn anvan 2014 epi defèt ak febli Larisi.

Sa yo se objektif aspirasyon nan pi bon, ki mande pou sakrifye dè santèn de milye, petèt dè milyon, nan lavi Ukrainian, kèlkeswa rezilta a. Menm pi mal, si yo ta dwe pwoche bò kote yo reyisi, yo gen anpil chans pou deklanche yon lagè nikleyè, sa ki fè sa a tout tan nan epitom nan yon "pa gen okenn-genyen sitiyasyon."

Nan fen me, Prezidan Biden te reponn kesyon sonde sou kontradiksyon yo nan politik Ikrèn li soti nan New York Times Editoryal Komisyon Konsèy la, reponn ke Etazini te voye zam pou Ikrèn "ka goumen sou chan batay la epi yo dwe nan pozisyon ki pi solid posib sou tab negosyasyon an."

Men, lè Biden te ekri sa, Ikrèn pa te gen okenn pozisyon nan okenn tab negosyasyon, gras sitou kondisyon yo ke Biden ak lidè Òganizasyon Trete Nò Atlantik te atache ak sipò yo. Nan mwa avril, apre Ikrèn negosye yon pwen 15 plan lapè pou yon sispann tire, yon retrè Ris ak yon avni lapè kòm yon peyi net, la Etazini ak Wayòm Ini te refize bay Ikrèn garanti sekirite ki te yon pati enpòtan nan akò a.

Kòm kounye a, premye minis britanik Boris Johnson te di Prezidan Zelenskyy nan Kyiv nan dat 9 avril, "Lwès kolektif la" te "nan li pou yon tan ki long," sa vle di yon lagè long kont Larisi, men li pa vle pa gen okenn pati nan okenn akò ant Ikrèn ak Larisi. .

Nan mwa me, fòs Ris yo te avanse nan Donbas, fòse Zelenskyy admèt, pa 2 jen, ke Larisi kounye a. kontwole 20% nan teritwa Ikrèn pre-2014, kite Ikrèn nan yon pozisyon ki pi fèb, pa yon pozisyon ki pi fò.

Sis mwa apre Sekretè Austin te deklare nan mwa avril ke nouvo objektif lagè a se te defèt ak defèt. "febli" Larisi, Prezidan Biden ap rejte apèl pou yon nouvo inisyativ lapè. Se konsa, Etazini ak Wayòm Ini pa te gen okenn rezèv pou entèvni pou touye chita pale lapè nan mwa avril, men kounye a ke yo te vann Prezidan Zelenskyy nan batay yon lagè kontinuèl, Biden ensiste ke li pa gen okenn di nan zafè a si Zelenskyy rejte negosyasyon lapè.

Men, li se aksyomatik ke lagè fini sou tab negosyasyon an, tankou Biden rekonèt nan Times yo. Kesyon pikan pou lidè lagè yo se "Kilè pou yo negosye?" Pwoblèm lan se ke, lè bò kote w sanble ap genyen, ou gen ti ankourajman pou sispann goumen. Men, lè ou sanble ap pèdi, pa gen okenn ankourajman pou negosye nan yon pozisyon fèb tou, osi lontan ke ou kwè ke mare nan lagè a pral pi bonè oswa pita chanje an favè ou ak amelyore pozisyon ou. Sa a te espwa sou ki Johnson ak Biden konvenk Zelenskyy mennen avni peyi li nan mwa avril.

Koulye a, Ikrèn te lanse lokalize counter-ofansiv ak refè pati nan teritwa li yo. Larisi reponn lè li voye plizyè santèn milye nouvo twoup yo nan lagè a e li kòmanse demoli sistematik rezo elektrisite Ikrèn lan.

Kriz la ogmante ekspoze feblès pozisyon Biden. Li jwe aza ak plizyè santèn milye lavi Ukrainian, ki pa gen okenn reklamasyon moral sou, ke Ikrèn pral yon jan kanmenm nan yon pozisyon militè pi fò apre yon sezon fredi nan lagè ak pann kouran, ak dè santèn de milye plis twoup Ris nan zòn yo Larisi kontwole. . Sa a se yon parye sou yon lagè ki pi long, kote kontribiyab Ameriken yo pral voye dè milye de tòn zam ak dè milyon de Ikrenyen pral mouri, san yo pa gen okenn final klè kout nan lagè nikleyè.

Gras a fayit moral ak entelektyèl medya mas Ameriken yo, pifò Ameriken yo pa gen okenn lide sou fason twonpe Biden ak alye Britanik ki gen tèt boulon li yo te kwense Zelenskyy nan yon desizyon swisid pou abandone negosyasyon lapè ki te pwomèt yo an favè yon lagè long ki pral. detwi peyi li.

Laterè yo nan lagè a, kontradiksyon yo nan politik oksidantal yo, blowback la sou pwovizyon enèji Ewopeyen an, spectre nan grangou ki ap swiv Global Sid la ak danje a k ap monte nan lagè nikleyè yo pwovoke yon koral atravè lemond nan vwa ijan mande pou lapè nan Ikrèn.

Si w ap sou yon rejim medya nan bouyon mens ki pase pou nouvèl nan Amerik la jou sa yo, ou ka pa te tande apèl pou lapè soti nan Sekretè Jeneral Nasyonzini an Guterres, Pap Francis oswa lidè yo nan 66 peyi tap pale nan Asanble Jeneral Nasyonzini an nan mwa septanm nan, ki reprezante majorite popilasyon mondyal la.

Men, gen Ameriken tou ki mande pou lapè. Soti nan tout spectre politik la, soti nan ofisye militè retrete ak diplomat rive nan jounalis ak akademik, gen "granmoun nan chanm nan" ki rekonèt kontradiksyon yo danjere nan politik US sou Ikrèn, epi yo rantre nan lidè atravè mond lan nan apèl pou diplomasi ak lapè. .

Jack Matlock te sèvi kòm dènye Anbasadè Ameriken an nan Inyon Sovyetik, soti nan 1987 a 1991, apre yon karyè 35 ane kòm yon espesyalis Sovyetik nan Sèvis Etranje Ameriken an. Matlock te nan anbasad la nan Moskou pandan kriz misil Kiben an, kote li te tradui mesaj kritik ant Kennedy ak Kruschev.

Nan dat 17 oktòb 2022, nan yon atik nan Responsible Statecraft ki gen tit "Poukisa Etazini dwe peze pou yon sispann tire nan Ikrèn," Anbasadè Matlock te ekri ke kòm founisè prensipal zam nan Ikrèn ak patwone nan sanksyon ki pi pinitif sou Larisi, Etazini "se oblije ede jwenn yon fason soti. ” nan kriz sa a. Atik la te konkli, "Jiskaske... batay la sispann, ak negosyasyon serye yo kòmanse, mond lan ap dirije pou yon rezilta kote nou tout se perdants."

Yon lòt diplomat veteran Ameriken ki te pale pou diplomasi sou Ikrèn se Rose Gottemoeller, Sekretè Jeneral Adjwen Òganizasyon Trete Nò Atlantik ant 2016 pou rive 2019 apre li te sèvi kòm ansyen konseye Prezidan Obama sou kontwòl zam, dezameman ak non pwoliferasyon. Gottemoeller dènyèman te ekri nan Financial Times ke li pa wè okenn solisyon militè nan kriz la nan Ikrèn, men ke "chitasyon diskrè" te kapab mennen nan kalite "negosyasyon trankil" ki te rezoud kriz misil Kiben an 60 ane de sa.

Sou bò militè a, Amiral Mike Mullen te Prezidan Joint Chiefs of Staff yo soti 2007 rive 2011. Apre Prezidan Biden te pale nan yon pati pou ranmase lajan sou lagè nan Ikrèn ki te mennen nan "Armagedon" nikleyè, ABC. entèvyouve Mullen sou danje lagè nikleyè. "Mwen panse ke nou bezwen fè bak sa a yon ti kras epi fè tout sa nou posib pou jwenn sou tab la rezoud bagay sa a," Mullen reponn. “Li dwe fini, epi anjeneral gen negosyasyon ki asosye ak sa. Pi bonè se pi bon jan mwen konsène."

Ekonomis Jeffrey Sachs se te direktè Earth Institute e kounye a Sant pou Devlopman Dirab nan Columbia University. Li te yon vwa ki konsistan pou lapè nan Ikrèn depi envazyon an. Nan yon ki sot pase atik Nan dat 26 septanm nan, ki gen tit "Gwo jwèt la nan Ikrèn ap vire soti nan kontwòl," Sachs te site Prezidan Kennedy nan mwa jen 1963, li te di sa Sachs te rele "laverite esansyèl ki ka kenbe nou vivan jodi a:"

"Pwolyè tout bagay, pandan y ap defann pwòp enterè vital nou yo, fòs nikleyè yo dwe evite konfwontasyon sa yo ki mennen yon advèsè nan yon chwa swa yon retrè imilyan oswa yon lagè nikleyè," te di JFK. "Pou adopte kalite kou sa a nan epòk nikleyè a ta sèlman prèv fayit nan politik nou an - oswa nan yon dezi kolektif lanmò pou mond lan."

Sachs te konkli, "Li ijan pou nou retounen nan bouyon akò lapè ant Larisi ak Ikrèn nan fen mwa Mas la, ki baze sou ki pa elajisman Òganizasyon Trete Nò Atlantik la... Siviv mond lan depann sou pridans, diplomasi, ak konpwomi pa tout kote."

Menm Henry Kissinger, ki gen pwòp krim lagè yo byen dokimante, te pale soti sou ensans la nan politik aktyèl US. Kissinger te di Wall Street Journal nan mwa Out, "Nou nan kwen nan lagè ak Larisi ak Lachin sou pwoblèm ke nou an pati kreye, san okenn konsèp sou ki jan sa a pral fini oswa kisa li sipoze mennen."

Nan Kongrè Ameriken an, apre chak Demokrat te vote pou yon chèk vityèl vid pou ame Ikrèn nan mwa me, san okenn dispozisyon pou fè lapè, lidè Pwogresis Caucus Pramila Jayapal ak 29 lòt reprezantan Demokratik pwogresis dènyèman. siyen yon lèt bay Prezidan Biden, li mande l pou l “fè efò diplomatik wòdpòte pou sipòte yon antant negosye ak sispann tire, angaje l nan chita pale dirèk ak Larisi, eksplore kandida pou yon nouvo aranjman sekirite Ewopeyen an akseptab pou tout pati yo ki pral pèmèt yon Ikrèn souveren ak endepandan, epi, an kowòdinasyon ak patnè Ukrainian nou yo, chèche yon fen rapid nan konfli a epi repete objektif sa a kòm prensipal priyorite Amerik la.”

Malerezman, repèkisyon an nan pwòp pati yo te tèlman anpoul ke nan 24 èdtan yo retire kò yo lèt la. Abòde ak apèl pou lapè ak diplomasi soti nan tout mond lan se toujou pa yon lide ki gen tan rive nan koulwa pouvwa yo nan Washington DC.

Sa a se yon moman trè danjere nan listwa. Ameriken yo ap reveye ak reyalite ke lagè sa a menase nou ak danje ekzistansyal lagè nikleyè, yon danje pifò Ameriken yo te panse nou te siviv yon fwa pou tout nan fen Premye Gè Fwad la. Menmsi nou jere evite lagè nikleyè, enpak yon lagè long, san pral detwi Ikrèn ak touye dè milyon de Ikrenyen, lakòz katastwòf imanitè atravè Sid Global la, ak deklanche yon kriz ekonomik mondyal ki dire lontan.

Sa pral relege tout priyorite ijan limanite yo, soti nan abòde kriz klimatik la nan grangou, povrete ak maladi, rive nan back-burner pou pwochen prévisible.

Gen yon altènatif. Nou kapab e nou dwe rezoud konfli sa a atravè diplomasi ak negosyasyon lapè, pou nou mete fen nan touye ak destriksyon yo epi kite pèp Ikrèn viv ak kè poze.

Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies se otè yo Lagè nan Ikrèn: fè sans nan yon konfli san sans, ki disponib nan OR Books an Novanm 2022.

Medea Benjamin se ko-fondatè a nan CODEPINK pou lapè, ak otè a nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.

Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak Destriksyon nan Irak.

One Response

  1. Yon lòt gwo atik pa Medea ak Nicolas! Novanm se kounye a prèske fini ak isit la nan Aotearoa / Nouvèl Zeland, gouvènman Labour-dirije nou an te envite Zelensky pou pale ak Palman an pa lyen videyo, evidamman pouse pwopagann plis warongering. Prèske tout Deputy Palman an nou yo abò lagè a, eksepte Te Pati Maori nan yon sèten degre. Se konsa, anpil Lè sa a, pou janti Jacinda Ardern te dirije gouvènman an!

    Defi nou se apwofondi mouvman entènasyonal lapè/anti-nikleyè. Nou siman dwe sipòte plis moun ki nan Ikrèn peze pou altènativ lapè pou anpeche fatra nan lavi la, ak tout bon, risk ki trè reyèl nan gè mondyal total.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj