Anviwònman an: Viktim an silans baz militè ameriken yo

pa Sarah Alcantara, Harel Umas-as & Chrystel Manilag, World BEYOND War, 20ye mas 2022

Kilti Militaris la se youn nan menas ki pi menasan nan 21yèm syèk la, epi ak avansman teknoloji a, menas la ap vin pi gwo e pi iminan. Kilti li a te fòme mond lan nan sa li ye jodi a ak sa li soufri kounye a - rasis, povrete, ak opresyon kòm istwa ap krible anpil nan kilti li yo. Pandan ke pèrpetuasyon nan kilti li a te pwofondman afekte limanite ak sosyete modèn, anviwònman an pa epanye nan atwosite li yo. Avèk plis pase 750 baz militè nan omwen 80 peyi apati 2021, Etazini nan Amerik, ki gen pi gwo militè nan mond lan, se youn nan pi gwo kontribitè nan kriz klima nan mond lan. 

Kabòn Emisyon

Militaris se aktivite ki pi lwil oliv sou planèt la, epi ak teknoloji militè avanse, sa a gen pou l grandi pi vit ak pi gwo nan tan kap vini an. Lame Ameriken an se pi gwo konsomatè lwil oliv, ak analoguman pi gwo pwodiktè gaz lakòz efè tèmik nan mond lan. Avèk plis pase 750 enstalasyon militè atravè lemond, yo oblije konbistib fosil pou pouvwa baz yo epi pou kenbe enstalasyon sa yo fonksyone. Kesyon an se, ki kote kantite fòmidab sa yo nan konbistib fosil ale? 

Konpozan Parkinson nan militè Carbon Boot-Print

Pou ede mete bagay sa yo an pèspektiv, an 2017, Pentagòn lan te pwodwi 59 milyon tòn metrik emisyon gaz lakòz efè tèmik nan peyi tankou Syèd, Pòtigal, ak Denmark tout ansanm. Menm jan an tou, an 2019, a etidye chèchè Durham ak Lancaster University te fè te etabli ke si militè Ameriken an nan tèt li ta dwe yon eta nasyon, li ta 47th pi gwo emèt gaz lakòz efè tèmik nan mond lan, konsome plis konbistib likid ak emèt plis CO2e pase pifò peyi yo - fè la. enstitisyon youn nan pi gwo polisyon klimatik nan tout listwa. Ka an pwen, yon sèl avyon militè, konsomasyon gaz B-52 Stratofortress la nan yon èdtan egal a konsomasyon gaz mwayèn yon chofè machin nan sèt (7) ane.

Pwodwi chimik toksik ak kontaminasyon dlo

Youn nan domaj ki pi komen nan anviwònman baz militè yo se pwodwi chimik toksik sitou kontaminasyon dlo ak PFA yo ki make kòm 'pwodwi chimik pou tout tan' yo. Dapre Sant Kontwòl ak Prevansyon Maladi, Yo itilize Sibstans Per- ak Polyfluorinated (PFAS). "pou fè kouch fluoropolymer ak pwodwi ki reziste chalè, lwil oliv, tach, grès, ak dlo. Kouch fluoropolymer yo ka nan yon varyete de pwodwi." Ki sa egzakteman ki fè PFA yo danjere pou anviwònman an? Premyèman, yo pa kraze nan anviwònman an; Dezyèmman, yo ka deplase nan tè ak kontamine sous dlo pou bwè; epi finalman, yo bati (bioakimile) nan pwason ak bèt sovaj. 

Pwodui chimik toksik sa yo afekte dirèkteman anviwònman an ak bèt sovaj, ak analòg, èt imen ki gen ekspoze regilye nan pwodui chimik sa yo. Yo ka jwenn nan AFFF (Kim pou fòme fim akeuz) oswa nan fòm ki pi senp li yo yon aparèy pou etenn dife epi yo itilize nan ka yon dife ak gaz avyon nan yon baz militè. Lè sa a, pwodui chimik sa yo ka gaye nan anviwònman an atravè tè a oswa dlo alantou baz la ki Lè sa a, poze yon pakèt menas pou anviwònman an. Li ironik lè yon aparèy pou etenn dife fè pou rezoud yon sèten pwoblèm, men "solisyon" sa a sanble ap lakòz plis pwoblèm. Ajans Anviwònman Ewòp la te bay infografi ki anba a ansanm ak lòt sous ki prezante plizyè maladi ke PFAS ka lakòz sou tou de granmoun ak timoun ki poko fèt. 

Foto pa Ajans Anviwònman Ewòp

Poutan, malgre infografik detaye sa a, toujou gen anpil bagay pou aprann sou PFAS. Tout bagay sa yo akeri nan kontaminasyon dlo nan rezèv dlo. Pwodui chimik toksik sa yo tou gen yon gwo efè sou mwayen poul viv agrikòl. Pou egzanp, nan yon atik on Septanm 2021, Devlopman Defans (DOD) te kontakte plis pase 50 000 kiltivatè nan plizyè eta Ozetazini akòz pwopagasyon posib PFAS sou dlo anba tè yo nan baz militè Ameriken ki toupre yo. 

Menas pwodui chimik sa yo pa disparèt yon fwa ke yon baz militè deja abandone oswa san ekipe. Yon atik pou Sant Entegrite Piblik la bay yon egzanp sou sa a kòm li pale sou baz George Air Force nan Kalifòni ak ke li te itilize pandan Lagè Fwad la epi yo te abandone an 1992. Poutan, PFAS toujou la atravè kontaminasyon dlo (PFAS yo di ke yo te toujou jwenn nan 2015). ). 

Divèsite biyolojik ak balans ekolojik 

Efè enstalasyon militè yo atravè mond lan pa sèlman afekte moun ak anviwònman an, men tou, divèsite biyolojik ak balans ekolojik nan tèt li. Ekosistèm nan ak bèt sovaj yo se youn nan anpil viktim jeopolitik, e enpak li sou divèsite biyolojik te danjere anpil. Enstalasyon militè lòt bò dlo yo te mete an danje flora ak fon san konte nan rejyon li yo. Ka an pwen, gouvènman ameriken an dènyèman te anonse entansyon yo pou deplase yon baz militè nan Henoko ak Oura Bay, yon mouvman ki pral lakòz efè ki dire lontan sou ekosistèm nan rejyon an. Tou de Henoko ak Oura Bay yo se zòn otspo divèsite biyolojik ak lakay yo nan plis pase 5,300 espès koray, ak Dugong ki an danje kritik. Ak pa plis pase 50 dugong ki siviv nan bè yo, Dugong la espere fè fas a disparisyon si pa gen okenn aksyon imedya yo pran. Avèk enstalasyon militè a, pri anviwonman an nan pèt espès endemik nan Henoko ak Oura Bay pral ekstrèm, epi kote sa yo pral finalman soufri yon lanmò dousman ak douloure nan kèk ane. 

Yon lòt egzanp, larivyè Lefrat San Pedro, yon rivyè k ap koule nan direksyon nò ki kouri toupre Sierra Vista ak Fort Huachuca, se dènye rivyè dezè ki koule gratis nan Sid la epi ki gen divèsite biyolojik rich ak anpil espès ki an danje. Ponpe dlo anba tè nan baz militè a, Fort Huachuca sepandan, ap lakòz domaj nan Rivyè San Pedro ak bèt sovaj li yo ki an danje tankou Sidwès Willow Flycatcher, Huachuca Water Umbel, Desert Pupfish, Loach Minnow, Spikedace, Yellow-billed Cuckoo, ak Northern Mexican Garter Snake. Akòz twòp ponpe dlo anba tè lokal enstalasyon an, yo sezi dlo pou rezèv dlo ki soti dirèkteman oswa endirèkteman nan Rivyè San Pedro. Kòm yon rezilta, gwo larivyè Lefrat la ap soufri ansanm ak sa a, paske se ekosistèm ki mouri rich ki depann sou Rivyè San Pedro pou abita li. 

Bri Polisyon 

Polisyon bri se defini kòm ekspoze regilye nan nivo son ki wo ki kapab potansyèlman danjere pou moun ak lòt òganis vivan. Dapre Òganizasyon Mondyal Lasante, ekspoze regilye nan nivo son ki pa plis pase 70 dB pa danjere pou moun ak òganis vivan yo, sepandan, ekspoze a plis pase 80-85 dB sou yon peryòd tan ki pwolonje danjere e li ka lakòz odyans pèmanan. domaj - ekipman militè tankou avyon jè gen yon mwayèn de 120 dB nan pwoksimite pandan se tan kout zam gen yon mwayèn 140dB. A rapòte pa Veteran Benefits Administration nan US Depatman Afè Veteran yo te montre ke 1.3 milyon veteran yo te rapòte pèt tande ak yon lòt 2.3 milyon veteran yo te rapòte ke yo te gen òrèy kònen/sonnen – yon andikap pou tande ki karakterize pa zòrèy sonnen ak buz yo. 

Anplis de sa, moun yo pa sèlman vilnerab a efè polisyon bri, men tou bèt yo. TOkinawa Dugong pa egzanp, yo se espès ki an danje grav natif natal nan Okinawa, Japon ak odyans trè sansib e yo kounye a menase ak enstalasyon militè yo pwopoze a nan Henoko ak Oura Bay ki gen polisyon bri ki pral lakòz gwo detrès ki vin pi grav menas espès yo ki deja an danje. Yon lòt egzanp se Hoh Rain Forest, Olympic National Park ki se lakay yo nan de douzèn espès bèt, anpil nan yo ki swa menase ak an danje. Etid resan montre ke polisyon an bri regilye avyon militè pwodui afekte trankilite nan Olympic National Park la, mete an danje balans ekolojik nan abita a.

Ka Subic Bay ak Clark Air Base

De nan premye egzanp sou fason baz militè yo afekte anviwònman an sou nivo sosyal ak endividyèl yo se baz naval Subic ak baz lè Clark, ki kite dèyè yon eritaj toksik e ki kite yon tras moun ki te soufri konsekans yo. akò. De baz sa yo di yo genyen te genyen pratik ki te andomaje anviwònman an ansanm ak devèsman aksidan ak depotwa toksik, ki pèmèt efè danjere ak danjere pou moun. (Asis, 2011). 

Nan ka a nan baz naval Subic, yon baz bati soti nan 1885-1992 pa plizyè peyi men sitou pa Etazini, te deja abandone men kontinye vin yon menas pou Subic Bay ak rezidans li yo. Pou egzanp, yon atik an 2010, te deklare yon sèten ka nan yon Filipino granmoun aje ki te mouri nan maladi nan poumon apre yo fin travay epi yo te ekspoze a dechaj lokal yo (kote fatra yo nan Marin a ale nan). Anplis de sa, nan ane 2000-2003, te gen 38 lanmò anrejistre e yo te kwè ke yo te lye ak kontaminasyon nan Subic Naval Base, sepandan, akòz mank de sipò nan men tou de Filipin ak Ameriken gouvènman an, pa te gen okenn lòt evalyasyon ki fèt. 

Yon lòt bò, Clark Air Base, yon baz militè ameriken ki te bati nan Luzon, Filipin an 1903 epi li te abandone an 1993 akòz eripsyon Mt. Pinatubo a gen pwòp pati nan lanmò ak maladi pami moun nan lokalite yo. Dapre menm atik la anvan, li te diskite ke apre Eripsyon Mt. Pinatubo an 1991, sou 500 refijye Filipin yo, 76 moun te mouri pandan 144 lòt te tonbe nan maladi akòz toksin Clark Air Base sitou nan bwè nan pi kontamine ak lwil oliv ak grès ak nan 1996-1999, 19 timoun yo te. fèt ak kondisyon nòmal, ak maladi tou akòz pwi yo kontamine. Yon ka patikilye ak notwa se ka Rose Ann Calma. Fanmi Rose te fè pati refijye yo ki te ekspoze a kontaminasyon nan baz la. Yo te dyagnostike ak reta mantal grav ak paralezi serebral pa pèmèt li mache oswa menm pale. 

Solisyon Band-èd Etazini: "Greening militè a" 

Pou konbat pri anviwonman devastatè militè ameriken an, enstitisyon an ofri solisyon pou èd tankou "vèti militè a", sepandan dapre Steichen (2020), Greening militè ameriken an se pa solisyon an akòz rezon sa yo:

  • Enèji solè, machin elektrik, ak netralite kabòn yo se altènativ admirab pou efikasite gaz, men sa pa fè lagè mwens vyolan oswa opresyon - li pa deenstitisyonalize lagè. Se poutèt sa, pwoblèm nan toujou egziste.
  • Militè Ameriken an entansif kabòn ak pwofondman mare ak endistri gaz fosil la. (Pou egzanp gaz avyon)
  • Etazini gen yon istwa vaste nan batay pou lwil oliv, kidonk, objektif, estrateji, ak aktivite militè yo rete san chanjman pou kontinye kontinye ekonomi fosil la.
  • Nan 2020, bidjè a pou militè a te 272 fwa pi gwo pase bidjè federal pou efikasite enèji ak enèji renouvlab. Finansman ki monopolize pou militè a te kapab itilize pou adrese kriz klimatik la. 

Konklizyon: Solisyon alontèm

  • Fèmti enstalasyon militè lòt bò dlo yo
  • Divètisman
  • Pwopagasyon yon kilti lapè
  • Mete yon fen nan tout lagè

Panse baz militè yo kòm kontribitè nan pwoblèm anviwònman an jeneralman kite nan diskisyon yo. Jan sa di pa Sekretè Jeneral Nasyonzini an, Ban Ki-Moon (2014), "Anviwònman an te yon aksidan an silans nan lagè ak konfli ame." Emisyon kabòn, pwodui chimik toksik, kontaminasyon dlo, pèt divèsite biyolojik, move balans ekolojik, ak polisyon bri se sèlman kèk nan anpil efè negatif enstalasyon baz militè yo - ak rès la poko dekouvri ak envestige. Kounye a plis pase tout tan, nesesite pou ogmante konsyantizasyon se ijan ak kritik nan pwoteje avni planèt la ak moun ki rete. Ak 'vèt militè a' pwouve yo pa efikas, gen yon apèl pou efò kolektif nan moun ak gwoup atravè mond lan elabore solisyon altènatif pou mete fen nan menas baz militè yo nan direksyon pou anviwònman an. Avèk èd nan diferan òganizasyon, tankou World BEYOND War atravè Kanpay Pa gen Baz li a, akonplisman objektif sa a pa enposib.

 

Aprann plis sou World BEYOND War isit la

Siyen Deklarasyon Lapè a isit la.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj