Nan yon moman kote administrasyon Biden sanble ap double sou konfli Ikrèn lan, TomDispatch regilye Rajan Menon pran yon gade difisil nan jis ki sa lagè sa a aktyèlman koute mond nou an, epi, kwè m ', se yon istwa lugubr ou pa wè te di jou sa yo. Malerezman, kòm batay la ap kontinye (e sou yo ak sou yo), pandan y ap Washington vin pi plis envesti nan sa a kontinyèl, depans sa yo pou rès la nan nou sou planèt sa a ap monte sèlman.
Epi li pa jis yon kesyon pouse Vladimir Putin a tout-twò-nuklearize tounen moute kont yon miray oswa tit, kòm minis afè etranjè Ris la dènyèman mete li, pou yon posib twazyèm Gè Mondyal la. Kenbe nan tèt ou ke konsantre totalman sou kriz la nan Ikrèn vle di ankò asire ke pi gwo danje a nan planèt sa a, chanjman nan klima, ta ka pran yon backseat etènèl nan Dezyèm Gè Fwad.
E bliye, lagè a pa mache byen domestik tou. Li deja klè ke, nan je anpil Ameriken, Joe Biden pap janm "prezidan lagè" yo ta dwe rasanble. Rechèch sijere ke pifò nan nou se, nan pi bon, "tyèd” sou wòl li nan lagè a byen lwen tèlman ak fann sou sa yo dwe fè nan aksyon li yo (tankou sou anpil lòt bagay). Epi pa konte sou lagè a ede Demokrat yo nan biwo vòt yo nan Novanm nan, pa ak enflasyon soaring. Yon planèt de pli zan pli chaotic ki sanble tout tan plis soti nan kontwòl ta ka mete Trumpists yo nan Pati Repibliken an nan aparèy la pou ane k ap vini yo - ankò yon lòt kochma nan premye lòd la. Avèk sa nan tèt ou, konsidere ak Rajan Menon jis ki yon dezas envazyon Ikrèn lan deja pwouve ke yo dwe pou anpil moun sou planèt sa a blese nan nou an. Tom
An 1919, ekonomis Britanik renome John Maynard Keynes te ekri Konsekans ekonomik lapè a, yon liv ki ta pwouve kontwovèsyal tout bon. Nan li, li te avèti ke tèm drakonyen yo te enpoze sou bat Almay apre sa yo te konnen lè sa a kòm Gran Lagè a - ke nou rele kounye a Premye Gè Mondyal la - ta gen konsekans ruines pa sèlman pou peyi sa a men tout Ewòp. Jodi a, mwen te adapte tit li a pou eksplore konsekans ekonomik yo nan (mwens pase gwo) lagè kounye a k ap fèt - youn nan Ikrèn, nan kou - pa sèlman pou moun ki enplike dirèkteman men pou rès mond lan.
Se pa etonan, apre envazyon Larisi 24 fevriye a, kouvèti a te konsantre sitou sou batay chak jou; destriksyon nan byen ekonomik Ukrainian, sòti nan bilding ak pon nan faktori ak tout vil yo; sitiyasyon tou de refijye Ukrainian ak moun ki deplase anndan yo, oswa IDP yo; ak prèv yo monte nan atwosite. Efè potansyèl alontèm ekonomik lagè a nan ak pi lwen pase Ikrèn pa te atire atansyon prèske anpil, pou rezon konprann. Yo gen mwens visceral e, pa definisyon, mwens imedya. Men, lagè a pral pran yon gwo kantite lajan ekonomik, pa sèlman sou Ikrèn, men sou moun ki dezespereman pòv k ap viv plizyè milye kilomèt lwen. Peyi ki pi rich yo pral fè eksperyans move efè lagè a tou, men yo pral pi byen kapab fè fas ak yo.
Kraze Ikrèn
Gen moun ki espere lagè sa a dire ane, menm deseni, menm si estimasyon sa a sanble twò fèb. Ki sa nou konnen, sepandan, se ke, menm de mwa nan, pèt ekonomik Ikrèn ak asistans deyò peyi a pral bezwen pou tout tan reyalize anyen ki sanble ak sa yon fwa te pase pou nòmal yo stupéfiants.
Ann kòmanse ak refijye ak IDP Ikrèn yo. Ansanm, de gwoup yo deja fè 29% nan popilasyon total peyi a. Pou mete sa nan pèspektiv, eseye imajine 97 milyon Ameriken jwenn tèt yo nan yon sitiyasyon konsa nan de mwa kap vini yo.
Kòm nan fen mwa avril, 5.4 milyon Ikrenyen te kouri kite peyi a pou Polòy ak lòt peyi vwazen yo. Menmsi anpil - estimasyon varye ant plizyè santèn mil ak yon milyon - te kòmanse retounen, li pa klè si yo pral kapab rete (ki se poukisa figi Nasyonzini an eskli yo nan estimasyon li nan kantite total refijye). Si lagè a vin pi mal epi li fè ivre ane pase yo, yon egzòd k ap kontinye nan refijye te kapab lakòz yon total inimajinabl jodi a.
Sa pral mete plis presyon sou peyi yo ki òganize yo, espesyalman Polòy, ki te deja admèt prèske twa milyon sove Ikrenyen. Yon estimasyon de sa li koute pou bay yo ak bezwen de baz se $ 30 milya dola. Epi sa se pou yon sèl ane. Anplis, lè pwojeksyon sa a te fè te gen yon milyon refijye mwens pase kounye a. Ajoute sa a 7.7 milyon Ikrenyen ki te kite kay yo men se pa peyi a li menm. Pri a nan fè tout lavi sa yo antye ankò pral stupéfiants.
Yon fwa lagè a fini ak 12.8 milyon Ikrenyen derasinen sa yo kòmanse eseye rebati lavi yo, anpil moun pral jwenn ke yo bilding apatman ak kay yo pa kanpe ankò oswa yo pa abite. La lopital ak klinik yo te depann de, kote yo te travay, pitit yo lekòl, boutik yo ak sant komèsyal nan Kyiv ak yon lòt kote kote yo te achte nesesite debaz yo ka te raze oswa grav domaje, tou. Ekonomi Ukrainian a espere pou kontra pa 45% ane sa a pou kont li, diman etone konsidere ke mwatye nan biznis li yo pa opere epi, selon la. Bank Mondyal, ekspòtasyon maritim li yo soti nan kòt sid li kounye a konbat te efektivman sispann. Pou retounen menm nan nivo pwodiksyon anvan lagè pral pran omwen plizyè ane.
A Pwopo yon tyè nan enfrastrikti Ikrèn lan (pon, wout, liy tren, dlo, ak renmen an) te deja domaje oswa demoli. Reparasyon oswa rekonstwi li pral mande pou ant $ 60 milya dola ak $ 119 milya dola. Minis Finans Ikrèn te fè konnen si yo te ajoute pèdi pwodiksyon, ekspòtasyon, ak revni, domaj total lagè a te deja depase. $ 500 milya dola. Sa a se prèske kat fwa valè Ikrèn lan pwodwi domestik brit nan 2020.
Epi tèt ou, figi sa yo se apwoksimasyon nan pi bon. Depans yo vre yo pral san dout pi wo ak gwo sòm nan asistans nan òganizasyon finansye entènasyonal yo ak peyi oksidantal yo bezwen pou ane kap vini yo. Nan yon reyinyon ki te konvoke pa Fon Monetè Entènasyonal (FMI) ak Bank Mondyal, Premye Minis Ikrèn lan estime ke rekonstriksyon peyi l ta mande 600 milya dola e li bezwen 5 milya dola pa mwa pou senk mwa kap vini yo jis pou ranfòse bidjè li. Tou de òganizasyon yo deja pran aksyon. Nan kòmansman mwa mas, Fon Monetè Entènasyonal la te apwouve yon $ 1.4 milya dola prè ijans pou Ikrèn ak Bank Mondyal yon adisyonèl $ 723 milyon. Ak sa a asire w ke yo dwe jis kòmansman an nan yon alontèm koule nan lajan nan Ikrèn soti nan de pretè sa yo, pandan y ap endividyèl gouvènman Lwès yo ak Inyon Ewopeyen an pral san dout bay pwòp prè yo ak sibvansyon.
Lwès la: pi wo enflasyon, pi ba kwasans
Onn chòk ekonomik yo te kreye pa lagè a deja blese ekonomi Lwès yo epi doulè a pral sèlman ogmante. Kwasans ekonomik nan peyi Ewopeyen ki pi rich yo te 5.9% nan 2021. Fon Monetè Entènasyonal la antisipe ke li pral tonbe nan 3.2% nan 2022 ak nan 2.2% nan 2023. Pandan se tan, ant jis fevriye ak mas ane sa a, enflasyon an Ewòp. bondi soti nan 5.9% a 7.9%. Epi ki sanble modès konpare ak kwasans lan nan pri enèji Ewopeyen an. Nan mwa mas yo te deja monte yon kolosal 45% konpare ak yon ane de sa.
Bon nouvèl la, rapò a Times finansye, se ke chomaj te tonbe nan yon dosye ki ba nan 6.8%. Move nouvèl la: enflasyon depase salè, kidonk travayè yo te aktyèlman touche 3% mwens.
Kòm pou Etazini, kwasans ekonomik, projetée nan 3.7% pou 2022, gen chans rive nan pi bon pase nan dirijan ekonomi Ewopeyen an. Sepandan, Komisyon Konsèy la Konferans, yon think tank pou 2,000 biznis manm li yo, espere kwasans lan ap tranpe a 2.2% nan 2023. Pandan se tan, to enflasyon ameriken an te rive 8.54% nan fen mwa mas. Sa a se de fwa sa li te 12 mwa de sa ak pi wo a li te genyen depi 1981. Jerome Powell, prezidan Rezèv Federal la, genyen te avèti ke lagè a pral kreye plis enflasyon. New York Times kroniker ak ekonomis Paul Krugman kwè ke li pral tonbe, men si se konsa, kesyon an se: Ki lè ak ki jan rapidman? Anplis, Krugman espere ogmante pri a vin pi mal anvan yo kòmanse fasilite. Fed a ka kwape enflasyon pa monte to enterè yo, men sa ka fini plis diminye kwasans ekonomik. Vreman vre, Deutsche Bank te fè nouvèl sou 26 avril ak prediksyon li ke batay Fed a kont enflasyon pral kreye yon "gwo resesyon” nan peyi Etazini an fen ane pwochèn.
Ansanm ak Ewòp ak Ozetazini, Azi-Pasifik la, twazyèm pisans ekonomik nan mond lan, pa pral chape san danje tou. Site efè lagè a, la Fon Monetè Entènasyonal koupe previzyon kwasans li pou rejyon sa a pa yon lòt 0.5% a 4.9% ane sa a konpare ak 6.5% ane pase. Enflasyon nan Azi-Pasifik la te ba men espere monte nan yon kantite peyi.
Tandans endezirab sa yo pa tout ka atribiye a lagè a pou kont li. Pandemi Covid-19 la te kreye pwoblèm sou plizyè fwon e enflasyon Etazini te deja monte anvan envazyon an, men li pral sètènman fè bagay yo vin pi mal. Konsidere pri enèji depi 24 fevriye, jou lagè a te kòmanse. La pri lwil oliv Lè sa a, te nan $ 89 yon barik. Apre zig ak zag ak yon pik 9 Mas nan $ 119, li estabilize (omwen pou kounye a) nan $ 104.7 sou 28 avril - yon so 17.6% nan de mwa. Apèl pa la US ak Britanik gouvènman yo nan Arabi Saoudit ak Emira Arab Ini yo ogmante pwodiksyon lwil oliv te ale okenn kote, kidonk pèsonn pa ta dwe atann soulajman rapid.
Pousantaj pou anbake veso ak kago lè a, deja monte pa pandemi an, leve pi lwen apre envazyon an nan Ikrèn ak dezòd nan chèn ekipman yo vin pi mal tou. Pri manje tou te monte, pa sèlman akòz pi gwo depans enèji, men tou paske Larisi kont pou prèske 18% nan ekspòtasyon mondyal yo nan ble (ak Ikrèn 8%), pandan y ap pataje Ikrèn nan ekspòtasyon mayi mondyal se 16% ak de peyi yo ansanm kont pou plis pase yon trimès nan ekspòtasyon mondyal ble, yon rekòt enpòtan pou anpil peyi.
Larisi ak Ikrèn tou pwodwi 80% nan lwil tounsòl nan mond lan, lajman ki itilize pou kwit manje. Pri k ap monte ak mank de komodite sa a deja parèt, pa sèlman nan Inyon Ewopeyen an, men tou nan pi pòv pati nan mond lan tankou la. Mwayen Oryan ak peyi Zend, ki vin prèske tout rezèv li nan men Larisi ak Ikrèn. An plis, 70% nan ekspòtasyon Ikrèn yo te pote pa bato ak tou de Lanmè Nwa a ak Lanmè Azov la se kounye a zòn lagè.
Pwoblèm nan Peyi ki gen "ba-revni".
Kwasans ki pi dousman, ogmantasyon pri, ak to enterè ki pi wo ki soti nan efò bank santral yo ap fè pou donte enflasyon, ansanm ak ogmantasyon chomaj, pral fè mal moun k ap viv nan Lwès la, patikilyèman pi pòv yo ki depanse yon pi gwo pwopòsyon nan salè yo. sou nesesite debaz tankou manje ak gaz. Men, "peyi ki gen revni fèb" (dapre Bank Mondyal la definisyon, moun ki gen yon mwayèn revni anyèl pa moun ki pi ba pase $1,045 an 2020), patikilyèman moun ki pi pòv yo, pral frape pi rèd. Etandone gwo bezwen finansye Ikrèn ak detèminasyon Lwès la pou satisfè yo, peyi ki gen revni fèb yo gen anpil chans jwenn li pi difisil pou jwenn finansman pou peman dèt yo pral dwe akòz ogmantasyon prete yo pou kouvri depans k ap monte nan enpòtasyon yo. espesyalman esansyèl tankou enèji ak manje. Ajoute sa redui salè ekspòtasyon yo akòz kwasans ekonomik mondyal ki pi dousman.
Pandemi Covid-19 la te deja fòse peyi ki gen revni fèb yo pou reziste tanpèt ekonomik la lè yo te prete plis, men to enterè ki ba yo te fè dèt yo, deja nan yon rekò. $ 860 milya dola, yon ti jan pi fasil pou jere. Kounye a, ak kwasans mondyal la ap bese ak depans enèji ak manje k ap monte, yo pral oblije prete ak to enterè ki pi wo, sa ki pral sèlman ogmante fado ranbousman yo.
Pandan pandemi an, 60% nan peyi ki gen revni ba yo te mande soulajman nan obligasyon ranbousman dèt yo (konpare ak 30% nan 2015). Pi wo to enterè, ansanm ak pi gwo pri manje ak enèji, pral vin pi mal sitiyasyon yo kounye a. Mwa sa a, pa egzanp, Sri Lanka pa peye dèt li. Ekonomis enpòtan yo avèti ke sa ta ka pwouve ke yo dwe yon bellwether, depi lòt peyi tankou peyi Lejip, Pakistan, epi Tinizi fè fas ak pwoblèm dèt ki sanble ke lagè a ap agrave. Ansanm, 74 peyi ki gen revni ba yo dwe $ 35 milya dola nan ranbousman dèt ane sa a, yon ogmantasyon 45% soti nan 2020.
Ak sa yo, lide ou, yo pa menm konsidere kòm peyi ki gen revni fèb. Pou yo, Fon Monetè Entènasyonal la te tradisyonèlman sèvi kòm kreditè a nan dènye rekou, men yo pral kapab konte sou èd li lè Ikrèn tou ijan bezwen prè gwo? Fon Monetè Entènasyonal la ak Bank Mondyal la ka chèche kontribisyon adisyonèl nan men eta manm rich yo, men èske y ap jwenn yo, lè peyi sa yo ap tou fè fas ak pwoblèm ekonomik k ap grandi ak enkyete sou pwòp votè yo fache?
Natirèlman, pi gwo fado dèt peyi ki gen revni ba yo, mwens yo pral kapab ede sitwayen ki pi pòv yo jere pri ki pi wo pou bagay esansyèl, espesyalman manje. Endèks pri manje Òganizasyon pou Manje ak Agrikòl la te monte 12.6% jis soti nan fevriye a mas e li te deja 33.6% pi wo pase yon ane de sa.
Soaring pri ble - nan yon pwen, pri a pou chak bushel prèske double anvan rezoud nan yon nivo 38% pi wo pase ane pase - te deja kreye mank de farin frans ak pen nan peyi Lejip, Liban, ak Tinizi, ki pa gen lontan gade Ikrèn pou ant 25% ak 80% nan enpòtasyon ble yo. Lòt peyi yo, tankou Pakistan ak Bangladèch - ansyen an achte prèske 40% nan ble li yo soti nan Ikrèn, dènye a 50% nan Larisi ak Ikrèn - ta ka fè fas a menm pwoblèm nan.
Kote ki pi plis soufri nan ogmantasyon pri manje yo ka Yemèn, yon peyi ki te anvayi nan lagè sivil pandan plizyè ane e ki te fè fas ak mank manje kwonik ak grangou byen anvan Larisi te anvayi Ikrèn. Trant pousan nan ble enpòte Yemèn soti nan Ikrèn epi, gras a rediksyon nan rezèv la te kreye pa lagè a, pri a pou chak kilogram te deja monte prèske senk fwa nan sid li yo. La Pwogram Manje Mondyal la (WFP) ap depanse 10 milyon dola siplemantè pa mwa pou operasyon li yo la, depi prèske 200,000 moun ka fè fas a "kondisyon ki sanble ak grangou" ak 7.1 milyon dola an total pral fè eksperyans "nivo grangou ijans." Pwoblèm lan pa limite nan peyi tankou Yemèn, menm si. Dapre la PAM, 276 milyon moun atravè lemond te fè fas a "grangou egi" menm anvan lagè a te kòmanse epi si li trennen sou nan sezon lete an, yon lòt 27 milyon dola a 33 milyon dola ka jwenn tèt yo nan jis nan pozisyon prekè sa a.
Ijans la nan lapè - epi yo pa sèlman pou Ikrenyen
Gwosè lajan ki nesesè pou rekonstwi Ikrèn, enpòtans Etazini, Grann Bretay, Inyon Ewopeyen an ak Japon bay objektif sa a, ak ogmantasyon pri pou enpòtasyon kritik yo pral mete peyi ki pi pòv nan mond lan nan yon zòn ekonomik ki pi difisil. Pou asire w, moun ki pòv nan peyi rich yo tou vilnerab, men moun ki nan peyi ki pi pòv yo pral soufri anpil plis.
Anpil moun deja apèn siviv epi yo manke tout seri sèvis sosyal ki disponib pou pòv yo nan nasyon ki rich yo. Ameriken rezo sekirite sosyal se fil konpare ak analogu Ewopeyen li yo, men omwen la is yon bagay konsa. Se pa konsa nan peyi ki pi pòv yo. La, pi piti chans grate pa ak ti, si genyen, èd nan men gouvènman yo. Sèlman 20% nan yo ki kouvri nan nenpòt fason pa pwogram sa yo.
Moun ki pi pòv nan mond lan pa gen okenn responsablite pou lagè a nan Ikrèn epi yo pa gen kapasite pou yo mete l nan fen. Lòt pase Ikrenyen yo tèt yo, sepandan, yo pral blese pi mal pa pwolonje li yo. Moun ki pi pòv yo pami yo pa bonbade pa Larisi yo oswa okipe ak sibi krim lagè tankou moun ki rete nan vil Ukrainian nan. bucha. Poutan, pou yo tou, fini lagè a se yon kesyon de lavi oswa lanmò. Sa anpil yo pataje ak moun yo nan Ikrèn.
Copyright 2022 Rajan Menon
Rajan Menon, Yon TomDispatch regilye, se Anne ak Bernard Spitzer Pwofesè emerit Relasyon Entènasyonal nan Powell School, City College of New York, direktè Pwogram Grand Strategy nan Defans Priorities, ak Senior Research Scholar nan Saltzman Institute of War and Peace nan Columbia University.. Li se otè a, pi resamman, nan Konsepsyon entèvansyon imanitè a.
