Carnage nan Gaza rele pou repiyasyon ak opozisyon. Petèt pwezi ka ede.

Pa Norman Salomon, World BEYOND War, Novanm 16, 2023

De syèk de sa, Percy Shelley te ekri ke "powèt yo se lejislatè yo pa rekonèt nan mond lan." Men, pouvwa elit te regilyèman mete veto sou pi bon mezi yo. Poutan, abilite pwezi a pou enspire ak nouri presye, sa enkli lè gouvènman yo ap touye moun ki dire lontan.

Nan Gaza, plis pase 11,000 sivil yo te touye depi kòmansman mwa oktòb la. Timoun yo ap peri nan yon to mwayèn nan 10 lanmò pou chak èdtan. Fòs Izrayelyen yo ap touye moun - ki te sipòte pa gwo èd militè Etazini - swiv atwosite Hamas te fè nan dat 7 oktòb nan peyi Izrayèl la, kote dènye estimasyon kantite moun ki mouri yo se. 1,200 ki gen ladan omwen 846 sivil anplis de anviwon 200 otaj.

Men nimewo yo pa fè nou trè lwen an tèm imen. Ak kont nouvèl yo gen kapasite limite konekte ak emosyon reyèl.

Se la pwezi ka ale pi lwen pase kote jounalis echwe. Kèk mo nan men yon powèt ta ka koupe blòk glas yo ki sipòte pouvwa ilejitim. Epi nou ta ka jwenn fòs nan klè ke kèk liy ka pote.

Stanley Kunitz te ekri:

Nan yon tan touye moun

kè a kraze ak kraze

ak lavi pa kraze.

Li nesesè ale

atravè fè nwa ak pi fon fè nwa

epi pa vire.

"Nan yon tan nwa," Theodore Roethke te ekri, "je a kòmanse wè."

Bob Dylan te ekri liy ki kapab tande kounye a kòm adrese Premye Minis Benjamin Netanyahu ak Prezidan Biden:

Ou tache tout deklanche yo
Pou lòt yo tire
Lè sa a, ou chita tounen epi gade
Lè konte lanmò a vin pi wo
Ou kache nan chato ou
Pandan ke san jèn yo
Koule soti nan kò yo
Epi yo antere l nan labou a?

Jen lòt bò larivyè Jouden te ekri:

Mwen te fèt yon fanm Nwa

e kounye a

Mwen vin yon Palestinyen

kont ri inplakabl nan sa ki mal

gen mwens ak mwens chanm k ap viv

e kote moun mwen renmen yo?

Ozetazini, lwen masak la, telespektatè yo ak oditè yo ak lektè yo ka fasilman prefere pa vrèman wè ke gouvènman "yo" ap ede pèp Izrayèl la kontinye touye plizyè milye timoun Palestinyen ak lòt sivil. "Mwen rele li mechan e petèt rasin tout mechanste / konnen sa ki rive men pa rekonèt reyalite a," yon gade powèm pa William Stafford di.

Soti nan Pink Floyd:

Pa aksepte sa k ap pase a

Se jis yon ka soufrans lòt moun

Oswa ou pral jwenn ke w ap rantre nan

Vire a ale

. . . .

Jis yon mond ke nou tout dwe pataje

Li pa ase jis kanpe ak fikse

Èske se sèlman yon rèv ki pral genyen

Pa vire ankò?

 

Franz Kafka te ekri: "Ou ka kenbe tèt ou anba soufrans mond lan, sa se yon bagay ou lib pou fè epi li akòde ak nati ou, men petèt sa a se yon sèl soufrans ou ta ka evite."

 

_______________________

 

Norman Solomon se direktè nasyonal RootsAction.org ak direktè egzekitif Institute for Public Accuracy. Li se otè anpil liv tankou War Made Easy. Dènye liv li a, Lagè te fè envizib: Ki jan Amerik kache nimewo imen an nan machin militè li yo, te pibliye nan ete 2023 pa New Press.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj