Magazin Economist la ap pouse pwopagann Pro-Draft

Pa Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktòb 3, 2021

Eminan London ki baze sou magazin entènasyonal "ekonomis la" pibliye yon atik ki rele "Rele m 'petèt" (sou sit entènèt yo, "bouyon militè a ap fè yon reaparisyon").

Atik la se pwopagann sou "benefis yo nan konskripsyon, ki baze sou egzanp lan nan pèp Izrayèl la ak nan nò peyi Ewopeyen yo, menm si gen kèk dezavantaj nan konskripsyon tankou ogmantasyon pousantaj krim yo mansyone. Atik la se anonim (pwobableman editoryal, men poukisa yo pa nan premye paj la?) Ak ekri nan pèp Izrayèl la, geotagged "Tel Aviv." Mesaj li yo kontradiktwa ak kontwovèsyal, tankou, konskripsyon nan Larisi se lanfè men konskripsyon nan Lwès la se syèl la.

Nan atik la, otè anonim (yo) vante sou preparasyon jèn Izraelyen yo pou yo sèvi nan pi move fason rekritman-pwopagann, men inyore lefèt ke swasant adolesan ki soti nan pèp Izrayèl la pibliye yon lèt ouvè ki deklare yo refize sèvi nan lame a pwoteste kont politik yo nan okipasyon nan Palestin ("Shministim Lèt la"). Otè (yo) trol Lagè Rezistans 'Entènasyonal (WRI) a-la ou ta dwe sispann pwoteste kont enskripsyon paske pa gen okenn enskripsyon prèske nenpòt kote, ak Lè sa a, paradoksal kòmanse piblisite retounen nan gradyèl nan enskripsyon atravè lemond. Mansyone nan WRI la pouvwa gen yon fòm revanj pou kanpay yo nan solidarite ak objèktè Izraelyen yo.

Atik la inyore dimansyon dwa moun, dwa a objeksyon konsyans nan sèvis militè yo, ak tradisyon demokratik la nan konsyans pèsonèl kòm pwoteje soti nan foli mas nan lagè, ak underplays tandans nan militè ekonomi ak sosyete (menm nan Etazini enskripsyon militè pou fanm se prezante pa Lwa Otorizasyon Defans Nasyonal pou Ane Fiskal 2022).

Agiman an pou konskripsyon kòm yon prekosyon kont lagè se ridikil; enstitisyon konskripsyon an fè ekonomi mache lib demokratik yo tounen ekonomi otoritè ki baze sou esklavaj (tout moun ka konskri kòm esklav si yo refize sèvi machin lagè a volontèman). Nou pa bezwen plis rekritman, nou bezwen twa bagay senp: demilitarizasyon nan ekonomi, rezolisyon konfli san vyolans, ak ranfòse kilti lapè nan sosyete yo.

Yon lòt lide prezante pi lwen pase limit yo nan saniti se "vaksinasyon" nan jèn ki soti nan ekstrèm ekstrèm dwat atravè voye jèn nan grif yo nan ofisye neo-fachis. Tou de lide yo tèlman fache ke atik la "ekilibre" (mwen si, pa sijesyon nan editè kont volonte otè a) evidan estipid ak kèk reyalite ki senp ki ta dwe ale an premye olye pou yo "seryezman konsidere" tankou estipid. Ak pasaj "endiyite lekòl segondè" a ap jape fache.

Pandan se tan, yon atik nan Roar Magazine montre lyen ant Izraelyen ak Inyon Ewopeyen militarizasyon.

Politik akayik Izraelyen an ak ekonomi militè se nan okenn fason yon modèl pou mond lan, jan ekonomis la sijere, si objektif nou se devlopman dirab, pa lagè nan tout kont tout moun. Pèp Izrayèl la ta dwe respekte dwa moun nan refize touye, ak peyi konsidere rekritman kòm yon grenn mèvèy kont kriz ekonomik ta dwe rekonsidere; grenn sa yo pwazon. Misyon òganizasyon antimilitaris nou yo se aboli enstitisyon imoral lagè a, epi li pap abandone.

Swete ou lapè ak kontantman.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj